Sta znaci na Srpskom HAMLET - prevod na Српском

• hamlet
• засеоку
• заселак
• seoce
• хамлет
• hamleta
• хамлета
• zaseoku
• засеок
• засеока
• сеоце

Примери коришћења Hamlet на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Hamlet.
Ovo je Hamlet.

Hamlet, of course.
Hamleta, naravno.

Came this from Hamlet to her?
Jel ovo od Hamleta došlo njoj?

Hamlet is my favorite.
Hamlet je moja omiljena.

SASHA: He's doing Hamlet tomorrow night.
Изводиће Хамлета сутра увече.

Hamlet, Romeo and Juliet.
Hamlet, Romeo I Julija.

Then why visit that lost hamlet?
Zašto onda posecuješ to zabaceno seoce?

Their Hamlet is from 1992.
Njihov Hamlet je iz 1992.

Milicevic(1831-1908) was born in Brdjani, a hamlet of Ripanj.
Milićević( 1831-1908) rođen je u Brđanima, zaseoku Ripnja.

Hamlet one of Shakespeare.
Hamlet једна од Шекспирови.

We're taking Hamlet to the English King.
Vodimo Hamleta Engleskom Kralju.

Hamlet was right, doctor.
Hamlet je bio u pravu, doktore.

I am not prince Hamlet, nor was meant to be.
Нисам ја принц Хамлет, нити треба да будем.

Hamlet could never have been a woman.
Hamlet ne može da bude žena.

Ruslan, find Hamlet, say, we will go today.
Руслан, нађи Хамлета, кажи, да ми данас долазимо.

Hamlet and the ghost on the battlements.
Hamlet i duhovi na grudobranu.

Hidden away in a hamlet, her soul enslaved.".
Sakrivena u zaseoku, duša joj je bila zarobljena'.

Hamlet and Old Adam in, as You Like.
Хамлет и Адаму у Како вам се свиђа.

What really causes Hamlet to delay killing King Claudius?
Шта спречава Хамлета да убије краља-убицу?

Hamlet would say:"To be or not to be"!
Hamlet je rekao:„ Biti ili ne biti“!

We got a query from Saigon… about some crummy hamlet called Muc Wa.
Dobili smo pitanje iz Sajgona o nekom bednom zaseoku što se zove Mak Va.

How does Hamlet feel about his father?
Како Хамлет доживљава свог оца?

A series of grisly crime scenes has the sleepy fishing hamlet of Angel Grove reeling.
Низ грозних злочина је уздрмао рибарски засеок Ејнџел Гроува.

Hamlet is not British. He is Danish.
Хамлет није био Британац, био је Данац.

The house of Vladislav Ćertić is located in Kusadak, in hamlet Ćertići.
СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1998) Кућа Владислава Ћертића налази се у Кусатку у засеоку Ћертићи.

Yes, Hamlet, it's called being decisive.
Da, Hamlet, to se zove biti odlucujuca.

Nemanovci(Serbian Cyrillic: Немановци) is a small suburban settlement(hamlet) near Novi Sad.
Немановци је мало приградско насеље( заселак) у области Новог Сада.

I'm like Hamlet unable to kill his uncle.
Poput Hamleta koji nije mogao ubiti strica.

You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China-- everybody knows: da, da, da.
Znate, svako selo u Bangladešu i svako seoce u Kini. Svi znaju: da, da, da, da-- da.

If Hamlet touches either of us, he's dead.
Ako Hamlet pipne bilo kog od nas, mrtav je.