Примери коришћења Financial literacy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Importance of Financial Literacy.
Važnost finansijske pismenosti.Financial literacy is not a skill, ladies and gentlemen.
Finansijska pismenost nije veština, dame i gospodo.Teach them financial literacy.
Kada ih podučite finansijskoj pismenosti.Financial literacy is the ability to understand finance.
Финансијска писменост значи способност разумевања финансија.Most of us do lack financial literacy.
Mnogima nedostaje finansijska pismenost.Financial literacy: credit operations of commercial banks.
Финансијска писменост: кредитно пословање комерцијалних банака.Many investors lack financial literacy.
Mnogima nedostaje finansijska pismenost.Financial literacy doesn't end at budgeting and thriftiness.
Финансијска писменост се не завршава у буџетирању и штедљивости.Moving toward greater financial literacy.
Obukama do veće finansijske pismenosti.We improve financial literacy and the culture of personal finance management.
Poboljšavamo finansijsku pismenost i kulturu upravljanja ličnim finansijama.It's a week devoted to financial literacy.
Reč je o času koji je posvećen finansijskoj pismenosti.We improve financial literacy and the culture of personal finance management.
Mi podižemo nivo finansijske pismenosti i kulturu upravljanja ličnim finansijama.It's never too early to start teaching kids financial literacy.
Others advance financial literacy in the community.
Други напредују финансијске писмености у заједници.Researchers in Texas and Colorado have been studying financial literacy in couples.
Истраживачи у Тексасу и Колораду проучавају финансијску писменост у паровима.They would include financial literacy for the first time.
Oni će prvi put rešavati test iz finansijske pismenosti.Financial literacy really did rule the world, and I was a child slave to it following the bad guy.
Finansijska pismenost je zaista vladala svetom i ja sam bio njen dečji rob koji ide za lošim momkom.Whatever result we get in financial literacy, it will be useful for us.
Ма какав резултат да добијемо из финансијске писмености, то ће за нас бити корисно.Feeling comfortable adding and subtracting money is the very first skill necessary for financial literacy.
Осјећај угодног додавања и одузимања новца је прва вјештина неопходна за финансијску писменост.It is very important to improve citizens' financial literacy and information level.
Veoma je važno unapređivati finansijsku pismenost građana i podizati njihovu informisanost.Improving your financial literacy can only be a good thing, both today and way in the future.
Побољшање ваше финансијске писмености може бити само добра ствар, и данас и пут у будућности.Therefore, activities aimed at raising financial literacy are essential in Serbia.
Zbog toga je u Srbiji neophodno sprovoditi aktivnosti u cilju povećanja finansijske pismenosti.In the current economic downturn,many American schools are adding a new subject to the curriculum- financial literacy.
U sadašnjim ekonomskim nedaćama,mnoge američke škole uvode nov predmet u školski program- finansijsko opismenjavanje.Being proactive and increasing their financial literacy now will make those future conversations more productive;
Будући да су проактивни и повећавају своју финансијску писменост, ови будући разговори ће учинити продуктивнијим;It's a serious problem,which can lead to a devastating lack of financial literacy in adulthood.
То је озбиљан проблем,који може довести до разарајућег недостатка финансијске писмености у одраслом добу.The only states that received A's for their financial literacy requirements were Virginia, Tennessee, Alabama, Missouri and Utah.
Једине државе које су добивале А за потребе финансијске писмености биле су Вирџинија, Теннессее, Алабама, Миссоури и Утах.In her former life, Chanté Griffin taught kids how to make andmanage money as the director for a financial literacy non-profit.
У њеном ранијем животу, Цханте Гриффин је учио децу како да створе иуправљају новцем као директор финансијске писмености непрофитним.This, in particular, financial literacy, to compile and monitor various estimates and allocate funding for housing maintenance.
Ovo, posebno, finansijska pismenost, sakupljanje i praćenje različitih procena i dodeljivanje sredstava za održavanje stanova.During the recession libraries have become centers for career counseling, financial literacy and small business development.
Tokom recesije, biblioteke su se pretvorile u konsalting centre za planiranje karijere, finansijsko opismenjavanje i razvoj malog preduzetništva.Many teachers are already concerned about the results their students will achieve at the largest and most important international testing,since the curriculum does not include financial literacy.
Mnogi nastavnici već su zabrinuti kako će njihovi đaci da se pokažu na ovom najvećem i najznačajnijem međunarodnom testiranju, poštou školski program ne spada i finansijsko opismenjavanje.
