Примери коришћења Физичко кажњавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Физичко кажњавање деце.
Да ли је физичко кажњавање прихватљиво?
Is physical punishment acceptable?Физичко кажњавање је било уобичајена појава.
Physical punishment was common.Да ли је физичко кажњавање прихватљиво?
Is Physical Punishment Ever Acceptable?Физичко кажњавање је било уобичајена појава.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Да ли је физичко кажњавање прихватљиво?
Is physical punishment morally acceptable?Физичко кажњавање је неприхватљиво.".
Corporal punishment is not acceptable.Да ли је физичко кажњавање прихватљиво?
Is corporal punishment seen as acceptable?Физичко кажњавање је било уобичајена појава.
Corporal punishment was commonplace.Не вичите нити примењујте физичко кажњавање.
Do not scream or apply physical punishment.Физичко кажњавање је било уобичајена појава.
Physical punishment was commonplace.Да ли сте за физичко кажњавање деце?
Do you believe in physical punishment for children?Немојте користити грубост и физичко кажњавање.
Do not use physical punishment or verbal shaming.Физичко кажњавање је прихватљив начин васпитавања.
Corporal punishment is an acceptable form of discipline.Дисциплина не подразумева физичко кажњавање.
Disciplining doesn't have to mean physical punishment.Физичко кажњавање може довести до агресивног понашања дјетета и прерасти у злостављање.
Physical punishment could lead to aggressive behavior in the child and develop into abuse.Шкотска потпуно забрањује физичко кажњавање деце.
Scotland prohibits all corporal punishment of children.Физичко кажњавање може зауставити понашање на неко вријеме, али то не учи ваше дијете да се мијења.
Physical punishment may stop the behavior for a while, but it does not teach your child to change.Ни у ком случају не би требало примењивати физичко кажњавање.
Under NO circumstances must physical discipline be employed.Тако је у 32 земље законом забрањено свако физичко кажњавање деце од стране родитеља.
Thirty-two countries categorically forbid physical punishment of children by parents.Ни у ком случају не би требало примењивати физичко кажњавање.
No physical punishment will be used under any circumstances.Физичко кажњавање обухвата апликацију неког облика физичког бола као одговор на нежељено понашање, у овом случају детета.
Corporal punishment involves the application of some sort of physical pain in response to a child's undesired behavior.Подизање деце у“ Господњој науци и опомени” укључује забране,поправљање и да, физичко кажњавање у љубави.
Raising a child in the“training and instruction of the Lord” includes restrained, corrective, and, yes,loving physical discipline.Стражари су ускоро ово користили како би малтретирали затворенике,користећи физичко кажњавање као што су дуготрајне вежбе за грешке у бројању затвореника.
Guards soon used these prisoner counts to harass the prisoners,using physical punishment such as protracted exercise for errors in the prisoner count.Али како ригидне образовне методе заправо утичуна ваше дијете и да ли оне увијек доводе до жељеног резултата?* Физичко кажњавање.
But how do rigid educational methods actually affect your child anddo they always lead to the desired result?* Physical punishment.Ставови друштва у смислу толеранције насиља ипостојања вјеровања да је физичко кажњавање дјелотворан образовни метод.
Attitudes of society in terms of tolerance of violence andthe existence of the belief that physical punishment is an effective educational method.Према Библији, међутим,примерено и ограничено физичко кажњавање деце је добра ствар, и доприноси добробити и исправном одгајању деце.
According to the Bible, though,the appropriate and restrained physical discipline of children is a good thing, and contribute to the well-being and correct upbringing of the child.Пре свега, треба да схватите да постоји јасна забрана у процесу образовања,која ни у ком случају не може бити прекршена- физичко кажњавање је неприхватљиво!
First of all, you need to understand that there is a clear prohibition in the process of education,which in no case can not be violated- physical punishment is unacceptable!Други следи утицај различитих религијских и образовних концепата, који сматрају тело и бригу дабуде нешто срамотно или ставља физичко кажњавање у центар, уместо да прихвати и објасни.
The second one traces the influence of various religious and educational concepts, which consider the body andcare for it to be something shameful or putting physical punishment at the center, instead of accepting and explaining.У културама и породицама, где је значајна регулаторна улога друштвених момената живота приписана религијској моралности, прељуба може изазвати не само вербалну цензуру од оних којистрого поштују црквене догме, већ и физичко кажњавање, све до извршења.
In cultures and families, where a significant regulatory role of social moments of life is assigned to religious morality, adultery could cause not only verbal censure from those who strictly honors church dogmas,but also physical punishment, right up to execution.
