Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКУ КОРИСТ - prevod na Енглеском

• financial benefit
• financial gain

Примери коришћења Финансијску корист на Српском и њихови преводи на Енглески

Од свега тога ми имамо само краткорочну финансијску корист.
This is just a short term financial gain.

Када урадиш нешто за финансијску корист не само никада неће бити висок, цео живот бити осредњи новац.
When you do something for financial gain will not only never be tall, a lifetime to be a mediocre money.

Од свега тога ми имамо само краткорочну финансијску корист.
It only considers short-term financial benefit.

Не стиче директну финансијску корист од активности којом се повређују туђа права у случају да ОСП има право и могућност да контролише такву активност.
Does not receive a financial benefit directly attributable to the infringing activity, in a case in which the service provider has the right and ability to control such activity.

Да ли сте икада размишљали о коришћењу знања о будућности за финансијску корист?
Ever considered using knowledge of the future for financial gain?

Када се Адолф Хитлер појавио на власти у Немачкој, Вилијам Хитлер се надао да ће искористити позицију свог ујака за финансијску корист и оставити свој енглески дом у нади да ће његов ујак можда наћи добар посао.
When Adolf Hitler rose to power in Germany, William Hitler hoped to use his uncle's position for financial gain and left his English home with the hopes that his uncle could find him a good job.

Разумевање пореске стандарде Управљање готовина, средства и инвентар за највећу финансијску корист.
Managing cash, assets and inventories for the greatest financial benefit.

Власништво екран пружа убедљив случај за дугорочну финансијску корист и ставља малопродајне просторе и њихове власнике у јаком комерцијалном позицију када су у питању медији споразума и приходи од оглашавања.
Screen ownership provides a compelling case for long-term financial benefit and places retail venues and their owners in a strong commercial position where media agreements and advertising revenues are concerned.

Трамп планира да искористи моћ и престиж председништва за своју финансијску корист.".
Trump plans to exploit the power and prestige of the presidency for his own financial benefit.”.

Финансијску корист- штета од инвазије штеточина у башту и башти може износити више од хиљаду рубаља, а велика средства ће бити утрошена на борбу против њих за сезону, стручњаци ће се носити са проблемом у једној посети;
Financial benefit- the damage from the pest invasion into the garden and the garden can amount to more than one thousand rubles, and huge funds will be spent on fighting them for the season, professionals will cope with the problem in one visit;

Утврђено је да испитаници који су имали туристе на салашу нису до сада имали већу финансијску корист од тога.
It was established that the respondents who did receive tourists on farms had no bigger financial benefit out of that.

Суртхривал је платио за целокупну израду, дизајн и континуирано одржавање ФиндАСпринг-а и задржао га КСНУМКС% бесплатно за свако коришћење на основу страсти и веровања, а не за финансијску корист, јер можемо да вас уверавамо да продаја неких ТДС бројила и боца са водом не би могла да почне покрити трошкове.
Surthrival has paid for the entire build, design and ongoing maintenance of FindASpring and kept it 100% free for everyone to use based on passion and belief not for financial gain as we can assure you that selling some TDS meters and Water bottles could not begin to cover the expense.

Са ланеном сламом која се све више користи као биогориво, као и за више традиционалне сврхе, као што су слама или коњска храна за сламу, додатак има директну финансијску корист Џастину.
With linseed straw increasingly being used as a biofuel as well as more traditional purposes such as first bedding-down straw or horse feed, the extra has a direct financial benefit to Justin.

У читавом мом раду, ја имам једну примарну дужност, а то је да користим моју стручност у медицини за финансијску корист организације за коју радим.
In all my work, I had one primary duty, and that was to use my medical expertise for the financial benefit of the organization for which I worked.

Он је наставио:“ Потпуно је апсурдно да постоје и они који су безобразно и похлепан упадајући невине разговоре међу блиским пријатељима у много више од онога што је заправо било за финансијску корист“.
It's utterly preposterous that there are those who are nefariously and greedily twisting innocent conversations amongst close friends into much more than what it actually was for financial gain.

Стога, свака комуникација и/ или дистрибуција ових садржаја у комерцијалне сврхе или финансијску корист је строго забрањено;
Therefore, any communication and/ or distribution of such content for commercial purposes or financial gain is strictly prohibited;

Цапстоне пројекат, оријентисана на решавање у производњи или услуга за управљање проблем или побољшање процеса иницијативе, омогућава студентима да примењују нове вештине и способности за решење хитна реалном светски проблем, са значајним финансијску корист спонзорима.
A capstone project, oriented to the solution of a manufacturing or services management problem or process improvement initiative, enables students to apply new skills and capabilities to the solution of a pressing real-world problem, with significant financial benefit to sponsors.

Позивам све општине у сливу ријеке Сане и еколошке организације из цијеле БиХ да заједничким снагама организујемо скуп подршке нама у Санском Мосту и да коначно зауставимо планове за ово постројење које би донијело финансијску корист само за појединце, док би за све становнике слива ове ријеке значио само штету“, истакао је Ермин Карић, предсједник удружења„ За бољи Сански Мост“.
I wish to urge all municipalities in the Sana River Basin and environmental organizations from all over Bosnia& Herzegovina to jointly organize a support group for us in Sanski Most and finally stop the plans for this facility that would bring financial benefit only to individuals, while for all river basin residents this would only mean damage”, said Ermin Karić, president of the Association“ For Better Sanski Most”.

Финансијска корист је огромна!
The financial benefit is enormous!

Финансијска корист за њу је била огромна.
The financial benefit to her would be enormous.

Мислим да има огромне финансијске користи, иако је почетни трошак већи.
I think there's a massive financial gain to be had, although the initial cost is greater.

Postoji finansijska korist kroz brak ili nasledstvo.
There may be financial benefit through marriage or inheritance.

Nema, međutim, indicija da ima ličnu finansijsku korist od tih poslova.
There is no indication she has made any personal financial gain from this work.

Ako ste u snu pronašli gnezdo ispunjeno jajima u san predskazuje neku finansijsku korist;
To find a nest filled with eggs in your dream signify some financial gain;

To je bilo zbog finansijske koristi.
It was for financial gain.

Какве финансијске користи применити на њега?
What financial benefits apply to him?

Коришћење локалних инсталатера како би се максимизирале финансијске користи локалној заједници.
Use of local installers to maximise the financial benefits to the local community.

Ту су и људи који намерно промовишу све то, наравно због сопствене финансијске користи, јер је то мода, јер постоји изопачена жудња за овом врстом ствари.
And there are people who deliberately promote this, of course, for their own financial benefit, and because that is the fashion, because there is a perverse craving for this kind of thing.

Шта више, висок проценат такозваних потражиоца азила нису избеглице које беже од прогона или рата, већ економски мигранти који желе да се преселе у Европу ради финансијске користи.
A high percentage of so-called asylum seekers are not refugees fleeing persecution or war but economic migrants seeking to move to Europe for financial benefit.

Према некима, Трилатерарна комисија је кобна урота пословних људи источног естаблишмента који ће учинити готово све- укључујући улазак у колаборацију са Кремљом- зарад финансијске користи.
To some, the Trilateral Commission is a sinister plot by Eastern Establishment businessmen who will do almost anything- including going into cahoots with the Kremlin- for the sake of financial gain.