Sta znaci na Engleskom HAMLETA - prevod na Енглеском

• hamlet

Примери коришћења Hamleta на Српском и њихови преводи на Енглески

Igranje Hamleta.
Playing Hamlet.

Hamleta, naravno.
Hamlet, of course.

Svi odlaze osim Hamleta.
Exit all but HAMLET.

Jel ovo od Hamleta došlo njoj?
Came this from Hamlet to her?

Isporučujemo Hamleta.
We're delivering Hamlet.

Kao ona iz Hamleta, da, Ofelija.
Like from Hamlet, yes, Ophelia.

( Izlaze svi osim Hamleta.).
Exit all but HAMLET.

Vodimo Hamleta Engleskom Kralju.
We're taking Hamlet to the English King.

Svi odlaze osim Hamleta.
Everyone but HAMLET exits.

Poput Hamleta koji nije mogao ubiti strica.
I'm like Hamlet unable to kill his uncle.

Možda nešto iz Hamleta.
Maybe something from Hamlet.

Istorija Hamleta, Danskog princa.
The history of Hamlet, prince of Denmark.

Zaboravila sam pročitati Hamleta.
I forgot to read Hamlet.

Posle Hamleta, prelazimo na Romea i Juliju.
After Hamlet, we move on to Romeo and Juliet.

Prva žena koja je igrala Hamleta.
The first woman to play Hamlet.

Napisao je Hamleta za mnogo manje od šest meseci.
He wrote Hamlet in less than six months.

Nastavak Šekspirovog" Hamleta"?
A sequel to Hamlet by Shakespeare?

Zvali su me iz Baljšog Teatra da li želim da igram Hamleta.
The Bolchoi called if I wanted to play Hamlet.

Upravo su objavili prvi prevod Hamleta na klingonski.
They just came out with the first edition in Klingon of Hamlet.

Deo koji nam je nedostajao za našu pozadinsku produkciju Hamleta.
The missing link for our backyard production of Hamlet.

Park Ki-young, koji je igrao ulogu Hamleta, je ubijen.
Park Ki-young, who played Hamlet's role, was murdered.

To je bilo baš na dan rodjenja mladog Hamleta.
It was the very day that young Hamlet was born.

Zaboravljaš da ti igraš" Hamleta".
You forget you're playing Hamlet.

Zato što mi ne dozvoljavaju da igram Hamleta.
Because they won't let me play Hamlet.

On je jurio svog dvojnika i citirao Hamleta.
He's chasing his double and quoting Hamlet.

Kritika je to isto rekla za mog Hamleta.
The Critics Said The Same Thing About My Hamlet.

Bernie Koppel iz Broda ljubavi glumi Hamleta.
Love boat's bernie koppel is playing hamlet.

Postoji mnogo interpretacija Hamleta.
There have been countless interpretations of Hamlet.

Moj Laert bi trebalo da osujeti Hamleta.
My Laertes is supposed to be a foil to Hamlet.

Ubistvom strica, nisi samo odglumio Hamleta.
By killing your uncle, you didn't just out-Hamlet Hamlet.