Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКУ ИНСТИТУЦИЈУ - prevod na Енглеском

• financial institution

Примери коришћења Финансијску институцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов брат посједује Прву банку, највећу финансијску институцију у земљи.
His brother owns First Bank, the country's largest financial institution.

Питајте финансијску институцију да ли ће прихватити ван-државног потписника.
Ask the financial institution if they will accept an out-of-state cosigner.

Се користи ако одредите финансијску институцију за цео план.
Form 5305-SIMPLE: the employer selects a single financial institution for all plan accounts.

Контактирајте своју финансијску институцију да бисте сазнали када ће средства бити доступна.
Contact your specific financial institution to find out when the funds will be available.

Се користи ако одредите финансијску институцију за цео план.
Use form 5305-SIMPLE if you plan to choose the financial institution for everyone on the plan.

Изаберите финансијску институцију или компанију која има онлине одељење за сервисирање рачуна.
Choose a financial institution or company that has an online account servicing department.

Морате одмах обавестити своју финансијску институцију о неовлашћеном коришћењу.
Report unauthorized transactions to your financial institution immediately.

Позовите финансијску институцију да бисте добили детаље о процесу тражења продужења кредита.
Call the financial institution to get details about the process of requesting a loan extension.

Морате одмах обавестити своју финансијску институцију о неовлашћеном коришћењу.
As always, please notify your financial institution immediately of any unauthorized use.

Пронаћи ћете ово тако што ћете проверити изјаву на крају године или контактирати вашу финансијску институцију.
You find this by checking your year-end statement or contacting your financial institution.

Баш овде, у Блату, случајно имамо најбољу финансијску институцију јужног Мисурија.
Here in the town of Dirt, we happen to have the finest financial institution this side of the Missouri.

Да би се избегли порези и казне, обично је најбоље да се захтева директна замена за другу финансијску институцију.
To avoid taxes and penalties, it's usually best to request a direct rollover to another financial institution.

Ако немате евиденцију, можете позвати своју финансијску институцију, која је дужна да чува ове информације.
If you do not have records, you can call your financial institution, which is required to keep this information.

Позовите или посетите финансијску институцију на којој се црта благајник и разговарате са представником службе за кориснике.
Call or visit the financial institution the cashier's check is drawn on and speak to a customer service representative.

Пре проналаска банкомата, људи су морали да посете банку или другу финансијску институцију да обављају своје банкарске послове.
Prior to the invention of the ATM people had to visit a bank or other financial institution to do their banking.

Писмено обавештење да запослени може пренети своје стање без трошкова или казне ако користите одређену финансијску институцију.
Written notice that his or her balance can be transferred without cost or penalty if they use a designated financial institution.

Ако је чек изгубљен или украден, контактирајте финансијску институцију да је чек повучен како би се извршила исплата на ставци.
If the check is lost or stolen, contact the financial institution the check was drawn on to place a stop payment on the item.

Писмено обавештење да запослени може пренети своје стање без трошкова или казне ако користите одређену финансијску институцију.
Written notice that an employee can transfer his or her balance without cost or penalty if he or she is using a designated financial institution.

На крају је Пекинг 2015. основао сопствену мултилатералну финансијску институцију- Азијску банку за инфраструктурне инвестиције( чему се Вашингтон безуспешно супротстављао).
In 2015, Beijing created its own multilateral financial institution, the Asian Infrastructure Investment Bank(which Washington opposed, fruitlessly).

Међутим, ствари постају мало компликованије када се објасни да Битцоин, познат и као криптовалута, не користи финансијску институцију као посредника.
However, things get a little more complicated once it's explained that bitcoin, also known as cryptocurrency, does not use a financial institution as an intermediary.

Међутим, можете је поново учитати тако што ћете се вратити на финансијску институцију из које сте је купили или је допунити путем интернета путем вашег банковног рачуна или друге кредитне картице.
You can, however, reload it by going back to the financial institution you purchased it from, or replenish it online using your bank account or another credit card.

Одредбе става 1. ове тачке не примењују се на нерезиденте из тачке 2, алинеје прва и друга, ове одлуке- међународну финансијску организацију и развојну банку или финансијску институцију чији је оснивач страна држава.
The provisions of paragraph 1 of this Section shall not apply to non-residents referred to in Section 2, indents one and two of this Decision- an international financial organisation and development bank or a financial institution founded by a foreign state.

Када решено питање, престама тражећи финансијску институцију, смо се вратили у наш пријатељ позајмљену суму за, потписивање приватну документ који признаје, у међувремену, повраћај износа који депозита на рачун суда.
Once solved the issue, préstama asking for a financial institution, we returned to our friend the borrowed amount for, signing a private document which recognizes, meanwhile, refund of the amount you deposit into the account of the court.

Финансијска институција која контролише нови рачун ће обезбедити обрасце за попуњавање и потписивање.
The financial institution controlling the new account will provide forms to complete and sign.

Абсхире-Смитх је финансијска институција која се налази у Лондону.
Abshire-Smith is a financial institution that is located in London.

То имплицира финансијске институције инвестира у изградњу куће и одобрава изградњу.
This implies that financial institution invests in building a house and approves construction.

Свака финансијска институција поставља своје политике у вези са процесом отварања заједничких рачуна.
Every financial institution has their own policies regarding opening accounts.

Девизно тржиште функционише кроз финансијске институције и ради на више нивоа.
The foreign exchange market works through a financial institution and operates on several levels.

Ваша финансијска институција такође може имати да попуните писмену изјаву о неовлашћеним активностима.
Your financial institution also may have you complete a written statement of unauthorized activity.

Ruska finansijska institucija zainteresovana za GEFCO je ruski fond za direktne investicije( RDIF).
The Russian financial institution interested in GEFCO is the Russian Direct Investment Fund(RDIF).