Примери коришћења Финалне рунде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Финалне рунде.
У 2014., објављени су добитници финалне рунде.
In 2014, Финалне рунде Европског првенства у одбојци 2017 ЦЕВ-а.
The Final Round of the 2017 CEV Volleybal European Championship- Women.Такмичење се састоји из два дела: две онлине квалификационе рунде и финалне рунде која ће се одржати у септембру.
The contest consists of two parts- two online qualifying Финалне рунде Европског првенства одбојци 2017 ЦЕВ-а планирана за 20 септембра 1 октобра 2017.
The Final Round of the 2017 CEV Volleyball European Championship- Women scheduled for September 20- October 1 2017.Најбоља 64 тима( од укупно 290 пријављених) се тада деле у 32 пара и прелазе у финалне рунде, које се даље одвијају по систему елиминације.
The best 64 teams are then divided into 32 pairs where they meet in the final rounds, which afterwards continue by order of elimination.Поред финалне рунде у Оксфорду, такмичење је обухватило и три регионална такмичења, у Индији за универзитете из југоисточне Азије, Катару за тимове са Блиског Истока, Београду за тимове из југоисточне Европе, као и национално такмичење у Авганистану.
In addition to the final round in Oxford, the competition included three regional competitions, in India for the universities in Southeast Asia, Qatar for the teams from the Middle East, Belgrade for teams from South East Europe, as well as a national competition in Afghanistan.Поједностављење процедура за издавање виза за странце илица без држављанства која путују у Републику Азербејџан због финалне рунде Европског првенства у одбојци за жене 2017. у организацији ЦЕВ-а.
Simplification of visa procedures for foreigners andstateless persons traveling to Поред финалне рунде у Оксфорду, такмичење је обухватило и четири регионална такмичења, у Индији за универзитете из југоисточне Азије, Египту за тимове са Блиског Истока, Кини за тимове из пацифичког региона Азије и Београду за тимове из југоисточне Европе.
In addition to the final round in Oxford, the competition included three regional competitions, in India for the universities in Southeast Asia, Qatar for the teams from the Middle East, Belgrade for teams from South East Europe, as well as a national competition in Afghanistan.По броју освојених награда током 17 годинаучешћа на овом такмичењу, као и по континуитету пласмана у финалне рунде такмичења, Правни факултет Универзитета у Београду се и даље налази у десет најбољих факултета света.
According to the number of awards won during the 17 years of participation in this competition,as well as the continuous placement in the final rounds of the competition, the University of Belgrade, Faculty of Law is still in the top ten faculties of the world.Ако можете да замислите овакво место, онда можете да наслутите шта је ЕБЕЦ!Током 10 интензивних дана финалне рунде Европског инжењерског такмичења( ЕБЕЦ), студенти из свих крајева Европе су били позвани да се докажу у тимском раду, да покажу своју иновативност и страст, да пробију границе сопствених могућности, да подбаце или успеју, да осмисле своју будућност.
If you can picture that, then you can get a glimpse Од тада, ако ниједна екипа не постигне погодак након четири рунде( или, од 1999. до 2002. године, акосу обе екипе биле повезане са истим резултатом после финалне рунде), једно последње питање се игра за троструку вредност са само приказаним одговором 1.
Since then, if neither team reaches the goal after four rounds(or, from 1999 to 2002,if both teams were tied with the same score after the final round), one last question is played for triple value with only the 1 answer displayed.Напомињемо да странци илица без држављанства која путују у Републику Азербејџан због финалне рунде Европског првенства у одбојци за жене 2017. у организацији ЦЕВ-а, која је планирана за период од 20. септембра до 1. октобра 2017, могу добити визу од представника Конзуларног одељења Министарства иностраних послова Републике Азербејџан на међународним аеродромима Азербејџана по доласку.
Please note that foreigners andstateless persons traveling to Zadrzi svoju hladnocu… finalna runda, fokus, konacni krug.
Keep your cool… Final round, focus, Sve je u finalnoj rundi.
It's all to this final round.За финалну рунду, желимо Ана… да направи рецепт са овим чоколадом.
For the final round, we would like Anna… to make a recipe with this chocolate.Пласирао се у финалну рунду као најбоља белоруска екипа у СССР.
Advanced to the final round as Ovo je finalna runda!
It's the final round.Veliko pitanje je ko može da izvede" McTwist" u finalnoj rundi.
To je bilo pre nego što je jagnje ušlo u finalnu rundu.
That was before his lambkin made it to the final round.Devojke, dobro došle u finalnu rundu.
Girls, welcome to the final round.Grimrsud je u finalnoj rundi!
Grimrsud is in the final round!Био је то први( и до сада једини)пут да је нека земља играла финалну рунду Светског првенства након што је елиминисана у редовним квалификацијама.
It was the first(and so far the only)time that a country played a World Cup final round after having been eliminated in the regular qualifiers.Као резултат, Цлиффорд је већ у финалним рундама без икаквих проблема довезао Бревстера у угао и тукли га кратким бочним ударцима на тело и главу.
As a result, already in the final rounds Clifford without any problems drove Brewster into the corner and beat him with short side impacts on the body and head.Statua Pitalice se dodeljuje kada se završi NTP i pitanja iz oblasti te nedelje završe" Finalnu rundu".
The Question Sender Statues are awarded when the WQC ends& that week's subject has completed the"Final Round".Најбољи од њих имају ту част да представљају свој универзитет и земљу у финалним рундама које се одржавају сваког пролећа у Вашингтону, САД.
Best of them have the honour to represent their university and country in the final rounds which are held every spring in Washington D.C., USA.Debatovali smo zajedno dok nije odljepio u finalnoj rundi na saveznom i ostavio me sa ušljivim trofejom za drugo mjesto.
We debated together until he freaked out at the final round at States and left me with a lousy second-place trophy.Odlaganje finalne runde razgovora o statusu Kosova na otprilike nedelju dana bilo bi prihvatljivo za EU, izjavio je u sredu visoki predstavnik Unije za spoljnu politiku i bezbednost.
Postponing the final round of Kosovo status talks by about a week would be acceptable to Finalna runda takmičenja će se održati u aprilu u Dablinu, u kancelarijama kompanije Google.
The Final Round will take place in April at Google's offices in Dublin, Ireland.Други скуп је имао 49 разлика од кинеског система,које су биле уклоњене у финалној рунди 1976.
