Sta znaci na Engleskom HAMLET JE - prevod na Енглеском

• hamlet is
• hamlet's

Примери коришћења Hamlet je на Српском и њихови преводи на Енглески

Hamlet je moja omiljena.
Hamlet is my favorite.

Užasno smo pogrešili, ali Hamlet je kriv za to.
We made a terrible mistake but Hamlet's to blame.

Hamlet je ostao bez daha.
Hamlet is scant of breath.

Njihov Hamlet je iz 1992.
Their Hamlet is from 1992.

I Hamlet je jedan od direktora.
Hamlet's a director.

Znaci Hamlet je bio drkadžija?
So Hamlet was a jerk-off?

Hamlet je bio ponovo rađan.
Hamid was again startled.

Mislim, Hamlet je pisao u 16. veku.
I mean, Hamlet was written in the 16th century.

Hamlet je bio u pravu, doktore.
Hamlet was right, doctor.

Strateški program Hamlet je u osnovi ideja naoružavanja meštana da se brane.
The Strategic Hamlet Program was essentially an idea of arming villagers to defend themselves.

Hamlet je u suštini tinejdžer.
Hamlet's basically a teenage boy.

Knez Hamlet je princ, on je van tvoje zvezde.
Lord Hamlet is a prince out of thy star.

Hamlet je paraliziran od prevelikog razmišljanja.
Hamlet is over taken by excessive thinking.

Gospodar Hamlet je princ van tvoje zvezde, ovo ne sme biti..
Lord Hamlet is a Prince out of thy star, this must not be..

Hamlet je paraliziran od prevelikog razmišljanja.
Hamid became paralyzed from thinking too much.

Hamlet je bio u velikoj nevolji kad smo prekinuli.
Hamlet was in big trouble when we left off.

Hamlet je rekao:„ Biti ili ne biti“!
Hamlet would say:"To be or not to be"!

Hamlet je šupljak, a Sheakspeare masovno precijenjen.
Hamlet's a punk-ass bitch and Shakespeare's massively overrated.

Hamlet je kao i svi ostali klinci kojipolude zvog svojih roditelja, oca, majke.
Hamlet's like every kid who's freaked out his mother, his father.

Hamlet je jedno od najsnažnijih i uticajnijih djela književnosti engleskog jezika.
Hamlet is one of the most powerful and influential pieces of literature in the English language.

Luisov Hamlet je“ beskrajno površan, zbunjen i licemeran mislilac sklon samoobmanjivanju.
Lewis's Hamlet is“a thinker of unrelenting superficiality, confusion, and pious self-deceit.

Hamlet je predstava puna nasilja, o vremenima punim nasilja, kada je život bio jeftin, a ambicija bila sve.
Hamlet is a violent play about violent times when life was cheap andambition was God.

Hamlet je, kao što znamo, kreacija Šekspira, svakako ne Dostojevskog, tako da se ne može reći da je rusko otkriće.
Hamlet as we know is Shakespeare's creation, certainly not Dostoyevsky's- one therefore cannot say this is a Russian discovery.

Хамлет је дански краљевић, син покојног краља, који се такође звао Хамлет..
Hamlet is the Prince of Denmark, the son of the recently deceased King Hamlet,.

Hamlet nije svoj spolja ili iznutra.
Hamlet is not himself outside or in.

Само три миље југозападно од центра Схеффиелда, Аббеидале Индустриал Хамлет је фасцинантно викторијанско село из 18. века, где посетиоци могу упознати традиционалну производњу челичних косе.
Just three miles southwest of Sheffield's city center, Abbeydale Industrial Hamlet is a fascinating 18th-century Victorian village, where visitors can learn about the traditional production of steel scythes.

Дакле, Хамлет је не само зове Хоратио незналица идиот Он нас зове све незналице идиоти?
So Hamlet is not just calling Horatio an ignorant idiot, he's calling us all ignorant idiots?

Хамлет је позив машти или како је то боље речено у манифесту надреализма:" Надреализам- базира се на израђавању маште преведене из снова.".
Hamlet is a call to the imagination, or more adequately put in the Surrealist Manifesto:"Surrealism is based on the belief in the omnipotence of dreams, in the undirected play of thought.".

Ovo nam dozvoljava da vidimo da Hamlet nije tako lud kao što se pravi, i pojačava neprijateljstvo između ova dva lika.
This allows you to see that Hamlet is not as crazy as he's claiming to be, and intensifies the animosity between these two characters.

Значајност теореме није поуздана- вероватноћа Универзума пуног мајмуна пишући целокупан рад као што је Шекспиров Хамлет је толико мала да је шанса која се појављује током периода времена од стотину хиљада редова величине дужа него старост универзума( али технички постоји).
The probability of a universe full of monkeys typing a complete work such as Shakespeare's Hamlet is so tiny that the chance of it occurring during a period of time hundreds of thousands of orders of magnitude longer than the age of the universe is extremely low(but technically not zero).