Примери коришћења Poslednjem kvartalu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Francuski BDP je pao u poslednjem kvartalu za.
U poslednjem kvartalu ukraden je Santiagov automobil.
In this last quarter was Santiago's car stolen.Sve ovo desilo se samo u poslednjem kvartalu godine.
And all this was only in the last quarter.U poslednjem kvartalu su bila dva samoubistva i nekoliko neuspešnih pokušaja.
There have been two suicides in the last quarter and several unsuccessful attempts.Kineska ekonomija se oporavila u poslednjem kvartalu 2012.
The economy shrank in the last quarter of 2012.Posle toga je usledio skok u poslednjem kvartalu, kada su ukupni dospeli potrošački krediti povećani za 6, 5 odsto.
This was followed by a rebound in the final quarter, when total outstanding loans to consumers increased by 6.5%.Tesla isporučuje 100. 000 automobila u poslednjem kvartalu.
Tesla delivered 63,000 cars in the last quarter.Profit Epla je samo u poslednjem kvartalu bio 13 milijardi dolara.
Apple made over $13 billion in profit in the last quarter alone.Napravio si nekoliko stvarno loših odluka u poslednjem kvartalu.
You've made some pretty bad decisions in the last quarter.Od 2013. godine, bitcoin je u poslednjem kvartalu svake godine beležio oštar skok, osim u 2014. godini.
Since 2013, Bitcoin has seen a sharp rally in the last quarter of every year, barring 2014.Ekonomija Velike Britanije oštro usporila u poslednjem kvartalu 2018. godine.
UK economy slowed sharply in final quarter of 2018.U poslednjem kvartalu 2012 izvoz roba opao je znatno više od uvoza robe”, saopštio je nemački Zavod za statistiku, navodi se u saopštenju.
In the final quarter of 2012 exports of goods declined significantly more than imports of goods," the German Statistics Office said in a statement.Pad profita Fiata od 70% u poslednjem kvartalu 2008.
Viacom's profit fell 70% in the last quarter of 2008;Rastući broj napada koji su obuhvatali IoT uređaje bio je samo jedan od značajnijih trendova koji su se mogli videti u poslednjem kvartalu.
The increasing number of attacks involving IoT devices was just one of the major trends seen in Q4.Kineska ekonomija se oporavila u poslednjem kvartalu 2012.
The Spanish economy shrank again in the final quarter of 2012.U poslednjem kvartalu 2014, kompanija AV- Comparatives je objavila rezultate testa za otklanjanje zloćudnih softvera, koji predstavlja osmomesečni test koji se sprovodio od marta do oktobra.
In Q4 2014 AV-Comparatives published the results of its Malware Removal Test, an 8-month testing that ran from March till October.Nokia je prodala 4, 4 miliona Lumia u poslednjem kvartalu 2012. godine.
Nokia said it moved 4.4 million Lumia handsets in the final quarter of 2012.U poslednjem kvartalu 2014, nezavisna organizacija MRG Effitas objavila je rezultate testa za davanje sertifikata za rešenja za internet zaštitu: 360 Assessment& Certification Programme.
In Q4 2014, MRG Effitas announced the results of two certification tests for Internet security solutions: 360 Assessment& Certification Programme.Nokia je prodala 4, 4 miliona Lumia u poslednjem kvartalu 2012. godine.
Nokia revealed sales of 4.4 million Lumia devices in the last quarter of 2012.Privredni rast u Kini ostaje stabilan u poslednjem kvartalu usled neočekivano jake trgovinske i potrošačke potražnje, uprkos strahovanju da će strože kontrole zajmova usmerene smanjenju….
China's economic growth held steady in the latest quarter, boosted by unexpectedly strong trade and consumer spending, despite fears tighter lending controls….Ekonomija Velike Britanije oštro usporila u poslednjem kvartalu 2018. godine.
Confidence in the UK's economy dropped sharply in the last quarter of 2018.Kineski privredni rast pao je na 6, 8 odsto u poslednjem kvartalu, što je šestogodišnji minimum, dok Peking pokušava da preusmeri privredu od zavisnosti od trgovine i investicija.
China's growth fell to a six-year low of 6.8 percent in the latest quarter as Beijing tries to shift the economy away from reliance on trade and investment.Ali, g. Ajrons,imamo 200% radnog profita samo u poslednjem kvartalu.
But, Mr. Irons,we posted a 200 percent operating profit in this last quarter alone.U poslednjem kvartalu 2014, Virus Bulletin je prezentovao rezultate testiranja za dobijanje sertifikata za proizvoda koji su dizajnirani da zaštite Microsoft 8. 1 i Windows Server 2008 R2 SP1.
In Q4, 2014 Virus Bulletin presented the results of certification testing of products designed to protect Microsoft Windows 8.1 and Windows Server 2008 R2 SP1.I Epl iSamsung su izvestili o padu prodaje u poslednjem kvartalu 2018. godine.
Even Apple andSamsung reported shrinking profits in the last quarter of 2018.Makedonske transportne kompanije procenjuju svoje gubitke na 2, 5 miliona evra u poslednjem kvartalu.
Macedonian transport companies estimate their losses at close to 2.5m euros in the last quarter.Ekonomija Velike Britanije pretrpela je oštro usporavanje u poslednjem kvartalu 2018. godine, povećavši se samo za 0, 2 odsto.
The UK economy suffered a sharp slowdown in the last quarter of 2018, only expanding by 0.2%.".Kompanija Kaspersky Lab je objavila rezultate 22 testa koja su sprovele nezavisne istraživačke kompanije u poslednjem kvartalu 2014.
Kaspersky Lab is pleased to announce the results of 22 tests carried out by independent research companies in Q4 2014.Citigroup je prijavio zaradu od 1, 24 dolara po deonici u poslednjem kvartalu, dok se prognozirao rast od 1, 05 dolara po akciji.
Citigroup reported earnings of $1.24 per share in the last quarter, ahead of forecasts of $1.05 per share.Paralelno sa dešavanjima na tržištu radne snage, siromaštvo je neznatno poraslo već u poslednjem kvartalu 2008. godine.
In line with labor market trends, poverty slightly increased in the last quarter of 2008.
