Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКОГ КОНТАКТА - prevod na Енглеском

• physical contact

Примери коришћења Физичког контакта на Српском и њихови преводи на Енглески

Без физичког контакта.
No physical contact.

Он се не боји ни физичког контакта.
Is not afraid of physical contact.

Како је касније доказано, било је и физичког контакта.
Almost instantly, there was physical contact.

Он се не боји ни физичког контакта.
She isn't afraid of physical contact.

Како је касније доказано, било је и физичког контакта.
So, seemingly there was some physical contact, then?

Он се не боји ни физичког контакта.
He isn't afraid of physical contact either.

Апсорпција сећања, вештина и моћи преко физичког контакта.
She can absorb people's memories and abilities through physical contact.

Недостатак блиског физичког контакта са пацијентом.
There is no direct physical contact with the patient.

Након што иницира много физичког контакта.
Initiate some physical contact.

Медвед ће се највероватније зауставити и неће бити физичког контакта.
Checking will not be allowed and there will be zero physical contact.

Након што иницира много физичког контакта.
He initiates more physical contact.

Улога физичког контакта између вољених особа тешко се може прецијенити.
The role of physical contact between loved ones can hardly be overestimated.

Флерт са елементима физичког контакта.
Flirt with elements of physical contact.

И не заборави… позитиван ефекат се наставља након физичког контакта.
And don't forget… the positive benefits continue after physical contact.

Молим да се уздржите од сваког физичког контакта са Бегум.
Please refrain from any physical contact with the Begum.

Наравно, можете некога позвати, али то се разликује од физичког контакта.
Of course you can call someone, but that is different from physical contact.

Искључивање физичког контакта са болесном дјецом и забрана кориштења њихових играчака.
The exclusion of physical contact with sick children and the ban on the use of their toys.

Мажење је први увод у пријатно искуство физичког контакта.
Cuddling is a first introduction to the pleasant experience of physical contact.

Осећате напетост и нелагодност која произилази из физичког контакта, као и грљење и тела додирује необавезно.
You feel tension and discomfort that results from physical contact, like hugging or bodies touching casually.

ТНТ сандуци експлодирају након фитиља од три секунде када се на њих скоче, док нитро сандуци експлодирају након било каквог физичког контакта.
TNT crates explode after a three-second fuse when jumped on, while Nitro crates explode upon any physical contact.

Чим је дете у стању да одбије загрљај, пољубац или други облик физичког контакта, заслужују право да то учини.
As soon as a child is able to decline a hug, kiss or other form of physical contact, they deserve the right to do so.

Минимизирање физичког контакта са непријатном особом и манифестација одбацивања на инстинктивном нивоу не може се контролисати.
Minimizing physical contact with an unpleasant person and the manifestation of rejection on an instinctive level cannot be controlled.

То не значи да људи не дуго кући, они не недостаје физичког контакта, додиривање, осећај интимности, нативе лица….
That doesn't mean they don't also suffer from homesickness, that lack of physical contact, touch, feeling close, knowing looks….

Као и допамин и норепинефрин, ендорфини се ослобађају током вођења љубави, али и током физичког контакта, вежбе и других активности.
Like dopamine and norepinephrine, endorphins are released during sex; they are also released during physical contact, exercise and other activities.

Ова метода препоручује да постоји много физичког контакта и стога се родитељи охрабрују да понесу дијете ноћу онолико пута колико је потребно.
This method recommends that there be a lot of physical contact and therefore parents are encouraged to take the child at night as many times as necessary.

Учесталост физичког контакта и његов квалитет су честе теме у биоскопу, али у стварном животу пар трага за нечим што би испунило њихову душу.
The frequency of physical contact and its quality are frequent themes in the cinema, but in real life the couple are looking for something to fill their soul.

Многе жене непотребно подцјењују вриједност физичког контакта са изабраним особама, посебно након одређеног времена након почетка везе.
Many women needlessly underestimate the value of physical contact with their chosen ones, especially after a certain time after the start of a relationship.

Проведена електромагнетска интерференција узрокована је физичким контактом проводника насупрот зраченом ЕМИ, који је узрокован индукцијом( без физичког контакта проводника).
Conducted Electromagnetic Interference is caused by the physical contact of the conductors as opposed to radiated EMI which is caused by induction(without physical contact of the conductors).

Апстиненција од интимног физичког контакта са инфицираном особом је ефикасна у смањењу преношења сифилиса, као и правилна употреба латекс кондома.
Abstinence from intimate physical contact with an infected person is effective at reducing the transmission of syphilis, as is the proper use of a latex condom.

А за родитеље преурањених беба, често не могу имати много физичког контакта, ако их има, како би угодио свом дјетету док се довољно снажно надају да ће се вратити кући.
And for parents of premature babies, they often can't have much, if any, physical contact to comfort their child as they get strong enough to hopefully go home.