Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИХ ГУБИТАКА - prevod na Енглеском

• financial losses
• financial loss

Примери коришћења Финансијских губитака на Српском и њихови преводи на Енглески

И без болова и финансијских губитака.
No helplessness and no financial loss.

Због већих финансијских губитака, предузеће су нови власници преузели 1934.
Due to the major financial losses, the company was taken over by the new owners in 1934.

То доводи власника једрилица у судске расправе, а и до временских и финансијских губитака.
All this means court proceedings and time and financial losses for the yacht owner.

Сврха осигурања јесте повратни удар против великих финансијских губитака у случају неочекиваног догађаја- смрти.
The purpose of insurance is to be a backstop against major financial loss in the case of an unexpected event- death.

Версајски споразум који је уследио довео је до додатних територијалних и финансијских губитака.
The subsequent Treaty of Versailles led to further territorial and financial losses.

Сврха осигурања јесте повратни удар против великих финансијских губитака у случају неочекиваног догађаја- смрти.
The purpose of life insurance is to be a safety net against major financial loss in the case of an unexpected event- your death.

То доводи до губитка радног времена, фрустрације планова и финансијских губитака.
This leads to losses of working time, frustration of plans and financial losses.

Прозвале су је„ малом потешкоћом која није довела ни до каквих финансијских губитака како у банковним инвестицијама, тако ни на рачунима клијената.".
They called it“a little difficulty that did not lead to any financial losses either in the bank's investments or depositors' accounts”.

Осигурање празнине приликом куповине аутомобила може вам помоћи да се заштитите од великих финансијских губитака.
Purchasing gap insurance when you buy the car can help protect you from a large financial loss.

Иредентизам и реваншизам су били посебно јаки у Немачкој због великих територијалних, колонијалних и финансијских губитака које су прописани Версајским миром.
These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the TreatyofVersailles.

Када поседујете дом, куповина осигурања за власнике кућа је од суштинске важности да се заштитите од финансијских губитака.
If you're renting a home, it's wise to get renters insurance to protect yourself from financial losses.

Иредентизам и реваншизам су били посебно јаки у Немачкој због великих територијалних, колонијалних и финансијских губитака које су прописани Версајским миром.
Irredentism and revanchism were strong in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles.

Када поседујете дом, куповина осигурања за власнике кућа је од суштинске важности да се заштитите од финансијских губитака.
When you have a home, purchasing homeowners insurance is important to safeguard yourself from financial loss.

Покривеност општег осигурања од опште одговорности( ЦГЛ) штити предузећа од финансијских губитака због захтева треће стране за телесне повреде или оштећење имовине.
Commercial general liability insurance(CGL) coverage protects businesses from financial losses due to third-party claims for bodily injury or property damage.

Појединци, предузећа и друге организације купују специјалистичко осигурање како би пружили заштиту од финансијских губитака.
Individuals, businesses and other organizations buy specialty insurance to provide protection against financial losses.

Иредентизам и реваншизам су били посебно јаки у Немачкој због великих територијалних, колонијалних и финансијских губитака које су прописани Версајским миром.
Irredentism and revanchism were strong in Germany because she was forced to accept significant territorial, colonial, and financial losses as part of theTreaty of Versailles.

Међутим, због непознавања одређених тренутака, почетници често покваре алат, што доводи до великих финансијских губитака.
But due to the lack of knowledge of certain moments, beginners often spoil the tool, which leads to large financial losses.

Оперативни проблеми у платном систему могу довести до финансијских губитака код учесника, оператора и других лица релевантних за рад тог система, као и угрожавања репутације тог система.
Operational problems in a payment system may lead to financial losses of participants, operators and other entities relevant to the operation of the system, and may jeopardise the reputation of the system.

Кладјење, фалсификовање утакмица и друге финансијске манипулације сваке године доводе до великих финансијских губитака.
Betting, falsifying matches and other financial manipulations lead to major financial losses every year.

Читаво то време Порошенко је лично руководио уништење руско-украјинских економских веза, што је довело до великих економских и финансијских губитака украјинског народа“, нагласила је она.
All this time, Poroshenko personally led the destruction of Russian-Ukrainian economic ties, which led to the enormous economic and financial losses of the Ukrainian people”, she concluded.

Њихово пословање као фирме које је регулисала ФЦА агенција за лиценцирање чини их једним од најсигурнијих и најпоузданијих инвестиционих алтернатива на глобалном нивоу, осигуравајући приступачно и транспарентно Форек тржиште које омогућава инвеститорима да крећу без ограничења или страха од финансијских губитака.
Their operation as firms regulated by the FCA licensing agency makes them one of the safest and most reliable investment alternatives globally, by ensuring an accessible and transparent Forex market that allows investors to make moves without limitations or fear of financial loss.

Ако вас то спречава да предузмете акцију, знате да постоје ствари које можете да урадите управо сада и да одмах утичу на вашу плату- и стога, колико финансијских губитака можете спречити у својој каријери.
If that stops you from taking action, know there are things you can do right now that immediately impact your salary-- and therefore, how many financial losses you can prevent in your own career.

Овај метод је ефикаснији у решавању личних конфликата, јер на нивоу организације такве акције могу довести до озбиљних финансијских губитака.
This method is more effective in resolving personal conflicts, since on the scale of an organization such actions can lead to serious financial losses.

Другим речима, долазе финансијски губици или велика расплета.
In other words, financial losses or large embezzlements are coming.

Аријенизација је резултирала огромним финансијским губицима за Словачку и великим уништењем богатства.
Aryanization resulted in an immense financial loss for Slovakia and great destruction of wealth.

Дакле, у 2017 године финансијски губици износили ТВ-8 9, 7 милиона евра.
So in 2017 year financial losses amounted to TV-8 9,7 million euros.

Финансијски губитак може имати штетне ефекте на вашу менталну игру.
And a financial loss can have damaging effects on your mental game.

Finansijski gubici koje sam pretrpeo u poslednje vreme.
Other financial losses you have suffered.

Да је претрпео финансијски губитак или да је нанета штета имовини; и.
They have suffered financial loss or property damage; and.

Finansijski gubici koje sam pretrpeo u poslednje vreme.
The financial losses I have suffered.