Примери коришћења The financial institution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The financial institution need.
Use form 5305-SIMPLE if you plan to choose the financial institution for everyone on the plan.
The financial institution is currently designated Banesto.
Should you suspect fraudulent activity,contact the financial institution that issued your card immediately.
Ukoliko primetite sumnjivu aktivnost na Vašem računu,odmah se obratite finansijskoj instituciji koja vam je izdala karticu.The financial institution may prefer to mail the documents;
Финансијска институција може преферирати слање докумената;
Људи такође преводе
If you suspect any possible potential fraudulent activity,immediately contact the financial institution that issued your card;
Ukoliko primetite sumnjivu aktivnost na Vašem računu,odmah se obratite finansijskoj instituciji koja vam je izdala karticu.Challenge The financial institution….
EBRD je saopštila da je preuzela 25 procenata deonica makedonske TKK banke,u sklopu napora za restrukturiranje i razvoj te finansijske institucije.Ask the financial institution if they will accept an out-of-state cosigner.
Питајте финансијску институцију да ли ће прихватити ван-државног потписника.Traveler's checks provide some protection to consumers because the financial institution can replace the checks if they are lost or stolen.
Путничке чекове пружају одређену заштиту потрошачима јер финансијска институција може замијенити чекове ако су изгубљене или украдене.Call the financial institution to get details about the process of requesting a loan extension.
Позовите финансијску институцију да бисте добили детаље о процесу тражења продужења кредита.Особа која потписује ваш кредит је позната као цосигнер и гарантује финансијској институцији да ће покупити ваше уплате ако сте их задали.The financial institution controlling the new account will provide forms to complete and sign.
Финансијска институција која контролише нови рачун ће обезбедити обрасце за попуњавање и потписивање.If the check is lost or stolen,contact the financial institution the check was drawn on to place a stop payment on the item.
Ако је чек изгубљен или украден,контактирајте финансијску институцију да је чек повучен како би се извршила исплата на ставци.The financial institution will aid the Serbian government's projects with 250m-290m euros per year, Mirow said.
Ta finansijska institucija pomagaće projekte srpske vlade sa 250 do 290 miliona evra godišnje, rekao je Mirov.In contrast, with an IRA rollover, the plan administrator or custodian from the financial institution currently holding your retirement funds issues you a check.
Насупрот томе, са ИРА ролловерАдминистратор плана или скрбник из финансијске институције која тренутно држи ваше пензионе фондове издаје вам чек.Naturally, the financial institution increases the percentage of housing loans to compensate for the lack of collateral.
Наравно, финансијска институција повећава проценат стамбених кредита како би надокнадила недостатак колатерала.In a statement to Congress, President Abraham Lincoln states,*“I have two great enemies,the Southern Army in front of me, and the financial institution in the rear.
У обраћању Конгресу Abraham Lincoln говори:„ Имам два велика непријатеља,Јужну војску испред мене и финансијске институције у позадини.Just like with a regular IRA, the financial institution may require a minimum amount to get started, such as $50 or $100.
Као и код редовне ИРА, финансијска институција може захтијевати минимални износ за почетак рада, као што је$ 50 или$ 100.The financial institution monitors how much inventory is being held and issues“warehouse receipts” based on the value of that inventory.
Финансијска институција надгледа колико се залиха одржава и издаје" приходе од складишта" на основу вредности тог инвентара.Специфичности рачуна тржишта новца у великој мери зависе од одређене финансијске институције, али банке обично обезбеђују бесплатне чекове и одустају од плаћања АТМ-а.The financial institution has a startup mindset and so are eager to lure new customers, which is why they have been the only real bank accepting e-residents.
Финансијска институција има став ставке и тако настоје да привуку нове клијенте, који је разлог зашто су они били једини прави банка узима ух-резидената.Глобална криза, на пример, могла би да почне банкротством једне од главних међународних финансијских институција, као што се догодило 2008. године, када је колабирала америчка инвестициона банка Lehman Brothers.The financial institution holding the vehicle's title will require comprehensive and collision coverage on the vehicle until the loan or lease is satisfied.
Финансијска институција која држи титулу возила ће захтијевати свеобухватну и колизијску покривеност возила док се не задовољи зајам или закуп.In its most recent report, the National Bank of Serbia stressed that Eurobank EFG is the financial institution which employed the highest number of new staff in the first quarter of 2008.
U poslednjem izveštaju Narodne banke Srbije, Eurobank EFG označena je kao finansijska institucija koja je zaposlila najveći broj novih ljudi u prvom tromesečju ove godine.Call or visit the financial institution the cashier's check is drawn on and speak to a customer service representative.
Позовите или посетите финансијску институцију на којој се црта благајник и разговарате са представником службе за кориснике.In the simplest form of check discounting, the financial institution allows you to take funds against a check without waiting for that check to clear.
У најједноставнијем облику дисконтирања чекова, финансијска институција вам омогућава да узмете средства против чека, без чекања да се провјера очисти.Depending on the financial institution, a cash-secured loan may be available as a lump-sum loan, a line of credit, or a credit card.
У зависности од финансијске институције, кредит осигуран готовином може бити доступан као једнократни зајам, кредитна линија или кредитна картица.Whether or not an account is free depends on the financial institution, how much money you have in the account, and whether it is a checking or savings account.
Да ли је рачун бесплатан или не, зависи од финансијске институције, од тога колико новца имате на рачуну, и да ли је то рачун за проверу или штедњу.Ask the court to order the financial institution holding the trust's assets to restrict the account and prohibit funds from being withdrawn without a court order.
Замолите суд да наложи финансијској институцији која има имовину поверења да ограничи рачун и забрани повлачење средстава без судског налога.
