Примери коришћења Хаме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је из Хаме.
Хаме, ти ћеш сахранити њих.
Ово је твој свет, Хаме.
This is your world, Ham.Хаме Сиријска арапска војска.
Hama the Syrian Arab Army.Торнедалнци су мигрирали из данашње југозападне Финске,углавном из Хаме и Карелије.
Tornedalians migrated from today's Southwestern Finland,mainly from Häme and Karelia.Хаме, да ти покажем како се то ради.
Ham, let me show you how to do that.Три дана касније,сличан напад циљао је на сиријску војну базу на северозападу Хаме.
Three days later,a similar attack targeted a Syrian military base in northwestern Hama.По улицама се видело мноштво аутобуса,који су возили до градова Хаме, Хомса и Алепа.
There were many buses on the streets,destined for the cities of Hama, Homs and Aleppo.Они живе у подручјима историјске провинције Тавастије( Хаме) и говоре тавастијским дијалектом.
They live in areas of the historical province of Tavastia(Häme) and speak Tavastian dialects.Сиријске оружане снаге наводно су повукле трупе из подручја која су недавно ослободили на северу Хаме.
The Syrian Armed Forces have allegedly retreated troops from areas captured recently in northern Hama countryside.Било каква веза између вас и г. Хаме имаће последице на не баш безначајне суседне земље Бечуана.
Any union between you and Mr Khama will have implications for the not-insignificant neighbouring countries of Bechuanaland.У овом тренутку и даље делимично држи покрајину Деир ез Зор, као итериторије близу Хаме и Хомса у западној Сирији.
At the moment, it still partly holds the Deir ez-Zor province,as well as territories near Hama and Homs in western Syria.Руско ваздухопловство је такође учествовало у нападу,бомбардујући неколико локација унутар подручја Ал Габ плаине и Идлиба и Хаме.
The Russian Air Force was also involved in the attack,bombing several sites inside the Al-Ghaab Plain region of both Idlib and Hama.ХАМК ради у тесној сарадњи са Хаме стручног института( Хами), који нуди додатно и континуирано стручно образовање и обуку.
HAMK operates in close cooperation with Häme Vocational Institute(HAMI), which offers further and continuing vocational education and training.Џабалина лако наоружана коњица хришћанских Арапа требало је да маршира до Емесе кроз Алепо преко Хаме и да задржи главне муслиманске снаге код Емесе.
Jabalah's lightly-armed Christian Arabs would march to Emesa from Aleppo via Hama and hold the main Muslim army at Emesa.Бити дом средњовековног замка Хаме, Хамеенлинна почива у средишту покрајине Хаме, што је историјски регион у Финској.
Being home to a medieval Hame castle, Hämeenlinna rests in the center of the Province of Hame, which is an historic region in Finland.Ова најновија размена ватре догодила се само неколико сати након што су се сиријска војска и Слободна сиријска војска( ФСА)сукобили у северном делу Хаме.
This latest exchange resulted comes just hours after the Syrian Arab Army and Free Syrian Army(FSA)clashed in the northern part of Hama.За време пјешачке станице у Хаме Хоусе у Греенвиллеу, СЦ, Трумп је наручио доручак од два јајета, сланину, кобасицу, хаше, и два кекса.
During a pit stop at the Hame House in Greenville, SC, Trump ordered a breakfast of two eggs, bacon, sausage, hash browns, and two biscuits.Извор је додао да турски прелети долазе само неколико сати након што су руски ратни авиони уочени како лете изнад западног Идлиба и северозападне Хаме.
The source added the Turkish overflights come just hours after Russian warplanes were spotted flying over western Idlib and northwestern Hama.Према извештају из Хаме, Сиријска арапска војска успела је да убије и рани неколико џихадиста који су учествовали у данашњем нападу.
According to a field report from Hama, the Syrian Arab Army managed to kill and wound a number of jihadist rebels that were participating in today's attack.Четврта зона, која се налази у провинцији Идлиб иделовима суседних провинција Латакије, Хаме и Алепа, и даље није под контролом сиријских власти.
The fourth zone, located in the province of Idlib andparts of the neighboring provinces of Latakia, Hama and Aleppo, is still not subject to the government of the republic.Према извештају Хаме, двојица емира Хаџат Тахрир ал-Шама, Абу Хафез Керназ и Кахоура Махроук, убијени су током напада на Хамамијат синоћ.
According to a report from Hama, the two Hay'at Tahrir Al-Sham emirs, Abu Hafez Kernaz and Qahoura Mahrouk, were killed during the attack on Hamamiyat last night.Према том споразуму, подручја на северу Хаме и северна Латакија сматрају се делом демилитаризоване зоне, где су војне операције забрањене.
Under the agreement, the opposition-held areas in northern Hama and northern Lattakia are considered to be a part of the demilitarized zone, where military operations are forbidden.Четврта зона, која се налази у провинцији Идлиб иделовима суседних провинција Латакије, Хаме и Алепа и даље није под контролом сиријских власти.
The fourth zone, located in the province of Idlib andparts of the neighbouring provinces of Latakia, Hama and Aleppo, remains outside the control of the Government of the Republic.Војници Сиријске арапске армије отворили су ватру на џихадисте, присиљавајући их дасе брзо повуку пре него што би могли да стигну до владиних линија у овом делу северозападне Хаме.
The Syrian Arab Army's machine gunners opened fire on the jihadist rebels,forcing them to quickly disperse before they could reach the government's lines in this part of northwest Hama.Израелски авиони су спровели масовни напад на још једну сиријску војну базу у близини Хаме 29. априла, наводно уништавајући 200 иранских ракета и убивши више од 20 војних лица.
Israeli jets mounted a massive attack on another Syrian military base near Hama on April 29, allegedly destroying 200 Iranian missiles and killing over 20 military personnel.Хаме Университи оф Апплиед Сциенцес је овлашћен од стране Владе Финске, а налази се централно у већини насељеном месту у земљи, на југу Финске, где око пола Финске популације живи.
Häme University of Applied Sciences is authorised by the Government of Finland, and is situated centrally in the most populated area of the country, southern Finland, where about half Finland's population live.Према опозиционом извору, копнене снаге сиријске војске требале би да се повуку из Морека иКан Шејкуна на северу Хаме, након што су прошлог месеца освојиле ова два милитантна упоришта.
According to opposition source, Syrian Army ground forces are to withdraw from Morek andKhan Shaykhoun in northern Hama after recapturing the two militant strongholds last month.У изјави за Спутњик Абдел Кадер Фарзат, директор Музеја у Хани и Одељења за старине у Хани, изјавио је дасу„ пронађени драгоцени артефакти изван Акербата, на 85 илометара источно од Хаме.
Speaking to Sputnik Arabic, Abdel Qader Farzat, the head of Милитанти су убили 18 војника и официра Сиријске арапске војске( САА)у новом нападу на град Атшан у сеоском делу Хаме, саопштила је Сиријска опсерваторија за људска права 25. јуна.
Militants killed 18 soldiers andofficers of the Syrian Arab Army(SAA) in an attack on the town of Atshan in northern Hama, the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) reported on June 25.
