Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE RUNDE - prevod na Енглеском

• final round
• last round
• latest round

Примери коришћења Poslednje runde на Српском и њихови преводи на Енглески

Došla sam do poslednje runde.
Went to the final round.

Prilaze centru ringa i pozdravljaju se pred početak 15 i poslednje runde.
They've come to the center of the ring for the 15th and final round.

Došla sam do poslednje runde.
I got to the final round.

Osim Martijevog izveštaja, imidž Kosova možda je narušen i navodnim nepravilnostima tokom poslednje runde izbora.
Besides the Marty report, Kosovo's image may also have been hurt by alleged irregularities during the last round of elections.

Došla sam do poslednje runde.
We got to the final round.

To saopštenje usvojeno je na kraju poslednje runde šestostranih pregovora u septembru prošle godine kada se Severna Koreja složila da obustavi svoj nuklearni program u zamenu za ekonomsku pomoć i bezbednosne garancije.
The last round of six-party talks ended in September with a general commitment by North Korea to give up its nuclear program in exchange for aid and security guarantees.

Došla sam do poslednje runde.
I even reached the final round.

U izjavi posle okončanja poslednje runde razgovora 21. decembra u Sarajevu, američki ambasador u BiH Daglas Mekilheni naglasio je potrebu da se« prevaziđe stranačka politika i zauzme državnički stav».
Speaking after the last round ended on 21 December in Sarajevo, US Ambassador to BiH Douglas McElhaney stressed the need to"go beyond partisan politics and take an attitude of statesmanship".

Tome i Meri, stigli ste do poslednje runde.
Well Tom and Mary, you've made it to the final round.

Analitičari kažu da se mnogo toga promenilo od poslednje runde koja je propala u februaru, ali da i sada postoji opasnost upregvorima zbog drastične razlike u stavovima opozicije i vlasti.
Analysts say much has changed since the last round collapsed in February, but that the huge government-opposition divide will complicate a settlement.

Da li je bilo tiroidne reakcije Od poslednje runde inekcija?
Any thyroid reaction… since the latest round of injections?

Međutim, tokom poslednje runde razgovora u Sarajevu u kojoj su posredovale Sjedinjene Države, političari bosanskih Muslimana, Srba i Hrvata nisu uspeli da se dogovore oko mera kojima se predviđa zamena trenutnog tročlanog predsedništva jednim predsednikom i jača državni parlament.
But during the final round of US-mediated talks in Sarajevo, the Bosnian Muslim, Serb and Croat politicians failed to agree on measures envisioning the replacement of the current tripartite presidency with a single president and strengthening the state parliament.

Samo doguraj do poslednje runde, Tae-shik.
Just get through to the final round, Tae-shik.

Vođa kiparskih Turaka Rauf Denktaš( desno) rukuje se sa novoizabranim predsednikom kiparskih Grka Tasosom Papadopulosom, a posmatra ih odlazeći kiparski predsednik Glafkos Klerides, posle sastanka u zoni razdvajanja Ujedinjenih Nacija, koja predstavlja granicu između grčke i turske strane Nikozije, 28. februara.[ AFP] Budućnost podeljenog Kipra i ulazak te zemlje u EU ponovo je aktuelno pitanje posle neuspeha poslednje runde pregovora.
Turkish Cypriot leader Rauf Denktash(right) shakes hands with Greek Cypriot President-elect Tassos Papadopoulos as outgoing Cypriot President Glafcos Clerides looks on, following their meeting in the UN buffer zone separating the Greek and Turkish-held sides in Nicosia 28 February.[AFP] The future of divided Cyprus, and the country's EU accession, is up in the air now that the latest round of talks has failed.

Ne bi uspeli do poslednje runde bez nje.
We wouldn't have made it through the last round without her.

Međunarodni zvaničnici u Bosni i Hercegovini izrazili su razočarenje ishodom poslednje runde razgovora o ustavnim reformama.
International officials in Bosnia and Herzegovina voiced disappointment with the outcome of the final round of constitutional reform talks.

Sastanak dvoje visokih zvaničniika EU i NATO-a održan je samo nekoliko dana nakon otvaranja poslednje runde razgovora u Beču između pregovarača Beograda i Prištine o planu izaslanika UN Martija Ahtisarija za konačni status Kosova.
The meeting between the two top EU and NATO officials took place just a few days after a last round of talks began in Vienna, between negotiators from Belgrade and Pristina on UN envoy Martti Ahtisaari's blueprint for Kosovo's final status.

U stvari, ona nije imala veze sa Republikancima, ali njeno ime se nekako pojavilo na listi tokom poslednje runde pretraživanja i našla se u zatvoru.
I n fact, she had no R epublican connections, but her name somehow got onto a list during the last round of internments and she found herself in prison.

Glavni pregovarač Evropske unije za Bregzit Mišel Barnije rekao je danas da nisu donete nikakve važne odluke tokom poslednje runde pregovora dve srane, i upozorio da je potreban napredak u naredne dve nedelje da bi se razgovori pomerili ka ključnim pitanjima kao što je trgovina.
BRUSSELS- The European Union's chief Brexit negotiator said Friday that no major decisions were taken during the latest round of talks and warned that progress is needed in the next two weeks if the discussions are to move on to key issues like trade.

Pa, dame i gospodo, stižemo do poslednje runde, potpuno na vreme.
Well, ladies and gentlemen, we come to the last round, in time-honoured fashion.

Čini se da je poslednja runda pregovora održana sinoć.
A last round of talks was expected tonight.

Poslednja runda je u Jharokha pa cvrsto drzite svoje turbane.
It's the final round at Jharokha so keep your turbans tight.

Ova poslednja runda hemoterapije me stvarno dotukla.
This last round of chemo really knocked me out.

S ozirom da je ovo poslednja runda u Horacijevom kratkom životu.
Since this is the final round In horatio's short life.

Poslednja runda razgovora o Kosovu bila« konstruktivna», ali napredak još uvek nedostižan.
Latest round of Kosovo talks"constructive", but progress still elusive.

Imamo samo još vremena za brzu poslednju rundu, asortiman nazvan opšte neznanje.
There's just time for a quick last round, an assortment called General Ignorance.

Poslednja runda glasanja obaviće se danas popodne.
The final round of voting takes place this week.

Moja poslednja runda.
My last round.

Poslednja runda pregovora je odrzana u cetvrtak.
The latest round of negotiations ended on Thursday.

Jesi li spreman za poslednju rundu, onda?
Are you ready for the final round, then?