Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКЕ КОЛОНИЈАЛНЕ - prevod na Енглеском

• french colonial

Примери коришћења Француске колонијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке лијепе старе зграде француске колонијалне ере.
Many old buildings are recall French colonial times.

Đông Dương thuộc Pháp је била део Француске колонијалне империје у југоисточној Азији.
Vietnam was once part of the French Colonial Empire in Southeast Asia.

Јануар- Велика побуна у Алжиру против француске колонијалне власти.
January 24- A major insurrection in Algiers against French colonial policy.

Đông Dương thuộc Pháp је била део Француске колонијалне империје у југоисточној Азији.
A federation of colonies belonging to the French colonial empire in southeast Asia.

Национални парк Таза основан је 1923. године од стране француске колонијалне администрације у Алжиру.
It was established in 1923 by the French colonial administrators in Algeria.

Đông Dương thuộc Pháp је била део Француске колонијалне империје у југоисточној Азији.
French Indochina was a French colonial possession in South-Eastern Asia.

Током француске колонијалне ере Вијетнама, северни регион Француске Индокине се звао Тонкин.
During Vietnam's French colonial era, the northern region was called Tonkin.

Избио је Малагашки устанак против француске колонијалне власти на Мадагаскару.
Malagasy Uprising against French colonial rule in Madagascar.

Стара градска четврт, смјештена тик уз језеро Хоан Кием, одличан је примјер француске колонијалне архитектуре.
The city's old quarter, located right by Hoan Kiem Lake, is a fine example of French Colonial architecture.

Đông Dương thuộc Pháp је била део Француске колонијалне империје у југоисточној Азији.
Vietnam was part of French Indochina, French colonial territories in Southeast Asia.

Национални парк Таза основан је 1923. године од стране француске колонијалне администрације у Алжиру.
Taza National Park was established in 1923 by the French colonial administrators in Algeria.

Убрзо по доласку француске колонијалне власти у Алжир, било је подстицање традиционалне муслиманске и алжирске културе.
Soon after arriving in Algeria, the French colonial regime set about undermining traditional Muslim Algerian culture.

Крајем двадесетих и почетком тридесетих година француске колонијалне власти су очистиле подручје својих становника и разбиле своје опеке од блата.
In the late 1920s and early 1930s, French colonial authorities cleared the area of its inhabitants and dismantled their mud-brick house.

Широм Ханоја, старе француске колонијалне куће лежале су у рушевинама како се модерне зграде појављују око њих, полако доводећи град у модерно доба.
All over Hanoi, old French colonial homes lay crumbling as modern buildings spring up around them, slowly bringing the city into the modern age.

С обзиром да су Русија и Француска у то време биле савезнице, Ашиновљев потез је изненадио локалне француске колонијалне власти, које су чекале упутства из Париза.
Since Russia and France aspired to be allies at the time, the move of Ashinov surprised the local French colonial authorities who were awaiting instruction from Paris.

Априла 1915, Немци су први пут користили отровни гас( прекршивши Хашку конвенцију) и отворили 6 километара широку рупу у савезничким линијама када су се британске и француске колонијалне снаге повлачиле.
In April 1915, the Germans used chlorine gas, for the first time, which opened a 6 kilometer(4 mi) wide hole in the Allied lines when French colonial troops retreated before it.

Желећи да привуче пажњу француске колонијалне администрације за коју је оценио да је недовољно укључена у развој Казаманса, администратор Емануел Бертран-Боконде поднео је извештај који је веома детаљно документовао биљне врсте које су тада биле присутне на острву.[ 3] Иако је овај извештај написан 1849. године, информације које садржи вредне су чак и у 21. веку.
Anxious to attract the attention of the French colonial administration which he judged insufficiently involved in the development of Casamance, administrator Emmanuel Bertrand-Bocandé submitted a report which documented in great detail the plant species then present on the island.[27] Although this report was written in 1849, the information it contains has remained valuable even into the 21st century.

Поред Вијетконга у Јужном Вијетнаму, у суседним земљама Лаосу и Камбоџи такође су деловале герилске групе, које су раније исто биле део француске колонијалне територије у Индокини.
In addition to the Vietcong in South Vietnam, other nationalist insurgencies also operated within neighboring Laos and Cambodia, both formerly part of the French colonial territory of Indochina.

Већина Фанга је билингвална са француским, шпанским и португалским, због некадашње шпанске колонијалне власти у Екваторијалној Гвинеји, француске колонијалне власти у Габону, и британске колонијалне власти у Камеруну.
Many Fang people are fluent in Spanish, French, German and English, a tradition of second language they developed during the Spanish colonial rule in Equatorial Guinea, the French colonial rule in Gabon and the German-later-British colonial rule in Cameroon.

Поред Вијетконга у Јужном Вијетнаму, у суседним земљама Лаосу и Камбоџи такође су деловале герилске групе, које су раније исто биле део француске колонијалне територије у Индокини.
In addition to the Viet Cong in South Vietnam, other communist insurgencies also operated within neighboring Kingdom of Laos and Khmer Republic, both formerly part of the French colonial territory of Indochina.

Организација је основана 1950. године, када су то име усвојиле лаошке снаге под заповедништвом принца Суфанувонга, које су се придружиле побуни Вијетмина против француске колонијалне власти у Индокини током Првог индокинеског рата.
The organization under this name first appeared in 1950, when it was adopted by Lao forces under Prince Souphanouvong, who joined the Viet Minh‘s revolt against the colonial French authorities in Indochina during the First Indochina War.

Априла 1915, Немци су први пут користили отровни гас( прекршивши Хашку конвенцију) и отворили 6 километара широку рупу у савезничким линијама када су се британске и француске колонијалне снаге повлачиле.
In April 1915 the Germans used chlorine gas for the first time(in violation of the Hague Convention), opening a six kilometre(four mile) hole in the Allied lines when British and French colonial troops retreated.

Организација је основана 1950. године, када су то име усвојиле лаошке снаге под заповедништвом принца Суфанувонга, које су се придружиле побуни Вијетмина против француске колонијалне власти у Индокини током Првог индокинеског рата.
The organization under this name first appeared in 1950, when it was adopted by Lao forces under Prince Souphanouvong who was of the royal family of Lao, who joined the Viet Minh's revolt against the colonial French authorities in Indochina during the First Indochina War.

Француска колонијална трговина је упропаштена.
The French colonial administration was collapsed.

Француским колонијалним.
French Colonial.

Француско колонијално царство.
The French Colonial Empire.

Анимирана карта која приказује раст и пад француског колонијалног царства.
Animated map showing growth and decline of the French colonial empire.

Карта првог( зелено) и другог( плаво) француског колонијалног царства.
Map of the first(green) and second(blue) French colonial empires.

Француско повлачење из Алжира довело је до колапса Француског колонијалног царства.
French withdrawal from Algeria led to the collapse of the French colonial empire.

Међу заробљеницима су и многи афрички војници из француских колонијалних трупа.
Among the prisoners there are many African soldiers from the French Colonial Troops.