Sta znaci na Engleskom ФОЛНОМ КИСЕЛИНОМ - prevod na Енглеском

• folic acid
• folate

Примери коришћења Фолном киселином на Српском и њихови преводи на Енглески

Храна богата фолном киселином.
Foods rich in folic acid.

Почните са фолном киселином пре трудноће.
Begin with folic acid before your pregnancy.

Садржи веома потребно за фетални фолном киселином.
It contains very necessary for fetal folic acid.

Затим почните са фолном киселином и витамином Д.
Then start with folic acid and vitamin D.

Посебно труднице и дјеца, јер су богати фолном киселином.
Especially pregnant women and children, because they are rich in folic acid.

Једем храну ојачану фолном киселином, да ли је то довољно?
If I eat food fortified with folic acid, is it enough?

У Норвешкој, брашно није утврђено фолном киселином, према Ротху.
In Norway, flour is not fortified with folic acid, according to Roth.

Такође је богат фолном киселином која је одлична за оптимално здравље срца.
It is also rich in folic acid which is excellent for optimum heart health.

Посебно труднице и дјеца, јер су богати фолном киселином.
Particularly suitable for pregnant women because they are rich in folic acid.

Листови салате су богати фолном киселином, што позитивно утиче на активност мозга.
Lettuce leaves are rich in folic acid, which has a positive effect on brain activity.

У храну унесите храну богату витамином Б, магнезијумом, цинком, фолном киселином.
Enter foods rich in vitamin B, magnesium, zinc, folic acid into your diet.

Најбоље је ако мајка почне са фолном киселином прије него што је трудна, око 4 недеље.
It is best if the mother starts with folic acid before she is pregnant, about 4 weeks.

Посебно се препоручује лековима будућим мајкама са фолном киселином и витамином Е.
Especially recommended to future mothers drugs with folic acid and vitamin E.

Исхрана таквих пацијената треба да буде стриктна, обогаћена гвожђем и фолном киселином.
The diet of such patients should be strict, enriched with iron and folic acid.

Балансирана исхрана, богата гвожђем и фолном киселином, може помоћи у побољшању вашег стања.
A balanced diet, rich in iron and folic acid, may help to improve your condition.

Затим јести производе од целулозе и зелено поврће, то су храна са фолном киселином.
Then eat wholemeal products and green vegetables, those are foods with folic acid.

Фитоестрогени у комбинацији са фолном киселином, калијумом, магнезијумом, побољшавају здравље жена.
Phytoestrogens in combination with folic acid, potassium, magnesium, improve women's health.

Жене три месеца пре наводне концепције морају почети узимање витамина са фолном киселином.
Months before the intended conception, it is recommended to start taking vitamins with folic acid.

Авокадо богате витамином Б, калијумом и фолном киселином, које су укључене у метаболизам протеина.
Avocado rich in vitamin B, potassium and folic acid, which are involved in the metabolism of proteins.

Дијета је такођер важна, тако да треба конзумирати храну богату цинком, фолном киселином, калцијем и витаминима Ц и Д.
Diet is also vital, so he should consume food rich in zinc, folic acid, calcium and vitamins C and D.

Док носите дете, потреба за фолном киселином се повећава, али овај витамин је потребан готово свима.
During childbearing, the need for folic acid increases, however, this vitamin is necessary for almost everyone.

Богата је фолном киселином, која је одговорна за производњу серотонина и допамина, који регулишу расположење.
It is rich in folic acid, which is responsible for the production of serotonin and dopamine, which regulate mood.

Лекари често препоручују узимање витаминско-минералних комплекса са фолном киселином 3 месеца пре планиране трудноће.
Doctors often recommend starting a vitamin-mineral complex with folic acid 3 months before an expected pregnancy.

Витамински комплекси са фолном киселином имају једну важну предност- осим витамина Б9 садрже и друге супстанце које му помажу да апсорбује.
Vitamin complexes with folic acid have one important plus- in addition to vitamin B9, they also contain other substances that help to absorb it.

Разговарајте са својим лекаром о пренаталним витаминима са фолном киселином јер ово штити од спине бифиде и других дефеката у рођењу.
Talk to your doctor concerning prenatal vitamins with folic acid as this protects against spina bifida and other birth defects.

Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручује узимање додатака фолном киселином најмање месец дана пре зачећа.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommend that women begin to take a folic acid supplement at least 1 month before conception.

Зато што су богати фолном киселином, они су витални током овог периода живота жене као замене за дрогу или хемикалије.
Because they are rich in folic acid, they are a vital supplement for this period in a woman's life, to prevent having to consume medications or chemicals.

Предности витамина Е за тело су огромне, јер је стимулација репродукције, заједно са фолном киселином, њена најважнија сврха.
The use of vitamin E for the body is enormous, because stimulating the processes of reproduction, along with folic acid, is its most important purpose.

То је био на линији са фолном киселином је одговоран за развој фетуса без одступања на првом месту, најопаснији недеље његовог живота.
It was he on a par with folic acid is responsible for the development of the fetus without deviation in the first place, the most dangerous weeks of his life.

Калциј подржава и помаже у формирању коштаног ткива фетуса и заједно са фолном киселином спречава развој патологија током трудноће.
Calcium supports and helps to form the bone tissue of the fetus and along with folic acid prevents the development of pathologies during pregnancy.