Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКУ КРИЗУ - prevod na Енглеском

• financial crisis

Примери коришћења Финансијску кризу на Српском и њихови преводи на Енглески

Азијску финансијску кризу.
Asian financial crisis.

Због тога упада у финансијску кризу.
This put her into financial crisis.

Биткоин би могао изазвати светску финансијску кризу.
Bitcoin could trigger the next financial crisis.

Догађаја у на финансијску кризу.
Latest developments in responding to the financial crisis.

Узмите задњу финансијску кризу после Другог светског рата.
Take the last financial crisis after the Second World War.

Зар нису економисти изазвали финансијску кризу 2008?
Did hedge funds cause the financial crisis of 2008?

Је видела највећу финансијску кризу од велике депресије.
The world witnessed the biggest financial crisis since the Great Depression.

Зар нису економисти изазвали финансијску кризу 2008?
Weren't those what caused the Great Financial Crisis of 2008?

Је видела највећу финансијску кризу од велике депресије.
In 2008, the world witnessed the biggest financial crisis since the Great Depression.

Седам година касније, људи предвиђају још већу финансијску кризу.
Seven years later, and people are predicting another, even larger financial crisis.

Шта, да ли сте ви избегли финансијску кризу или шта?
What, did you guys miss the financial crisis or what?

Запамтите финансијску кризу у 2008. и кризу евра која је избила у 2010. години.
Remember the financial crisis in 2008 and the Euro crisis that erupted in 2010.

Владе су одговориле тако што су доштампавале новац, што је водило у инфлацију и финансијску кризу.
Governments responded by printing money, leading to inflation and financial crises.

Подношење докумената за измену акције да имате праву финансијску кризу због губитка прихода.
Filing the modification action documents that you're having a true financial crisis due to loss of income.

Како можемо схватити одговор ЕУ на финансијску кризу или конфронтацију између Украјине и Русије?
How can we understand the EU's response to the financial crisis or to the confrontation between Ukraine and Russia?

Питер Шиф био је један од ретких економиста који су тачно предвидели финансијску кризу 2008. године.
Peter Schiff was among the few economists who correctly predicted the financial crisis in 2008.

Према његовим речима, сви проблеми који су проузроковали финансијску кризу из 2008. године данас су још већи.
According to the investor, all the problems that caused the 2008 financial crisis loom even larger now.

Њујоршко седиште банке Леман брадерс чији крах је покренуо светску финансијску кризу 2008. године.
The New York headquarters of Lehman Brothers, the bank whose collapse in September 2008 sparked the global financial crisis.

Успела је да заобиђе финансијску кризу и једина је индустријска земља коју је мимоишла рецесија 2009. године.
It managed to beat the financial crisis and was the only major developed country to prevent the global recession in 2009.

На много начина, крај глобализације је обележен слабим и неодлучним одговором на светску финансијску кризу.
In many ways, the end of globalisation is marked by the poor and inconclusive response to the global financial crisis.

Запад није успео да изгура било какав економски одговор( на финансијску кризу) и сад поку- шава да својим економијама обезбеди јефтине угљоводонике….
The West has failed to put forward any economic response[to the financial crisis] and now they are trying to provide their economies with cheap hydrocarbons….

Император Јустиниан( 527- 565) је покушао, али није успео да освоји Италију и послао Источно царство у финансијску кризу.
Emperor Justinian(527- 565) tried but failed to reconquer Italy and sent the Eastern Empire into financial crisis.

А не треба заборавити ни финансијску кризу у Југоисточној Азији, где су валуте неколико земаља доживеле слом за само неколико дана.
And don't forget the financial crisis in Southeast Asia, where the currencies of several countries in the region suddenly came crashing down over the course of a few days.

Ротшилди су били толико моћни да су били у могућности да помогну Банци Енглеске како би избегла финансијску кризу.
The Rothschilds were so financially potent they were able to support the Bank of England's coinage to help it elude a financial crisis.

Од средине 90-их наовамо, док је Азија имала финансијску кризу и опоравак, а САД технолошки бум и финансијску кризу, европско предузетништво је цветало.
Since the mid 1990s, while Asia had a financial crisis and recovery and the United States had a technology boom and financial crisis, European enterprise has flourished.

Пошто су формирали то„ црно“ тржиште банке са Вол-стрита и из лондонског Ситија су у многом испровоцирале финансијску кризу 2007.- 2009. године.
By creating this“grey” market, Wall Street banks and the City of London triggered the 2007-2009 financial crisis.

Занимљиво је да је распад СССР-а постао„ чудо“ које је деценијама одложило америчку и глобалну финансијску кризу, док су 90-их САД уживале у невиђеном економском расту.
Curiously enough, the collapse of the USSR had become the"miracle" that postponed the US and global financial crises for decades and in the 1990s the US enjoyed unprecedented economic growth.

Почетком 2010. тенденција задржавања резерви ван земље поново се мења и централне банке су почеле да акумулирају злато као потенцијални одговор на финансијску кризу.
At the beginning of 2010 this tendency changed again and central banks started to accumulate gold as a potential response to the financial crisis.

Убио је мушкарце због задовољства, имао секс са својим женама, тражио да се обожавају као живог бога и изазвали финансијску кризу са својим екстравагантним и непотребним трошењем.
He killed men for pleasure, had sex with their wives, demanded to be worshipped as a living god, and caused a financial crisis with his extravagant and unnecessary spending.

У одговору на финансијску кризу, током тог истог периода 73 процента економија тог региона реформисало је стечајне поступке, а 85 процената њих је олакшало плаћање пореза.
In response to the financial crisis, 73 percent of the region's economies reformed insolvency proceedings over the same period, and 85 percent made it easier to pay taxes.