Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКЕ МОЋИ - prevod na Енглеском

• financial power
• financial powers

Примери коришћења Финансијске моћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је то централизација финансијске моћи.
It was a centralization of financial power.

Када узмете ситуацију пре десет година, где су Американци били центар војне, политичке и финансијске моћи….
Just remember the situation ten years ago, when the US was the centre of military, political, and financial power….

Величина и дужина змаја зависе од расположивог броја људи, финансијске моћи, материјала, вештина и величине терена.
The size and length of a dragon depends on the human power available, financial power, materials, skills and size of the field.

European School of Economics је предвиђала рођење новог човечанства, за стварање људи без предрасуда и страха и способних за усклађивање очигледних, старог антагонизма између економије и етике, акције и контемплације, и финансијске моћи и љубави.
The birth of a new person who is willing to create a new reality, free from prejudice and fear, capable of harmonizing the age-old apparent antagonisms between Economy and Ethics, Action and Contemplation, and Financial Power and Love.

Град је оформио свој лик током друге половине 19. века, када је досегнут врхунац финансијске моћи и када су подизане репрезентативне зграде у самом центру.
The city formed its character during the second half of the 19th century, when the peak of financial power reached and when representative buildings were built in the center.

European School of Economics је предвиђала рођење новог човечанства, за стварање људи без предрасуда и страха и способних за усклађивање очигледних, старог антагонизма између економије и етике, акције и контемплације, и финансијске моћи и љубави.
The European School of Economics has envisioned the birth of a new mankind, for the creation of individuals free from prejudice and fear, and capable of harmonising apparent, age-old antagonisms between economics and ethics, action and contemplation, and financial power and love.

Трилатерарна Комисија, коју је 1973. основао Дејвид Рокфелер, зове се тако јер окупља врх корпоративне и финансијске моћи, плус помоћну касту научника, политичара и синдикалних шефова из Северне Америке, Западне Европе и Јапана.
The Trilateral Commission, founded by David Rockefeller in 1973, is so called because it brings together top corporate and financial power, plus a supporting cast of academics, politicians and labor union heads from North America, Western Europe and Japan.

Тхе Еуропеан Сцхоол оф Ецономицс је предвиђено рађање новог човечанства, за стварање појединаца слободних од предрасуда и страха, а који могу да усклађивање очигледне, прастаре антагонизме између економије и етике, акције и контемплације, и финансијске моћи и љубави.
The European School of Economics has envisioned the birth of a new mankind, for the creation of individuals free from prejudice and fear, and capable of harmonising apparent, age-old antagonisms between economics and ethics, action and contemplation, and financial power and love.

На наведени начин креира се могућност да различити центри политичке или финансијске моћи, инструирају неку невладину организацију или професионално удружење, што им се додатно олакшава чињеницом да та организација или удружење не мора имати ни респектабилно чланство, нити уопште бити активна, већ само формално регистрована, да предложи подобне кандидате и опструира постизање договора.
In this way, the proposed changes would create a possibility for various centers of political and financial power to instruct a non-governmental organization or a professional association. This is additionally made easier by the fact that such organization or association would not be required to have many members, or be active at all, but only to be formally registered, to propose its candidates and obstruct the agreement.

Данас живимо у новој ери, ери глобализације, глобализованом друштву, и неко може да створи илузију да постоје и други разлози за заједништво поред вере: политички савези, војни савези, зависност од неких моћних центара финансијске моћи у свету.
Today we live in a new era- an era of the globalizing world and globalizing society, and some may have an illusion that there are other reasons for community apart from faith, such as political unions, military unions, dependence of some mighty centers of financial power in the world.

То смо из прве руке видели у документима' Викиликса' из којих се види да се Хилари Клинтон састајала у тајности са међународним банкама и Волстритом са којима је ковала заверу за уништење суверенитета САД како би увећала богатство ове глобалне финансијске моћи, њених пријатеља са специјалним интересима и својим донаторима.
We've seen this firsthand in the WikiLeaks documents in which Hillary Clinton meets in secret with international banks to plot the destruction of US sovereignty in order to enrich these global financial powers, her special interest friends, and her donors.

Финансијском моћи се постиже оно што је некада постизало војно освајање.
Financial power is to achieving what military conquest did in times past.

И великом финансијском моћи.
And very strong financial power.

Финансије: представља финансијску моћ тог спонзора.
Finances: Represents the financial power of the sponsor.

Трговци на мало, међутим, имају ограничену финансијску моћ да директно учествују на међубанкарском тржишту валута.
Retail traders, however, have limited financial power to directly take part in the interbank currency market.

Kina je takođe oprezna zbog finansijske moći SAD i sveprisutne pretnje sankcijama protiv kineskih zvaničnika- navodi se u studiji.
China is also wary of US financial power and the ever-present threat of sanctions against Chinese officials,” the study finds.

Међутим, мање познати трендови већ еродирају америчку финансијску моћ и могу учинити агресивну америчку политику санкција неодрживим.
Less publicized trends, however, are already eroding U.S. financial power and may make aggressive U.S. sanctions policies untenable.

Oni daju prioritet tehnologiji blokčejn kao“ ključnu komponentu njihovih napora da se suprotstave finansijskoj moći SAD-a“.
These governments, therefore, are prioritizing blockchain technology as a key component of their efforts to counter U.S. financial power.”.

Oni daju prioritet tehnologiji blokčejn kao„ ključnu komponentu njihovih napora da se suprotstave finansijskoj moći SAD-a“.
They are prioritizing blockchain technology as a“key component of their efforts to counter US financial power.”.

Kada uzmete situaciju pre deset godina, gde su Amerikanci bili centar vojne, političke i finansijske moći….
Just remember the situation ten years ago, when the US was the centre of military, political, and financial power….

Oni daju prioritet tehnologiji blokčejn kao„ ključnu komponentu njihovih napora da se suprotstave finansijskoj moći SAD-a“.
And hence these governments are prioritizing blockchain technology as a key component in their efforts to counter U.S. financial power.

Као сваки богати Јевреј, који користи своју финансијску моћ да подрије нацију у којој живи, Кордорковски је претставио себе као критичара Путинових тежњи да уједини Русију политички, културно и духовно.
As most wealthy Jews who use their financial power to subvert their host nation, Khordorkovsky set himself up as a critic of Putin's efforts to unite Russia politically, culturally, and spiritually.

Очигледно је да ће корпорације и Вол Стрит користити финансијску моћ и донације за изборне кампање да блокирају било који закон којим би се смањиле краткорочне зараде и бонуси тиме што би се измештени послови вратили назад Американцима.
Obviously, the corporations and Wall Street would use their financial power and campaign contributions to block any legislation that would reduce short-term earnings and bonuses by bringing jobs back to America.

Сорош, Обама и Клинтонова су користили америчку дипломатску машинерију, политичку снагу и финансијску моћ да присиле, подмите и уцене на“ промену режима“ у Римокатоличкој цркви, како би конзервативног Бендикта заменили тренутним папом Фрањом- који је од тада постао гласноговорник међународне левице, што је запањило католике широм света.
Soros, Obama and Clinton used the United States' diplomatic machinery, political muscle, and financial power to coerce, bribe and blackmail"regime change" in the Roman Catholic Church in order to replace the conservative Benedict with the current Pope Francis- who has since become an unlikely mouthpiece for the international left, stunning Catholics around the world.