Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИРАЊА ТЕРОРИЗМА - prevod na Енглеском

• terrorism financing
• terrorist financing
• terrorism funding
• counter-terrorist financing
• counter-terrorism financing

Примери коришћења Финансирања тероризма на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјалних препорука о сузбијању финансирања тероризма.
Nine special recommendations on the financing of terrorism.

Оба се слажу да извор финансирања тероризма мора бити уништен.
Both agree that the source of terrorist financing must be hit first and foremost.

Закон о спречавању прања новца и финансирања тероризма 2017.
Anti-Money Laundering and Terrorist Financing Code 2017.

Конференција о прања и финансирања тероризма у контексту Србије.
Conference on Anti-Money Laundering and Terrorism Financing in the Context of Serbia.

Русија и САД саставиле резолуцију за борбу против финансирања тероризма.
France and US agree on steps to combat terrorist financing.

Трезора Канцеларија финансирања тероризма и финансијског криминала није на то још, али можемо да га пријави.
The Treasury's Office of Terrorist Financing and Financial Crimes isn't onto it yet, but we could report it.

Специјалних препорука о сузбијању финансирања тероризма.
Interpretative Notes to the Nine Special Recommendations on Terrorist Financing.

Стратешки оквир Србија је у децембру усвојила Националну стратегију за борбу против прања новца и финансирања тероризма.
Strategic framework In December, Serbia adopted a national strategy for the fight against money laundering and terrorism financing.

У складу са Законом о спречавању прања новца и финансирања тероризма потребно је пријавити.
Pursuant to international legislation on the prevention of money-laundering and terrorist financing, the Company is required to.

Странка је веома« причљива» у вези са темама које се тичу прања новца или финансирања тероризма.
Client is very"talkative" about money laundering or terrorism financing matters.

Тема семинара је побољшање борбе против прања новца и финансирања тероризма и размена искустава свих учесника семинара.
The seminar will deal with ways of improving the fight against money laundering and terrorist financing and will provide a forum to its participants for exchange of experiences.

СецуритиУнион- ЕУ јача правила о домаћим експлозивима и борби против финансирања тероризма.
SecurityUnion- EU strengthens rules on home-made explosives and fight against terrorist financing.

СецуритиУнион- ЕУ јача правила о домаћем експлозиву и борби против финансирања тероризма- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
SecurityUnion- EU strengthens rules on home-made explosives and fight against terrorist financing- EU Reporter: EU Reporter.

Странка је врло добро упозната са случајевима који се односе на прање новца и финансирања тероризма.
A client is very familiar with cases relating to money laundering and terrorism financing.

Смернице за процену ризика од прања новца и финансирања тероризма код предузећа за ревизију, предузетника и правних лица који се баве пружањем рачуноводствених услуга; 6.
Guidelines for assessing money laundering and terrorist financing risk at auditing companies, entrepreneurs and legal entities offering accounting services;6.

Начин идентификовања, процене и управљања ризиком од прања новца и финансирања тероризма 15а.
Manner of identifying, assessing and managing risk of money laundering and terrorism financing 15a.

Документ Процена ризика од прања новца и процена ризика од финансирања тероризма Републике Србије је објављен на интернет страници Управе за спречавање прања новца.
The document Money Laundering Risk Assessment and Terrorism Financing Risk Assessment of the Republic of Serbia was published on the website of the Administration for the Prevention of Money Laundering.

Надлежност Управе је прописана Законом о спречавању прања новца и финансирања тероризма.
Its term of reference is prescribed by the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorism Financing.

Сврха Пројекта је и да унапреди капацитете система за борбу против прања новца и финансирања тероризма у Републици Србији у смислу законодавних решења, стручне оспособљености и оперативних капацитета.
Its purpose is to enhance the capacity of the anti- money laundering and counter-terrorist financing system in Serbia in terms of legislation, skills and operational capacities.

Препоруке ФАТФ су признате као глобални стандард у спречавању прања новца( СПН) и финансирања тероризма( ФТ).
FATF recommendations are recognised as the standard for global anti-money laundering(AML) and counter-terrorist financing(CTF).

Ризик од прања новца и финансирања тероризма специфичан је за сваког обвезника и он захтева одговарајући управљачки приступ, примерен нивоу и структури ризика, као и обиму пословања.
Money laundering and terrorism financing risk is specific to each reporting entity and it requires adequate management approach, tailored to the level and structure risk and the volume of business.

Странка показује велико занимање за пријављивање података по основу Закона о спречавању прања новца и финансирања тероризма.
A client shows great interest in reporting obligation under the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorism Financing.

Међународни стандарди у борби против прања новца и финансирања тероризма и ширења оружја за масовно уништење, који су донети 2012. године од стране Организације за контролу и спречавање прања новца.
They are in-line with the International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism& Proliferation issued by the Financial Action Task Force(FATF) in 2012.

Од новембра 2010. године у Републици Србији се реализује Пројекат за спречавање прања новца и финансирања тероризма, МОЛИ Србија.
Since November 2010 the Project against Money Laundering and Terrorism Financing(MOLI Project) has been in progress in Serbia.

Они су непроменљиво легитимни и легални у многим земљама, иако се последњих деценија јавља бојазан да они могу бити коришћени зарад осујећивања борбе против прања новца и контролисања финансирања тероризма.
They are invariably legitimate and legal in many countries, although concerns have arisen in recent years that they could be used to circumvent anti-money laundering and counter-terrorism financing controls that now operate across the global financial services sector.

Према финансијским органима државне, Ове мере су неопходне како би се спречило активност прања новца и финансирања тероризма.
According to the state financial bodies, these measures are necessary to prevent money-laundering activity and terrorism financing.

Важно је доделити јавно признање њиховом изванредном ангажовању и наградити их због подршке вредностима које земље чланице ОЕБС деле, као и због њихове активне подршке раду Организације у земљи,“ рекао је амбасадор Петер Буркхард, шеф Мисије ОЕБС у Србији. Ова престижна награда је потврда успешног рада Управе за спречавање прања новца на изградњи и јачању система за спречавање и откривање прања новца и финансирања тероризма.
It is important to publically acknowledge their excellent service and to recognize them for upholding values shared and supported by OSCE participating States and actively supporting the Organization's activities in this country,” said Ambassador Peter Burkhard, the Head of the OSCE Mission to Serbia. This prestigious award is a confirmation of APML's success in building and strengthening of the anti-money laundering and counter-terrorist financing system.

Руководство при изради коначних планова и пословне политике мора да узме у обзир ризике од прања новца и финансирања тероризма.
It is on management to take into account money laundering and terrorism financing risks when finalizing business plans and policies.

Орбанова влада каже да су мере усмерене на повећање транспарентности, као и на борбу против прања новца и финансирања тероризма.
Orban's government says the measures are aimed at improving transparency as well as fighting money laundering and terrorism funding.

Након истека претходне стратегије, Србија припрема нову Стратегију за борбу против прања новца и финансирања тероризма.
Following the expiry of its previous strategy, Serbia is preparing a new Strategy for the fight against money laundering and terrorism financing.