Examples of using Hamlet in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hamlet, right?
هَملِت، حقّ؟?I will call thee hamlet.
Hamlet, not everything is a toy.
Ramiz Rovshan Hamlet.
رامز روفشان هامليتDo Hamlet and really let it out.
يَعمَلُ هَملِت وتَركَه حقاً خارجO my dear Hamlet.
آه، يا ولدي الحبيب هاملــتHamlet definitely seems to like you.
يَبْدو هَملِت بالتأكيد لحُبّكMen from the hamlet came, ♪.
Hamlet said," the readiness is all".
لقد قال هملت،" إن الاستعداد هو كل شيءCame this from Hamlet to her?
وستسمع هذه من هملت إليها؟?O Hamlet what a falling-off was there.
آه يا هاملــت يا له من انحطاط أخلاقيShe's the reason I can't find Hamlet.
هي السبب لا يمكنني ان اجد هامليتEIsinore: the real. hamlet: the imaginary.
إلزينور، الحقيقية،(هملت)، الخيالHamlet, thou hast thy father much offended.
هملت لقد أسأت الى ذكرى والدك كثيراYou will have read Hamlet, is that correct?
كُنت تقرئين(هَملِت), هل ذلك صحيح؟?I told you she did it. She killed Hamlet.
لقد اخبرنك بأنها فعلتها لقد قتلت هامليتIn the play, Hamlet drives Ophelia mad.
في المسرحية" هامليت" يقود أوفيليا" للجنونThis week's book is Faulkner's The Hamlet.
كتاب هذا الأسبوع هو"كتاب(فولكنر) القريةCome on, Hamlet. It's time for our therapy.
تعال يا هامليت انه من اجل علاجنا جميعاًWhat does he know about Hamlet, that idiot?
ومالذي يعرفه عن هامليت هذا الأحمق-?Hamlet-- his father's ghost made him do things.
هَملِت- شبح أبوه جَعلتْه يَعمَلُ أشياءُI played Laertes in the Hamlet last year.
لعبت دور لايرتيس في هملت السنه الماضيهCousin Hamlet, you know the wager?- Very well, my lord.
هملت انت تعرف القوانين جيدا سيديYeah it's like the play within a play in Hamlet.
أجل، إنها مثل رواية من داخل رواية بمسرحية(هامليتHamlet needs the ghost. It's what urges the hero to.
هامليت" يحتاج الشبح" هذا ما يحث الأبطالMost dear lady, whilst this machine is to him, Hamlet.".
يا عزيزتي الغالية، طالمــا أنني أحيــا، هاملــتA Hamlet on the frontier of the human kingdom of oosterglovia.
قرية صغيرة على حدود المملكة البشرية أوسترغلوفياTo see the man who defined Hamlet reduced to hawking T-shirts and sci-fi gewgaws.
لرُؤية الرجلِ الذي عرّفَ هَملِت نزّلْ فانيلاتَ تجارةِ التجول وخيال علمي gewgawsIf Hamlet give the first or second hit… the King shall drink to Hamlet's better breath.
اذا اصاب هملت اولا او ثانيا الملك سيشرب نخب هملت
