Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИХ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• financial products
• financial derivatives

Примери коришћења Финансијских производа на Српском и њихови преводи на Енглески

МетЛифе је у послу пружања осигурања и финансијских производа већ више од 140 година.
MetLife has been in the business of providing insurance and financial products for more than 140 years.

ЦФПБ је независна федерална агенција одговорна за полицијску контролу финансијских производа и услуга.
The CFPB is an independent federal agency responsible for policing financial products and services.

Мутуал Омаха је у послу пружања осигурања и финансијских производа већ више од 100 година.
Mutual of Omaha has been in the business of offering insurance and financial products for over 100 years.

Довољно је тешко остати на врху технолошког развоја, без потребе за разумијевањем сложености финансијских производа.
It's hard enough to stay on top of technological developments, without having to understand the complexities of the financial products.

Компанија нуди широк спектар финансијских производа и услуга индивидуалним и корпоративним клијентима, укључујући банкарство, инвестиције и управљање имовином.
The company offers a wide range of financial products and services to individual and corporate customers, including banking, investments and wealth management.

Финансијски Производи које компаније укључују уговора за Разлика(' ЦФД') и других сложених финансијских производа.
The Financial Products offered by the company include Contracts for Difference('CFDs') and other complex financial products.

Циљ овог програма је развити експертизу неопходну за процену, дизајн и употребу финансијских производа и анализирати национална и међународна финансијска тржишта.
This curriculum aims to develop the expertise needed to evaluate, design and use financial products and to analyze national and international financial markets.

Данас је МетЛифе и даље сједиште у Њујорку, у Њујорку, а својим клијентима нуди широк спектар осигурања и финансијских производа.
Today, MetLife is still headquartered in New York City, New York, and it offers a full range of insurance and financial products to its customers.

Специјализација: Уместо да ће финансијски стручњак који нуди широк спектар финансијских производа и услуга, валута брокера се фокусира искључиво на размени новца.
Specialization: Rather than going to a financial professional that offers a broad range of financial products and services, a currency broker focuses exclusively on money exchange.

Монте Карло методе у финансијама се често користе за процену улагања у пројекте на пословном или корпоративном нивоу, или при процени финансијских производа.
Monte Carlo methods in finance are often used to evaluate investments in projects at a business unit or corporate level, or to evaluate financial derivatives.

Са порастом робо-саветника и других једноставних финансијских производа, жене могу да преузму своју финансијску будућност у своје руке, што им дуго користи у великој мери.".
With the rise of robo-advisers and other easy-to-use financial products, women can take their financial futures into their own hands, benefiting them greatly in the long run.”.

Монте Карло методе у финансијама се често користе за процену улагања у пројекте на пословном или корпоративном нивоу, или при процени финансијских производа.
Monte Carlo methods in finance are often used to calculate the value of companies, to evaluate investments in projects at a business unit or corporate level, or to evaluate financial derivatives.

Питања личних финансија укључују куповину финансијских производа, као што су кредитне картице, животно и кућно осигурање, хипотеке и наравно различите инвестиције и инвестициона возила.
Matters of personal finance include the purchasing of financial products, like Personal Loans cards, life and home insurance, mortgages and of course various investments and investment.

Yahoo прикупља информације о трансакцијама које сте обавили са нама или са неким од наших пословних партнера, укључујући информације о коришћењу финансијских производа и услуга које нудимо.
IRR collects information about your transactions with us and with some of our business partners, including information about your use of financial products and services that we offer.

Питања личних финансија укључују куповину финансијских производа, као што су кредитне картице, животно и кућно осигурање, хипотеке и наравно различите инвестиције и инвестициона возила.
Matters of personal finance include the purchasing of financial products, like credit cards, life and home insurance, mortgages and of course various investments and investment vehicles.

Откривено је да су нека од најпознатијих имена у финансијској индустрији у великој невољи, јер су створила и куповала огромне количине сумњивих композитних финансијских производа.
It was revealed that even some of the most venerable names in the financial industry were in big trouble, having generated and bought huge numbers of dubious composite financial products.

Напомињемо да се можете кладити на раст или пад финансијских производа, који су у већини случајева индекси свјетских берзи, разни племенити метали, дионице, валуте и други инструменти.
Please note that you can bet on the growth or drop of financial products, which in most cases are the indices of the world's exchanges, various precious metals, stocks, currencies and other instruments.

У циљу пружања финансијских производа и услуга нашим клијентима ефикасно и тачно, када се пријавите да се региструјете да бисте користили једну или више наших услуга, од вас ћемо тражити личне информације.
In order to provide financial products and services to our clients efficiently and accurately, when you apply to register to use one or more of our services we will ask you for personal information.

Питања личних финансија укључују куповину финансијских производа, као што су кредитне картице, животно и кућно осигурање, хипотеке и наравно различите инвестиције и инвестициона возила.
Matters of personal finance embrace the purchasing of financial products, like credit cards, life and home insurance coverage, mortgages and of course numerous investments and investment automobiles.

Концентрација Исламско банкарство ће вам пружити детаљан разумевање исламских финансијског пословања, финансијских тржишта, закона и прописа, институција и финансијских производа.
The Islamic Banking concentration will provide you with a detailed understanding of Islamic financial operations, financial markets, laws and regulations, institutions, and financial products.

Једна ствар, међутим: услед њиховог статуса као нецентрализованих финансијских производа којег деле са другим бинарним опцијама, постоји релативно мало прописа у овоме тренутку у вези„ оne touch“ бинарних опција.
One thing, though: due to their status as the over-the-counter financial products they share with the rest of binary options, there is relatively little regulation on one touch binary options at this point.

Ако банка прими провизију када купац купи дионице узајамног фонда, или купи полису осигурања, онда банка има сукоб интереса ако користи новац из фонда за куповину властитих финансијских производа.
If the bank receives a commission when a customer purchases shares of a mutual fund, or buys an insurance policy, then the bank has a conflict of interest if it uses the money in the trust to buy its own financial products.

Сложеност финансијских производа и њихова већа доступност широј јавности указује на потребу описмењавања корисника због забрињавајуће ниског степена познавања елементарних појмова из области финансија.
The complexity of financial products and their greater availability to the wider public indicate the need for consumer education considering their disturbingly low levels of familiarity with elementary financial terms.

Концентрација Исламско банкарство ће вам пружити детаљан разумевање исламских финансијског пословања, финансијских тржишта, закона и прописа, институција и финансијских производа.
The program examines Shari more The Islamic Banking concentration will provide you with a detailed understanding of Islamic financial operations, financial markets, laws and regulations, institutions, and financial products.

Уколико су сама величина и обим доступних трговинских опција фактор, тржишта акција са својим наизглед бесконачним избором финансијских производа надмашује веома велики- али ипак коначни- избор могућих валутних парова форекс тржишта.
If sheer size and scope of available trading options is a factor, the equities with their seemingly endless selection of financial products trumps fairly large- but still finite- choice of possible currency pairs of Forex markets.

Моја права као корисника финансијских производа и услуга“ назив је интерактивног предавања које је за ученике завршних разреда Економске школе Бијељина, одржао Владимир Рудић, Омбудсман за банкарски систем Републике Српске.
My rights as a beneficiary of financial products and services“ is the title of an interactive lecture, which was held by Mr. Vladimir Rudić, Ombudsman for the banking system of Republika Srpska, for students of final grades of School of Economics in Bijeljina.

Финансијско тржиште све више тражи појединце који не само да имају најбоље образовање у општем управљању, већ и конкурентно разумевање финансијских тржишта, нових финансијских производа, контроле ризика и тренутне финансијске архитектуре…[-].
The financial market increasingly seeks individuals who not only have the best education in general management, but also a competitive understanding of financial markets, new financial products, risks control and the current financial architecture.

Финансијски инжењеринг подразумева употребу математичких техника за решавање финансијских проблема, при чему користи алате и знања из области информатике, статистике, економије и примењене математике за решавање актуелних финансијских проблема, а у циљу осмишљавања инвентивних финансијских производа.
Financial engineering draws on tools from applied mathematics, computer science, statistics and economic theory to address current financial issues as well as to devise new and innovative financial products.

Финансијски образовани учесници у финансијском сектору боље разумеју концепт финансијских производа, уочавају и препознају финансијске ризике, имају свест о потреби да се осигурају од финансијске штете коју са собом носе изненадни догађаји и боље заштите од финансијских превара.
Financially educated participants in the financial sector have a better understanding of the concept of financial products. They detect and identify financial risks and are aware of the need to be insured against financial damages which sudden events can entail, and to be better protected from financial fraud.

Повећаној потреби за финансијским образовањем у Републици Србији допринели су трендови у индустрији: све већи развој финансијских услуга и њихове комплексности услед примене напредних технологија, недовољно познавање концепта финансијских производа, као и права и обавеза које они носе од стране становништва, све виши ниво задужености становништва, привреде и државе и др.
The need for financial education in Serbia heightened with the emergence of new developments in industry: faster development of financial services and their increased complexity on account of advanced technologies, insufficient understanding of the concept of financial products, including the rights and obligations they imply, the increasing level of household, corporate, government debts, etc.