Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКЕ СИЛЕ - prevod na Енглеском

• physical forces
• physical force

Примери коришћења Физичке силе на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба физичке силе.
Applying physical force.

Категорично одбијање физичке силе.
Categorical refusal of physical force.

Употреба физичке силе.
The use of physical force.

Узнемиравање, насиље, употреба физичке силе.
Harassment, violence, the use of physical force.

Физичка агресија, обиљежена употребом физичке силе према другим особама;
Physical aggression, marked by the use of physical force against other persons;

То је моћ државе која једина има монопол на употребу физичке силе.
ONLY government has a monopoly on the use of physical force.

У случају употребе физичке силе да затвори механизам тоалет поклопац може да не успе;
In the case of the use of physical force to close the toilet lid mechanism can fail;

ЕСХО вам омогућава да одвојите пса да лаје помоћу физичке силе.
ESHO allows weaning the dog to bark by the use of physical force.

Али истовремено су прилично крхки, са било којим утицајем физичке силе( шок, ударање, итд.), Они лако успевају.
But at the same time they are quite fragile, with any influence of physical force(shock, knock, etc.) they easily fail.

У дозном облику користе спортисти да обнове физичке силе тела.
In dosage form is used by athletes to restore the physical forces of the body.

Идеја о решавању свих међудржавних спорова такође је напредовала, користећи само правосудни систем без употребе било какве физичке силе.
The idea of resolving all interstate disputes was also advanced, using only the judicial system without using any physical force.

Морате бити у стању да пружите руководство без употребе физичке силе или тешких речи.
You should become the leader without resorting to physical force or harsh words.

У циљу вршења притиска на њихово уставно право данас се користи право физичке силе.
In order to suppress their constitutional rights the rule of physical force is used today.

Морате бити у стању да пружите руководство без употребе физичке силе или тешких речи.
You should show your dog who is the leader, without resorting to physical force or harsh words.

Глуон је члан фамилије баждарних бозона, који су елементарне честице које посредују физичке силе.
The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces.

Морате бити у стању да пружите руководство без употребе физичке силе или тешких речи.
You must be able to provide leadership without resorting to physical force or harsh words.

Пнеуматика је погоднија у смислу да вам омогућава да подигнете аутомобил без употребе физичке силе.
Pneumatics is more convenient in the sense that it allows you to lift the car without the use of physical force.

Он тврди да је Веберова тврдња да држава има монопол на легитимну употребу физичке силе не односи на однос између држава.
He argues that Max Weber's claim that the State has a monopoly on the legitimate use of physical force does not apply to the relationship between States.

Губитак контроле над својом територијом, или монопола над употребном физичке силе.
Loss of control of its territory, or of the monopoly on the legitimate use of physical force therein.

Изјаву је сматрао савременим запажањем, напомињући да веза између државе и употребе физичке силе није увек била тако блиска.
He intended the statement as a contemporary observation, noting that the connection between the state and the use of physical force has not always been so close.

У двадесетим годинама 20. века објављује рад у коме тврди да живи организми могу да преобликују планету макар у оној мери колико и физичке силе.
During the 1920s he published works arguing that living organisms could reshape the planet as surely as any physical force.

Космички, она је препозната као супротстављене физичке силе универзума, које представља Ахура Мазда против зороастријског ђавола, Ангра Маиниу.
Cosmically, it is recognized as the opposing physical forces of the universe, represented by Ahura Mazda versus the Zoroastrian devil, Angra Mainyu.

Током векова за истраживаче природе била је велика непознаница која је сила први покретач, јер су све остале физичке силе у Природи последичне, односно привидне силе..
Over the centuries for nature explorers it was a great unknown which power is the first mover, because all other physical forces in nature are consequential, more exactly apparent power.

Манипулатор привлачи, контролише и утиче на масе без примене физичке силе, иако његов циљ може бити подстицање употребе силе од стране масе или власти.
The crowd manipulator engages, controls, or influences crowds without the use of physical force, although his goal may be to instigate the use of force by the crowd or by local authorities.

Савремена гледишта научника о рјешавању војних сукоба искључиво мирним путем, без употребе физичке силе и насиља, то тумаче као потпуно нереални задатак.
Modern views of scientists on the resolution of military conflicts exclusively by peaceful means, without the use of physical force and violence, interpret this as a totally unrealistic task.

Они образлажу да је исправно да држава предузме превентивна војна дејства када докази указују на стваран ризик да ће друга држава прва потегнути за принудном употребом физичке силе.
They have argued that it is right for the state to take preemptive military action when the evidence suggests a genuine risk that another state will initiate coercive use of physical force.

Монопол над насиљем или монопол над легитимном употребом физичке силе један је од основних концепата модерног јавног права, који потиче из дела француског правника и политичког филозофа Жана Бодена из 1576. Шест књига Републике„ Les six livres de la république” и енглеског филозофа Томаса Хобса и његове књиге Левијатан из 1681.
The monopoly on violence or the monopoly of the legitimate use of physical force is a core concept of modern public law, which goes back to French jurist and political philosopher Jean Bodin's 1576 work Les Six livres de la République and English philosopher Thomas Hobbes' 1651 book Leviathan.

Као једну од концепција која дефинише државе, њу је у социологији први описао Макс Вебер у свом есеју Политика као занимање( 1919).[ 1] Вебер тврди да је држава„ једини људски Гемајншафт( Gemeinschaft) који полаже право на монопол над озакоњеном употребом физичке силе.
As the defining conception of the state, it was first described in sociology by Max Weber in his essay Politics as a Vocation(1919).[1] Weber claims that the state is the"only human Gemeinschaft which lays claim to the monopoly on the legitimated use of physical force.

Његова проширена дефиниција гласила је да је нешто„ држава“ ако и уколико њено административно особље успешно подржи своје право на„ монопол легитимне употребе физичке силе“( German) у наметању свог поретка."[ 1][ 2] Веберов концепт је формализован тако да покаже да искључива моћ одржавања реда државе иде у корист социјалној заштити путем приватног власништва, под условом да држава делује доброћудно у интересу својих грађана.[ 3].
His expanded definition was that something is"a'state' if and insofar as its administrative staff successfully upholds a claim on the'monopoly of the legitimate use of physical force'(German: das Monopol legitimen physischen Zwanges) in the enforcement of its order."[3][4] Weber's concept has been formalized to show that the exclusive policing power of the state benefits social welfare via private property, provided the state acts benevolently in the interest of its citizens.

Тај апарат, та група људи који управљају другима, увијек приграбљује у своје руке извјестан апарат принуде, физичке силе,- без обзира на то да ли се то насиље над људима изражава у примитивној тољази, или- у епохи ропства- у усавршенијем типу наоружања, или у ватреном оружју које се појавило у средњем вијеку или, најзад, у модерном оружју које је у XX. вијеку дошло до техничких чуда и које се потпуно базира на посљедњим тековинама модерне технике.
This apparatus, this group of people who rule others, always takes possession of a certain apparatus of coercion, of physical force, irrespective of whether this violence over people is expressed in the primitive club, or, in the epoch of slavery, in more perfected types of weapons, or in the firearms which appeared in the Middle Ages, or, finally, in modern weapons, which in the twentieth century are marvels of technique and are entirely based on the latest achievements of modern technology.