Sta znaci na Engleskom POSLEDNJEM KRUGU - prevod na Енглеском

• last lap
• final round
• final lap
• last round

Примери коришћења Poslednjem krugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok nisam pala na poslednjem krugu.
Till I crashed on the last lap.

Bio sam u poslednjem krugu Pro-Am auto-krosa.
I was in the last lap of the autocross Pro-Am.

Trka je odlučena u poslednjem krugu.
Everything was decided in the final round.

U poslednjem krugu, pokušao si da me izguraš sa staze.
On the last lap, you tried to ram me off the track.

Želimo vam puno sreće u poslednjem krugu.“.
We wish you the best of luck in the final round.”.

Pesma je pobedila u poslednjem krugu konkursa koji organizovala makedonska Agencija za omladinu i sport.
The song won in the final round of a competition organised by the country's Youth and Sports Agency.

Može li Stjuart držati liniju na ovom, poslednjem krugu?
Can Stewart hold the line on this, the last lap?

Ona je odnela tesnu pobedu u petom i poslednjem krugu glasanja za tu funkciju održanom u utorak( 22. septembar).
She won a narrow victory in the fifth and final round of voting for the post Tuesday(September 22nd).

Tako da sam morao da se za sve borim u poslednjem krugu.
So I had to fight for everything in the last lap.

U poslednjem krugu Kvjat se zakucao u mene i oštetio mi prednje krilo, ali je potom kažnjen, tako da smo povratili deseto mesto.
On the final lap, Kvyat crashed into me and damaged my front wing, but he was penalised and we took back the tenth place.

Međutim, to mu je pošlo za rukom u narednom, poslednjem krugu.
Unfortunately, it delayed him on the last round.

Moglo je biti bolje da sam mogao da preteknem Iannonea u poslednjem krugu i šteta je što nisam bio u mogućnosti da ostanem na podijumu.
It could have been better if I would have been able to overtake Iannone in the last lap and it was a shame I wasn't able to stay on the podium.

Bio sam siguran u pobedu u trci i izgubio sam je u poslednjem krugu.
I was sure to win that race, then lost it at the last lap.

Sve se rešilo u poslednjem krugu ali nažalost Rossi nije bio u stanju da nadmaši Iannonea i tek po drugi put u 2015 nije završio na podijumu.
It all came down to the last lap, but unfortunately, Rossi was unable to best Iannone and for just the second time in 2015 he finished off the podium.

Ali, danas ne resih skocka, cak ni u poslednjem krugu.
I didn't, however, rest between jumps, even during the last round.

Džonson je u poslednjem krugu glasanja dobio 160 od 313 glasova i važi za velikog favorita uoči izjašnjavanja oko 160. 000 članova Konzervativne stranke.
Johnson got 160 of the votes cast by 313 Tory lawmakers in the final round, and is strong favorite to win the ballot of some 160,000 party members.

Tako da sam morao da se za sve borim u poslednjem krugu.
Basically there was still everything to fight for in the last round.

U poslednjem krugu glasanja 2002, čitava zemlja je blokirala Nacionalni front što je bilo među odlučujućim faktorima za reizbor predsednika Žaka Širaka.
In the final round of a vote in 2002, a nationwide effort to block Front Nationale was among the factors enabling incumbent president Jacques Chirac to get reelected.

Taj kontakt u zadnjoj krivini i to što sam ga pobedio u poslednjem krugu to je bio 100% adrenalin.
Touching in the last corner and beating him in the last lap has been 100% adrenaline.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Antonio Tajani izabran za novog predsednika Evropskog parlamenta Antonio Tajani izabran za novog predsednika Evropskog parlamenta Vesti iz BriselaAntonio Tajani iz Italije je u utorak izabran za predsednika Evropskog parlamenta. Tajani je osvojio 351 glas u četvrtom odnosno poslednjem krugu glasanja.
You are at: Home»News from Brussels»Antonio Tajani elected new President of the European Parliament Antonio Tajani elected new President of the European Parliament News from BrusselsItalian MEP Antonio Tajani was elected president of the European Parliament Tuesday. Tajani won 351 votes in a fourth and final round of voting.

Svi u timu su odradili odličan posao ali izgubiti motor u poslednjem krugu prilično je teško za prihvatiti.
Everyone in the team did such a good job and losing the engine on the last lap was tough.”.

Vozač Dukatija Andrea Doviciozo rekao je da nije imao idealnu strategiju u poslednjem krugu Velike nagrade Tajlanda, u finišu kojeg ga je u borbi za trijumf pobedio Mark Markes.
Andrea Dovizioso said he didn't have the ideal strategy on the final lap of the Thailand Grand Prix, in which he was beaten to victory by Marc Marquez.

U prošlosti sam uvek gubio od vozača Dukatija u poslednjem krugu, ali ovoga puta sam dao 100 odsto.
In the past I always lost to Ducati's riders in the last lap, but this time I would give my 100 percent.

Bila je ista situacija sa Estebanom iza mene skoro pola trke, ali samo je u poslednjem krugu stvarno uspeo da mi se približi kada smo preticali Eriksona za ceo krug..
It was the same situation with Esteban behind me for almost half the race, but it was only on the final lap that he got really close to me when we were lapping Ericsson.

S obzirom na moju ljubav prema međunarodnim odnosima i geopolitici, bio sam oduševljen kada su me obavestili u poslednjem krugu da sam uspeo i postao stažista u Centru za međunarodnu saradnju i održivi razvoj( CIRSD) u Beogradu.
Given my love for international relations and geopolitics, I was thrilled to be informed I succeeded in the final round to become an intern at the Center for International Relations and Sustainable Development(CIRSD) in Belgrade.

Poslednji krug je uvek najbolji!
The last lap is always the best!

Poslednji krug, Riki.
Last lap, Ricky.

Poslednji krug.
Last round.

Зарежите последњи круг једним убодом по убоду.
Crochet a final round with a single stitch per stitch.

Време је за почетак последњег круга вреле летње вожње.
Now it is time to the last round of betting.