Примери коришћења Финансијске писмености на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Други напредују финансијске писмености у заједници.
Никад није прерано да започне подучавање финансијске писмености за децу.
It's never too early to start teaching kids financial literacy.Ма какав резултат да добијемо из финансијске писмености, то ће за нас бити корисно.
Whatever result we get in financial literacy, it will be useful for us.Побољшање ваше финансијске писмености може бити само добра ствар, и данас и пут у будућности.
Improving your financial literacy can only be a good thing, both today and way in the future.То је озбиљан проблем,који може довести до разарајућег недостатка финансијске писмености у одраслом добу.
It's a serious problem,which can lead to a devastating lack of financial literacy in adulthood.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Једине државе које су добивале А за потребе финансијске писмености биле су Вирџинија, Теннессее, Алабама, Миссоури и Утах.
The only states that received A's for their financial literacy requirements were Virginia, Tennessee, Alabama, Missouri and Utah.Заиста волим да радим са брендовима који су усклађени са мојом визијом финансијске писмености и личних финансија.
I really enjoy working with brands who align with my vision of financial literacy and personal finance.Осим тога, лист се фокусира на промовисање економске и финансијске писмености у земљи кроз читач-пријатан презентација вести и ставова.
Besides, the newspaper is focused on promoting economic and financial literacy in the country through its reader-friendly presentation of news and views.У њеном ранијем животу, Цханте Гриффин је учио децу како да створе иуправљају новцем као директор финансијске писмености непрофитним.
In her former life, Chanté Griffin taught kids how to make andmanage money as the director for a financial literacy non-profit.Ове три ствари све су значајно у игри финансијске писмености у којој тинејџери морају да управљају успешним ноћним клубом како би исплатили своје дугове.
Those three things all feature prominently in a financial literacy game where teens must manage a successful nightclub in order to pay off their debts.Овдје је додатак- без обзира колико је мали- или предузетнички подухват, попут лимунаде,може бити ефикасан у изградњи финансијске писмености за дјецу.
This is where an allowance- regardless of how small it is- or an entrepreneurial venture, like a lemonade stand,can be effective in building financial literacy for kids.Затим вас могу упутити на бројне програме у вашој области,од часова родитељства и програма финансијске писмености до догађаја" Мом' с Даи Оут" у вашој држави.
This organization can then point you to a number of programs in your area,from parenting classes and financial literacy programs to"Mom's Day Out" events in your state.Срећом, постоје лекције које можете научити деци свих узраста- од малишана до тинејџера- како би им помогли да их подигну током живота финансијске писмености.
Thankfully, there are money lessons you can be teaching kids Организација" Достигнућа младих у Србији"( Junior Achievement Serbia) већ више од 10 година спроводи образовне програме из области предузетништва и финансијске писмености у основним и средњим школама широм Србије.
The organization"Junior Achievement Serbia" has been implementing educational programmes in the field of entrepreneurship and financial literacy in primary and secondary schools across Serbia for over 10 years.Психолози са Универзитета Цреигхтон су управо објавили студију о новчаној штедњи у банкарству,која се бави односом између сентименталних везаности и финансијске писмености.
Psychologists at Creighton University just released their Banking Reimagined Savings Study,which looks into the relationship between sentimental attachments and financial literacy.Иако ово има очигледне импликације за нефинансијски писменог партнера у случају смрти или раздвајања,вриједно је напоменути да много прије тога култивирање финансијске писмености може имати стваран, позитиван учинак на ваше доживотно благостање.
While this has obvious implications for the non-financially literate partner in the event of death or separation,it's worth noting that long before that, cultivating financial literacy can have a real, positive effect on your lifelong well-being.Организација Достигнућа младих у Србији већ 13 година спроводи образовне програме из области предузетништва и финансијске писмености у више од 280 школа широм Србије и једна је од 120 националних организација у оквиру глобалне мреже Junior Achievement Worldwide која постоји од 1919. године.
The competition is realised by the organisation Achievements of the Youth in Serbia, which has for eight years been conducting educational programmes in the area of entrepreneurship and financial literacy in schools throughout Serbia and is one of 123 national organisations within the global network of the Junior Achievement Worldwide, which has existed since 1919.Достигнућа младих”( Junior Achievement Europe- JA Europe) највећи је европски провајдер образовних програма за области предузетништва,обуке за рад и финансијске писмености.
Junior Achievement-Young Enterprise Europe is Europe's largest provider of education programmes for entrepreneurship,work readiness and financial literacy.Такмичење реализује организација Достигнућа младих у Србији која већ 8 година спроводи образовне програме из области предузетништва и финансијске писмености у школама широм Србије и једна је од 123 националне организације у оквиру глобалне мреже Junior Achievement Worldwide која постоји од 1919. године.
The competition is realised by the organisation Achievements of the Youth in Serbia, which has for eight years been conducting educational programmes in the area of entrepreneurship and financial literacy in schools throughout Serbia and is one of 123 national organisations within the global network of the Junior Achievement Worldwide, which has existed since 1919.ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ПОДНОШЕЊЕ ПРИЈАВА ПРОГРАМА СТРУЧНОГ УСАВРШАВАЊА У ОБЛАСТИ ФИНАНСИЈСКЕ ПИСМЕНОСТИ У ЦИЉУ ПОДИЗАЊА КОМПЕТЕНЦИЈА ЗАПОСЛЕНИХ У ОСНОВНИМ ШКОЛАМА 2. новембар 2018. Министарство просвете, науке итехнолошког развоја је расписало јавни позив за подношење пријава програма стручног усавршавања у области финансијске писмености у циљу подизања компетенција запослених у основним школама.
PUBLIC CALL FOR SUBMITTING APPLICATIONS FOR PROFESSIONAL TRAINING PROGRAMS IN THE FIELD Подносилац пријаве конкурсну документацију предаје на писарници Министарства или шаље поштом у затвореној коверти,с назнаком:„ Јавни позив за подношење пријава за подизање компетенција запослених у основним школама у области финансијске писмености“( не отварати), Министарство просвете, науке и технолошког развоја, Сектор предшколско и основно образовање и васпитање, Немањина 22-26, 11000 Београд, спрат ВИ, Крило Ц, Канцеларија 22.
The applicant submits the documents for the call to the records management office Poboljšavamo finansijsku pismenost i kulturu upravljanja ličnim finansijama.
We improve financial literacy and the culture of personal finance management.Финансијска писменост се не завршава у буџетирању и штедљивости.
Financial literacy doesn't end at budgeting and thriftiness.Veoma je važno unapređivati finansijsku pismenost građana i podizati njihovu informisanost.
It is very important to improve citizens' financial literacy and information level.Финансијска писменост значи способност разумевања финансија.
Financial literacy is the ability to understand finance.Važnost finansijske pismenosti.
Importance of Financial Literacy.Mi podižemo nivo finansijske pismenosti i kulturu upravljanja ličnim finansijama.
We improve financial literacy and the culture of personal finance management.Finansijska pismenost nije veština, dame i gospodo.
Financial literacy is not a skill, ladies and gentlemen.Финансијска писменост: кредитно пословање комерцијалних банака.
Financial literacy: credit operations of commercial banks.Zbog toga je u Srbiji neophodno sprovoditi aktivnosti u cilju povećanja finansijske pismenosti.
Therefore, activities aimed at raising financial literacy are essential in Serbia.
