Примери коришћења Financial losses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For any financial losses.
And you're liable for all the station's financial losses.
I odgovoran si za sve finansijske gubitke studija.The Thief- Financial losses.
Both companies have suffered great financial losses.
Obe kompanije posluju sa velikim finansijskim gubicima.The financial losses mounted.
Porasli su finansijski gubici.As far as his financial losses.
Za svoje finansijske gubitke.The financial losses I have suffered.
Finansijski gubici koje sam pretrpeo u poslednje vreme.He has taken financial losses.
Pretrpeo je finansijske gubitke.Under these circumstances, you will experience substantial financial losses.
У супротном ћете имати велике финансијске губитке.Their financial losses.
Za svoje finansijske gubitke.The site should be rolled back while financial losses are small.
Сајт би се требао вратити, а финансијски губици су мали.Other financial losses you have suffered.
Finansijski gubici koje sam pretrpeo u poslednje vreme.The extent of your financial losses.
Za svoje finansijske gubitke.In other words, financial losses or large embezzlements are coming.
Другим речима, долазе финансијски губици или велика расплета.Prevent threats to financial losses.
Sprečava pretnje koje vode do finansijskih gubitaka.So in 2017 year financial losses amounted to TV-8 9,7 million euros.
Дакле, у 2017 године финансијски губици износили ТВ-8 9, 7 милиона евра.A business interruption insurance protects you against financial losses.
Osiguranje prekida rada Vas štiti od finansijskih gubitaka.Due to the major financial losses, the company was taken over by the new owners in 1934.
Recouping their financial losses.
Za svoje finansijske gubitke.However, it is better to abandon the haircut,so as not to attract financial losses.
Међутим, боље је напустити фризуру, каконе би привукле финансијске губитке.To protect yourself against unwanted financial losses, you only need to knock on the door of AMS Insurance.
Da biste se zaštitili od neželjenih nansijskih gubitaka, potrebno je samo da zakucate na vrata AMS Osiguranja.Deferring financial decisions would save you from financial losses.
Kašnjenje sa rokovima naneće vam finansijske gubitke.They called it“a little difficulty that did not lead to any financial losses either in the bank's investments or depositors' accounts”.
Прозвале су је„ малом потешкоћом која није довела ни до каквих финансијских губитака како у банковним инвестицијама, тако ни на рачунима клијената.".The subsequent Treaty of Versailles led to further territorial and financial losses.
Версајски споразум који је уследио довео је до додатних територијалних и финансијских губитака.Commercial general liability insurance(CGL)coverage protects businesses from financial losses due to third-party claims for bodily injury or property damage.
Покривеност општег осигурања од опште одговорности( ЦГЛ)штити предузећа од финансијских губитака због захтева треће стране за телесне повреде или оштећење имовине.This leads to losses of working time,frustration of plans and financial losses.
То доводи до All this means court proceedings and time and financial losses for the yacht owner.
То доводи власника једрилица у судске расправе, а и до временских и финансијских губитака.They include scaling back NATO forces on Russia's borders, ending political harassment, scrapping economic sanctions, andcompensating Russia for all financial losses.
Међу њима су смањивање броја НАТО снага на руским границама, прекид политичког узнемиравања, укидање политичких санкција икомпензација за све финансијске губитке Русије.These sentiments were especially marked in Germany becauseof the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the TreatyofVersailles.
Иредентизам и реваншизам су били посебно јаки у Немачкој због великих територијалних,колонијалних и финансијских губитака које су прописани Версајским миром.Those who did that experienced failure with that approach,and suffered financial losses.
Oni koji su to učinili doživeli su neuspeh s takvim pristupom,i pretrpeli finansijski gubitak.
