Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИОНИСАЊЕ УНУТРАШЊИХ ОРГАНА - prevod na Енглеском

• functioning of internal organs

Примери коришћења Функционисање унутрашњих органа на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшава функционисање унутрашњих органа и система;
Better functioning of internal organs and systems;

Такав рефлекс масажа помаже да се нормализује функционисање унутрашњих органа.
Such reflex massage helps to normalize the functioning of internal organs.

Неповољно утиче на функционисање унутрашњих органа, посебно јетре.
It adversely affects the functioning of the internal organs, especially the liver.

Добровољни регулација дисања је неопходно за функционисање унутрашњих органа и нервног система.
Voluntary regulation of breathing is essential for the functioning of the internal organs and the nervous system.

Компликације које нарушавају функционисање унутрашњих органа( генитоуринарни, срчани, респираторни систем).
Complications that disrupt the functioning of internal organs(genitourinary, cardiac, respiratory system).

Привремено коришћење Атарака у ИРР-у без повреда дозе неће нарушити функционисање унутрашњих органа и система.
Temporary use of Atarax in the IRR without dosage violations will not disrupt the functioning of internal organs and systems.

Ентеросгел побољшава функционисање унутрашњих органа, стање урина и крви, елиминише разне токсине.
Enterosgel improves the functioning of internal organs, the state of urine and blood, eliminates various toxins.

Ардент противници његову тврдњу да" дрмање" Штетан по здравље и функционисање унутрашњих органа бебу.
Ardent opponents of his claim that"jolting"Detrimental to the health and functioning of the internal organs of the baby.

Ова биљка има позитиван утицај на функционисање унутрашњих органа, промовише ефикасну формирање слузи, а такође помаже црева да се отараси гаса.
This plant has a positive effect on the functioning of internal organs, promotes the efficient formation of mucus, and also helps the intestines to get rid of gas.

Вишак јода у људском телу утиче на штитну жлезду, метаболизам, боју коже и може пореметити функционисање унутрашњих органа.
Excess iodine in the human body affects the thyroid gland, metabolism, skin color and can disrupt the functioning of internal organs.

Ове супстанце су одговорне за метаболичке процесе у телу, обезбеђују функционисање унутрашњих органа и система, подржавају имуни систем.
These substances are responsible for metabolic processes in the body, ensure the functioning of internal organs and systems, support the immune system.

Херниатед дисц је озбиљна болест мускулоскелетног система, изазивајући јак бол и оштећено функционисање унутрашњих органа.
Herniated disc is a serious disease of the musculoskeletal system, causing severe pain and impaired functioning of the internal organs.

Семе ове јужноамеричке биљке садржи многе корисне и неопходне за правилно функционисање унутрашњих органа компоненти.
The seeds of the South American plant contains many useful and necessary for the proper functioning of the internal organs of components.

Поред ниског калоричног садржаја, чак и смрзнуте делиције ојачаће имунолошки систем, као и постати извор хранљивих састојака неопходних за нормално функционисање унутрашњих органа.
In addition to the low calorie content, even frozen delicacies will strengthen the immune system, as well as become a source of nutrients necessary for the normal functioning of the internal organs.

Са правилним планирањем исхране врши се сложена промена организма- побољшање потенцијала, као и функционисање унутрашњих органа и система.
With a diet planned properly, a complex change in the body occurs- an improvement in potency, as well as the work of internal organs and systems.

Кичма је главно" језгро" у људском телу, јер пружа могућност усправног хода, као и потпуно функционисање унутрашњих органа.
The spine is the main“core” in the human body, because it provides the possibility of upright walking, as well as the full functioning of the internal organs.

Резултат тога је побољшање функционисања унутрашњих органа, елиминација болног синдрома и мишићни спазм.
The result is improved functioning of internal organs, elimination of pain and muscle spasm.

Побољшање заштитних функција, побољшање функционисања унутрашњих органа;
Enhancing protective functions, improving the functioning of internal organs;

Заједно са овом болешћу често развијају поремећаја у функционисању унутрашњих органа.
Together with this disease often develop disorders in the functioning of internal organs.

Као што показује пракса, стварање акни, комедона или акни на кожи сигнализира кршење функционисања унутрашњих органа.
As practice shows, the formation of acne, comedones or acne on the skin signals a violation of the functioning of internal organs.

На овај начин, морате додати активни начин живота који ће помоћи правилном функционисању унутрашњих органа.
To this you need to add an active lifestyle that will contribute to the proper functioning of internal organs.

Хронични облик често се развија у позадини различитих абнормалности у функционисању унутрашњих органа и система.
The chronic form often develops against a background of various abnormalities in the functioning of internal organs and systems.

Аутономна дисфункција( поремећај аутономног нервног система) представља комплекс клиничких манифестација функционалног поремећаја вегетативног нервног система, што узрокује поремећај у функционисању унутрашњих органа.
Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system) is a complex of clinical manifestations of functional disruption of the vegetative nervous system, which leads to a disruption in the functioning of internal organs.

Висцерал- ова врста терапије се користи не само за вертебралну хернију, већ и за стимулацију функционисања унутрашњих органа.
Visceral- this type of therapy is used not only for vertebral hernia, but also to stimulate the functioning of internal organs.

Određene doze mikrotalasa mogu da oštete funkcionisanje unutrašnjih organa, kontrolišu nečije ponašanje i čak natjeraju žrtvu na samoubistvo.
High doses of microwave can damage the functioning of internal organs, control behavior or even drive victims to suicide.

Male količine mogu uticati na funkcionisanje unutrašnjih organa i sprečiti jetru da efikasno probavlja glukozu.
Small amounts can affect the functioning of internal organs and prevent the liver to efficiently digest glucose.

Повећана концентрација барем једног хормона доводи до промене у функционисању унутрашњих органа, што се може манифестовати мучнином, вртоглавицом и повраћањем.
An increased concentration of at least one of the hormones leads to a change in the functioning of the internal organs, which can be manifested by nausea, dizziness and vomiting.

Као што се може видјети из дијаграма, сублуксација пршљена узрокује неуједначен притисак на интервертебрални диск и као резултат тога интервертебрална хернија се константно повећава, што узрокује неподношљив бол и поремећаје у функционисању унутрашњих органа.
As can be seen from the diagram, the subluxation of the vertebra causes an uneven pressure on the intervertebral disk and as a result the intervertebral hernia is constantly increasing in size, which causes unbearable pain and disturbances in the functioning of the internal organs.

Као и одувек, телесне излучевине служе као централни фактор у развоју разумевања функционисања унутрашњих органа људског тела.
As it has always been the case, body excreta serves as a central factor in developing an understanding of the functioning of the human body's internal organs.

Ако сте узнемирили активност гастроинтестиналног тракта, требали бисте користити једноставан рецепт за поновно успостављање нормалног функционисања унутрашњих органа.
If you have disturbed the activity of the gastrointestinal tract, you should use a simple recipe to restore the normal functioning of the internal organs.