Sta znaci na Engleskom DRUGE RUNDE - prevod na Енглеском

• second round

Примери коришћења Druge runde на Српском и њихови преводи на Енглески

Deset pobednika druge runde.
Winners of the second round.

Tokom druge runde dve strane su razgovarale o slobodi kretanja radne snage, kao i o završnim i prelaznim odredbama sporazuma.
During the second round, the two sides discussed freedom of movement of the labour force, as well as the final and transitional regulations of the agreement.

Ovo je kraj druge runde.
This is the end of the second round.

Samo moram stići u London i vratiti se za četiri sata zbog druge runde.
It's just I've got to get to London and back in four hours for the second round.

Bilt i Stajnberg naveli su u saopštenju posle druge runde razgovora u Butmiru da su se bosanski političari složili da je cilj njihove zemlje pridruživanje EU i NATO-u.
Bildt and Steinberg said in a statement after the second round of the Butmir talks that the Bosnian politicians had agreed that their country's goal is to join the EU and NATO.

Ali apsolutno ne može da bude posle druge runde.
But it absolutely can't be after the second round.

Posle druge runde, nacrt će biti spreman da se predstavi našem narodu, univerzitetima, političkim strankama, medijima i nevladinim organizacijama, radi dalje rasprave i doprinosa", rekao je on.
After the second round, a draft will be ready to introduce to our people, universities, political parties, media, and nongovernmental organisations for further discussions and contributions," he said.

Volela bih lekciju sutra, pre druge runde.
I'd really like a lesson tomorrow, before the second round.

Mi ovde u Rivalu vam opet predstavljamo pregled glavnih mečeva druge runde kao i naše obimne ponuda klađenja sa primamljivim kvotama za sve igre Euro 2016 Kvalifikacija.
We here at Rivalo are giving you again an overview of the top matches of the second round as well as of our extensive betting offer with attractive odds for all games of the EURO 2016 Qualifiers.

OK, slušaj, budi dobra i probaj da ne odustaješ od nikoga bar do druge runde.
Okay, so listen. Be nice. And try not to blow anyone off until at least the second round.

Govoreći u petak, posle druge runde intenzivnih pregovora, specijalni savetnik UN-a za Kipar Aleksandar Dauner izjavio je da su dve strane postigle značajan napredak na polju upravljanja i podele vlasti.
Speaking Friday after the second round of intensive negotiations, UN Special Adviser for Cyprus Alexander Downer said the two sides had made significant progress in areas of governance and power sharing.

Imovinska prava, što je jedno od naproblematičnijih pitanja u pregovorima, na dnevnom su redu razgovora pre okončanja druge runde 27. januara.
Property rights, one of the thorniest issues in the negotiations, is on the agenda for discussion before the second round of talks ends January 27th.

Tu iznenadnu izjavu premijer je dao dva dana uoči druge runde glasanja za predsednika a nakon razočaravajućeg rezultata za vladu u prvoj rundi, održanoj 17. decembra kada je dobila manju podršku nego što je očekivala.
The surprise announcement comes two days ahead of the second round of voting for president and follows a disappointing result for the government in the first round last week when it won less support than expected.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat u sredu su najavili produženje druge runde tekućih razgovora o ponovnom ujedinjenju.
On Wednesday, Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat announced an extension of the second round of ongoing talks on reunification.

Tu iznenadnu izjavu premijer je dao dva dana uoči druge runde glasanja za predsednika a nakon razočaravajućeg rezultata za vladu u prvoj rundi, održanoj 17. decembra kada je dobila manju podršku nego što je očekivala.
The unexpected announcement comes two days ahead of the second round of voting in parliament to elect a new president and follows a disappointing result for the government in the first round last week when it won less support than expected.

Друга рунда преговора је одложена до 28. марта 2011. године.
The second round of negotiations was delayed until 28 March 2011.

U drugoj rundi ste zaradili 2000 dolara kad vas zatekne kazneno polje.
In the second round, you've earned $2000 when you land on the penalty space.

To je druga runda pića koju si donijela, bio je moj red.
That's the second round of drinks you've bought, it was my turn.

U drugoj rundi( 2017) učesnici mogu da testiraju prototipove urbanih platform.
In the second round(2017), participants can test the prototype of the urban platform.

Druga runda.
Second round.

Druga runda razgovora trebalo bi da se održi 14. i 15. novembra.
A second round of talks was held on 14 and 15 September.

Druga runda je Švedska 1919, protiv Egipta 1990.
Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.

U drugoj rundi, čekao je Pitsburg.
He struggled in the second round against Pittsburgh.

Druga runda treba da počne u septembru.
The second round is set to begin in September.

Druga runda je izuzetno bitna.
Second Round is important.

Druga runda, gotov si!
Second round, you going down!

Kako se dan i druga runda bližila kraju, osecalo se opšte uzbudenje.
As the day and the second round came to an end, there was genuine excitement.

Пред другу рунду преговора.
In advance of the second round.

Достиже 13 и прави другу рунду, што одговара величинама одраслих.
Reaches 13 and makes the second round, which corresponds to adult sizes.

Slijedi druga runda.
Second round coming up.