Примери коришћења The financial institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Security of the Financial institutions.
The Financial Institutions and Markets Financial Statement Analysis.
One indication is the financial institutions.
Prime Minister Tsipras's visit to Serbia depended, as he said,on Greece's negotiations with the financial institutions.
Посета премијера Ципраса Србији, како је рекао,зависи од грчких преговора са финансијским институцијама.Authorisation of the financial institutions' activities;
Људи такође преводе
I have two great enemies,the Southern Army in front of me and the financial institutions at the rear.
It's what the financial institutions around the world are saying.
I to kažu sve svetske finansijske institucije.A number of them go and work in the financial institutions.
Mnogo njih je otišlo da radi za finansijske institucije.The Financial Institutions and the Agency do not assume any responsibility for loss or delay in delivery of any document.
Финансијске институције и Агенција не сносе одговорност у случају губитка односно закашњења при достављању било којег документа.I am sure we will also be talking with the financial institutions.
Како ћемо даље финансирати разговарамо са финансијским институцијама.Neither the Financial Institutions nor the Agency shall assume any responsibility for loss or delay in delivery of any document.
Финансијске институције и Агенција не сносе одговорност у случају губитка односно закашњења при достављању било којег документа.Najveći korisnici izveštaja procena su finansijske institucije.According to the order, all the financial institutions should,“ensure that they do not use, trade, hold and/or transact in any way in virtual currencies.”.
Finansijskim institucijama je naloženo da“ onemoguće da se koriste, trguju, čuvaju i/ ili transferišu na bilo koji način u virtuelnim valutama”.In the case of Switzerland, there are both internal andexternal audits that are mandatory for the financial institutions.
У случају Швајцарске, постоје и интерне иекстерне ревизије које су обавезне за финансијске институције.The Financial institutions to propose sustainable funding models for the implementation of projects and to present current circumstances for contracting on the Serbian market.
Finansijskim institucijama da prikažu održive modele finansiranja za realizaciju projekata i predstave aktuelne uslove ugovaranja na tržištu Srbije.У обраћању Конгресу Abraham Lincoln говори:„ Имам два велика непријатеља,Јужну војску испред мене и финансијске институције у позадини.This is because the financial institutions mostly represent only the field of personal finances, in which they can place their products held currently in their portfolio.
Ovo se javlja zato što finansijske institucije uglavnom predstavljaju samo oblast ličnih finansija, sa kojima mogu prilagoditi svoju trenutnu ponudu iz svog asortimana.Државе које суочавају са банкротом и строгом штедњом немају ништа боље схватање о сопственој ситуацији него што то о сопственој имају и финансијске институције.The Financial institutions to propose sustainable funding models for the implementation of projects and to present current circumstances for contracting on the Serbian market.
Finansijskih institucija koje će predstaviti aktuelne uslove ugovaranja na tržištu Srbije i predložiti održive modele finansiranja za realizaciju projekata.In 1865, before Lincoln was killed on the 14th of April, he made a statement to Congress,“I have two great enemies,the Southern Army in front of me, and the financial institutions in the rear.
У обраћању Конгресу Abraham Lincoln говори:„ Имам два велика непријатеља,Јужну војску испред мене и финансијске институције у позадини.Различите улоге и одговорности у финансијским институцијама које су директно повезане са применом АМЛ закона и прописа, као што Одељења за контролу усклађености.Any observations andeven deductions that the auditors make is presented before the regulatory authority to ensure that the body has an understanding of the financial institutions.
Сва опажања, па чак иодбици које ревизори дају, предочени су регулаторном органу како би се осигурало да орган има разумијевања за финансијске институције.According to Kapital, Bank Austria, Raiffeisen Bank andBulgaria's DZI Financial Group are among the financial institutions which are eyeing potential opportunities for investing in Macedonia.".
Kapital tvrdi dasu Austrijska banka, Rajfajzen i bugarska DZI Fajnenšel Grup među finansijskim institucijama koje razmatraju potencijalne prilike za ulaganje u Makedoniju.Favorite Lincoln quote was when he was addressing Congress in 1865 shortly before his assassination on 15 April:“I have two great enemies,the Southern Army in front of me, and the financial institutions in the rear.
У обраћању Конгресу Abraham Lincoln говори:„ Имам два велика непријатеља,Јужну војску испред мене и финансијске институције у позадини.According to the Financial Institutions Security Risks research from Kaspersky Lab and B2B International, security investment is a high priority for banks and financial institutions. .
Prema rečima Odeljenja za istraživanje bezbednosnih rizika finansijskih institucija kompanija Kaspersky Lab i B2B International, ulaganja u bezbednost su visoko na lestvici prioriteta za banke i They had a very nice conversation where they tried to explain to Gorbachev that Soviet Russia had to integrate into the financial institutions of the world, such as Gatt,the IMF and the World Bank….
Имали су врло леп разговор са Горбачовом да је Совјетска Русија морала да се интегрише у финансијске институције света, као што су Гатт, ММФ и Светска банка….The Financial Institutions and Markets, Financial Statement Analysis, and Financial Reporting courses all aim to make students literate in analyzing accounting and financial reports.
Финансијских институција и тржишта, They had a very nice conversation where they tried to explain to Gorbachev that Soviet Russia had to integrate into the financial institutions of the world, such as Gatt,the IMF and the World Bank,” said.
Имали су врло леп разговор са Горбачовом да је Совјетска Русија морала да се интегрише у финансијске институције света, као што су Гатт, ММФ и Светска банка….According to the Financial Institutions Security Risks research from Kaspersky Lab and B2B International, cyber security is a high priority for financial institutions, as they're coming under increased pressure from the government, top management and customers.
Prema rečima Odeljenja za istraživanje bezbednosnih rizika finansijskih institucija kompanija Kaspersky Lab i B2B International, ulaganja u bezbednost su visoko na lestvici prioriteta za banke i Корпоративни помагачи и спонзори рата и ратних злочина морају такође бити на мети, укључујући и нафтне компаније,фирме које склапају уговоре са војском, финансијске институције и корпоративне медије, који су постали интегрални део ратнопропагандне машине.
