Sta znaci na Engleskom HAMI - prevod na Енглеском

• hama
• hami
• hammie

Примери коришћења Hami на Српском и њихови преводи на Енглески

Hami, vidi ko je ovde!
Hammie, look who's here!

Vojska napreduje u Hami.
Armies are advancing towards Shanghai.

Situacija u Hami se znatno poboljšala.
The situation in Assam has improved remarkably.

Po izgledu, vi ste je ukrali od Hami plemena.
From the looks of it, you stole it from the Hami tribe.

Ali ne, Hami misli da sve mora sam da obavi.
But no, Hammie felt he had to do the job himself.

Podrška preduzetniku u proizvodnji odeće- Hami Taj.
Support to an entrepreneur in clothing production- Hami Taj.

Da se ovo dešava u Damasku, Homsu, Hami ili Alepu, ne bismo mogli da živimo od Kamer-Klega, Obame i Klintonove.
If this was happening in Damascus, Homs or Hama or Aleppo, the voices of CamerClegg, and Obama and La Clinton would be ringing in our ears.

SAA je dan ranije zaustavila svoj napredak u severnoj Hami.
On August 7, the SAA resumed its advance in northern Hama.

Tajming operacije sirijskih vojnih snaga u Hami u nedelju šalje„ veoma pogrešnu poruku“, kaže šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu.
The timing of the Syrian military forces' operation in Hama on Sunday sends"a very wrong signal," Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said.

Nedavni naslovi su objavili smrt poslednjeg pedijatra u Alepu, poslednjeg kardiologa u Hami.
Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama.

Kako je saopštio predstavnik turskog Ministarstva spoljnih poslova Hami Aksoj, Turska je od Saudijske Arabije dobila dozvolu za uviđaj u zgradi generalnog konzulata u Istanbulu u vezi sa nestankom Hašogija.
The representative of the foreign Ministry of Turkey Hami Aksoy said that Turkey received from the Saudi Arabia permit investigative steps in its Consulate in Istanbul in connection with the disappearance of Kalkaji.

Organizacije za zaštitu ljudskih prava takođe navode da je najmanje 80 osoba poginulo širom Sirije tokom napada u nedelju, uključujući 52-je ubijenih u Hami i okolnim selima.
Syrian rights groups say at least 80 people were killed throughout Syria in Sunday's attacks, including 52 in Hama and neighboring villages.

Kako javljaju mediji, Rahman je izjavio da je od 24 žrtava te noći deset stradalo u Hami, šest u Erbinu, predgrađu Damaska, tri u centralnoj provinciji Homs, dve u pograničnom gradu al-Bukamal na istoku zemlje, dve u obalnom gradu Latakiji i jedna u Madamaiji, blizu glavnog grada.
Media reports quoted him as saying that the 24 killed overnight included ten in Hama, six in the Damascus suburb of Erbin, three in the central province of Homs, two in the eastern border town of al-Boukamal, two in the coastal city of Latakia and one in Madamaiya near the capital.

Sirijska vlada je u proteklih šest meseci koristila avione, helikoptere i kopnene jedinice za napade hlorom i gasom sarinom u Damasku, Hami, Idlibu i Alepu".
In the last six months, the government has used warplanes, helicopters, and ground forces to deliver chlorine and sarin in Damascus, Hama, Idlib and Aleppo.”.

Najmanje dvadesetak civila poginulo je u gradu Hami, u centralnoj Siriji, i još nekoliko drugih gradova u nedelju noću( 31. juna), u nastavku represivne akcije snaga vlasti protiv protivnika režima predsednika Bašara al-Asada, saopštila je u utorak jedna grupa za zaštitu ljudskih prava.
At least two dozen civilians were killed in the central city of Hama and several other towns in Syria Sunday(July 31st) night as part of the government forces' continuing crackdown on opponents of President Bashar al-Assad's regime, a rights group said on Tuesday.

U govoru za vreme posete Norveškoj u ponedeljak, šef turske diplomatije Ahmet Davutoglu rekao je da je„ zgrožen i užasnut“ akcijom vojske tokom vikenda u Hami.
Speaking during a visit to Norway on Monday, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said he was"appalled and dismayed" by the military's weekend operation in Hama.

Snimci jučerašnjih događaja su nas užasnuli“, rekao je predsednik, a prenosi dnevni list Zaman.„ Upotreba teškog naoružanja u Hami protiv civila me je duboko šokirala.“.
The footage from yesterday's events has horrified us," Turkish daily Zaman quoted the president as saying."The use of heavy weapons in Hama against civilians has given me a deep shock.".

Opozicioni aktivisti izjavili su da su desetine hiljada ljudi izašle na ulice gradova širom zemlje kako bi obeležile 30-u godišnjicu krvavog gušenja protesta u gradu Hami.
Opposition activists said tens of thousands of people took to the streets in cities and towns across the country to mark the 30th anniversary this week of a bloody crackdown on the city of Hama.

Хамас позива муслимане да не посећују Јерусалим.
Hamas calls on Muslims not to visit Jerusalem under occupation.

Хамас је одбио тај предлог.
Hamas rejected that proposal.

Као што је случај са већином џамија, хамам је изграђен у близини ње, поред реке.
As with many mosques, a hammam was built nearby across the river.

Хамас се заклео да ће осветити смрт свог команданта.
Hamas has vowed to avenge the murder of one of its leaders.

Можете присуствовати масажу, као и пару у сауни или турској купали( хамам).
You can attend a massage, as well as steam in the sauna or Turkish bath(hammam).

Хамас и' Исламски џихад‘ већ су платили високу цену за своје поступке, а ово је тек почетак.
Hamas and the Islamic Jihad are already paying a heavy price and the bill was only served to them today.

У суботу( 10. јуна), Хамас је објавио да ће делегација предвођена новоизабраним лидером Исмаилом Ханијехом( који је недавно заменио Халеда Мешала) посетити Техеран.
On Saturday, Hamas announced that a delegation led by its newly-elected leader Ismail Haniyeh(who recently replaced Khaled Meshaal) will be visiting Tehran.

Хамас и' Исламски џихад‘ већ су платили високу цену за своје поступке, а ово је тек почетак.
Hamas and Islamic Jihad have already paid a heavy price and the bill has just been presented to them.

Ако Хамас и ООП одбију предлог, САД ће блокирати финансијску подршку Палестинцима.
If Hamas and the PLO turn the proposals down, the U.S. will block financial aid to the Palestinians.

Ако Хамас и ООП одбију предлог, САД ће блокирати финансијску подршку Палестинцима.
If Hamas and the PLO refuse the proposals, the US will block financial support to the Palestinians.

Током среде и раних сати у четвртак ујутро, Хамас је испалио преко 150 пројектила на јужни Израел, присиљавајући израелске снаге да изведе 12 напада на палестинску енклаве.
Throughout the course of Wednesday and early hours of Thursday morning, Hamas fired over 150 projectiles into southern Israel, forcing the IDF to initially conduct 12 raids on the Palestinian enclave.

Хамас не престаје да ракетира Израел.
Hamas must cease firing rockets into Israel.