Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКЕ ИНДОКИНЕ - prevod na Енглеском

• french indochina

Примери коришћења Француске индокине на Српском и њихови преводи на Енглески

Француске Индокине.
French Indochina.

Експанзија Француске Индокине( плаво).
The expansion of French Indochina(blue).

Кинеско-француски рат доводи до формирања Француске Индокине.
The Sino-French War led to the formation of French Indochina.

У 1940. години, неслагање око границе између Сијама и Француске Индокине, је прерасло у оружани сукоб.
In 1940, a border dispute between Siam and French Indochina erupted into armed conflict.

Протекторат Анам је 1887. године постао део Француске Индокине.
The protectorate of Annam became in 1887 a part of French Indochina.

Вијетнам је постао део Француске Индокине 1887. године и био је под управом пронемачке вишијевске владе током Другог светског рата.
Vietnam became part of French Indochina in 1887 and was administered by the pro-German Vichy government during World War II.

Друга два дела Вијетнама, Кошиншина на југу и Тонкин на северу су такође били делови Француске Индокине.
Two other Vietnamese regions, Cochinchina in the South and Tonkin in the North, were also units of French Indochina.

Током тог периода, Анам је био протекторат у оквиру Француске Индокине, који је обухватао централне две трећине данашњег Вијетнама.
During this period, Annam was a protectorate within French Indochina, covering the central two-thirds of the present-day Vietnam.

Друга два дела Вијетнама, Кошиншина на југу и Тонкин на северу су такође били делови Француске Индокине.
Two other Vietnamese regions, Cochinchina(Nam Kỳ) in the South and Tonkin(Bắc Kỳ) in the North, were also units of French Indochina.

Као одговор на јапанску окупацију Француске Индокине, амерички председник Рузвелт је наредио заплену све јапанске имовине у Сједињеним Државама.
In response to the Japanese occupation of French Indochina, President Roosevelt orders the seizure of all Japanese assets in the United States.

Француско-сијамски уговори из 1890-их година поставили су Ксиангкхоанг под француском колонијалном управом као дио Француске Индокине све до Другог свјетског рата.
The Franco-Siamese treaties of the 1890s placed Xieng Khouang under colonial rule as part of French Indochina until briefly after World War II.

Као одговор на јапанску окупацију Француске Индокине, амерички председник Рузвелт је наредио заплену све јапанске имовине у Сједињеним Државама.
June 26: In response to the Japanese occupation of French Indochina, President Roosevelt orders the seizure of all Japanese assets in the United States.

Француско-сијамски уговори из 1890-их година поставили су Ксиангкхоанг под француском колонијалном управом као дио Француске Индокине све до Другог свјетског рата.
The Franco-Siamese treaties of the 1890's placed Xiangkhoang under French colonial rule as part of French Indochina until after World War II.

Као одговор на јапанску окупацију Француске Индокине, амерички председник Рузвелт је наредио заплену све јапанске имовине у Сједињеним Државама.
In response to the Japanese occupation of French Indochina, U.S. President Franklin D. Roosevelt orders the seizure of all Japanese assets in the United States.

Јануара 1902, Јерсин је акредитован за првог управника Медицинског универзитета у Ханоју од стране генералног гувернера Француске Индокине, Paul Doumer.[ 1] Након независности земље, улице именоване у његову част задржале су свој назив, а његов гроб у Suoi Dau олепшала је пагода у којој се обављају обреди у његовом богослужењу.
On 8 January 1902, Yersin was accredited to be the first Headmaster of Hanoi Medical University by the Governor-General of French Indochina, Paul Doumer.[6] Following the country's independence, streets named in his honor kept their designation and his tomb in Suoi Dau was graced by a pagoda where rites are performed in his worship.

Друга фаза је почела освајањем Алжира 1830. године, затим оснивањем Француске Индокине( која покрива савремени Вијетнам, Лаос и Камбоџу) и низом војних победа током освајања Африке, где је успоставила контролу над регионима који покривају већи део Западне, Централне Африка и Магреба.
The second stage began with the conquest of Algeria in 1830, then with the establishment of French Indochina(covering modern Vietnam, Laos, and Cambodia) and a string of military victories in the Scramble for Africa, where it established control over regions covering much of West Africa, Central Africa and Maghreb.

Француска Индокина.
French Indochina.

Француску Индокину.
French Indochina.

Три региона Вијетнама формално су призната као француска Индокина 1887. године.
The three regions of Vietnam were formally recognized as French Indochina in 1887.

Током Другог светског рата, Јапан је окупирао Француску Индокину.
During World War II, Japan invaded French Indochina.

Од 1940. до 1945, Француску Индокину окупирао је Јапан, који је користио колонија као базу из које су провођене војне операције на југу Азије.
From 1940-1945, French Indochina was occupied by Japan, which used the colony as a base from which to conduct military operations further south.

На Женевској конвенцији из 1954. године, француска Индокина је распуштена и замењена је три одвојене земље Лаоса, Камбоџе и Вијетнама.
At the Geneva Convention of 1954, French Indochina was dissolved and was replaced by the three separate countries of Laos, Cambodia, and Vietnam.

Дана 18. октобра 1941. године, крстарица Каши постаје заставни брод Јужне Експедиционе флоте, и базира у Сајгону, Француска Индокина.
On 18 October 1941, Kashii became the flagship of the Southern Expeditionary Fleet based out of Saigon, French Indochina.

У време напада на Перл Харбор, Јура покрива прву групу снага за инвазију Малаје, која се искрцала јужно од рта Камау, Француска Индокина.
At the time of the attack on Pearl Harbor, Yura was covering the first wave of the Malaya Invasion Force south of the Cape of Camau, French Indochina.

Станице су се налазили у Јапану, Кини, Филипинима, Индонезији, Малезији затим, Тајланду, затим Бурми, затим Нова Гвинеја, Хонг Конг, Макао, а шта је онда Француска Индокина.
Stations were located in Japan, China, the Philippines, Indonesia, then Malaya, Thailand, then Burma, then New Guinea, Hong Kong, Macau, and what was then French Indochina.

Средином 1941. године, крстарица Могами учествује у окупацији Кочинчина- Француска Индокина, из своје истурене оперативне базе на Хаинану, након што је Вишијевска Француска предала Јапану на употребу ваздухопловне објекте и поморске базе, од јула 1941. године.
In mid 1941, Mogami participated in the occupation of Cochinchina, French Indochina, from its forward operating base on Hainan after Japan and Vichy French authorities reached an understanding on use of air facilities and harbors from July 1941.

Француско Индокини.
French Indochina.

Три региона Вијетнама формално су призната као француска Индокина 1887. године.
The three Vietnameses entities were formally integrated into the union of French Indochina in 1887.

Током Другог светског рата, Јапан је окупирао Француску Индокину.
During World War II, the Japanese occupied Indochina.

Године 1940. извршена је инвазију на Француску Индокину, након чега су САД увеле нафтни ембарго Јапану.
In 1940, the Empire invaded French Indochina, after which the United States placed an oil embargo on Japan.