What is the translation of " HAMLET " in Turkish?

• hamlet
• mezrasında
• köyde
• bir köy

Examples of using Hamlet in English and their translations into Turkish

Abysmal Hamlet"?
Berbat köy'' mü?

Hamlet, prince of Denmark?
Danimarka prensi Hamlet mi?

Backwater hamlet dead ahead.
Küçük ölü köy önümüzde.

This is a little goddamn Hamlet.
Bu küçük lanet bir köy.

Or they say,"Hamlet has an Oedipus complex.
Hamlette Odip kompleksi var.

You go to seek the lord Hamlet?
Lord Hamleti mi arıyorsunuz?

This is Prince Hamlet, not King Canute!
Prens Hamletten bahsediyoruz, Kral Canuteden değil!

Why don't you resume your"Hamlet"?
Sen gidip Hamlete devam et?

The hamlet is located between Madron and Morvah.
Balıklıova ve Mordoğan arasında yer alan koydur.

Push it! This is a little goddamn Hamlet.
Bu küçük lanet bir köy.

Did you hear my Hamlet on radio?
Benim Hamletimi radyoda duydun mu?

It's part of the new Binh Ky hamlet.
Binh Ky köyünün bir parçası.

In 1913, this hamlet of no more than a dozen houses had three inhabitants.
Te bir düzineyi aşmayan evden oluşan bu mezranın üç mukimi bulunuyordu.

Ever hear of Shakespeare's Hamlet?
Shakespearın Hamletini duydun mu?

Shakespeare shows us in Hamlet, revenge delayed invites madness.
Shakespeare Hamlette bize ertelenmiş intikamın deliliğe davetiye çıkarttığını gösterir.

Play comedies in every town, every hamlet!
Her kasabada her köyde komedi oyna!

You need not tell us what Lord Hamlet said, we heard it all.
Lord Hamletin ne dediğini anlatmana gerek yok, hepsini duyduk.

Yes, this is the hardest roll since Hamlet.
Evet Hamletten bu yana en zor'' rol'' bu!

You really believe him, telling Hamlet to do it, go for it.
O anlatınca, Hamletin çok çarpıcı ve önemli olduğunu düşünüyorsunuz.

What do you think, a monologue from Hamlet?
Sen ne istersin, Hamletten bir monolog mu?

I played Laertes in the Hamlet last year.
Geçen sene Hamlette Laertesi oynamıştım.

Condemned to spend your youthful years in this uncivilized hamlet.
En verimli gençlik yıllarınızı bu ilkel köyde geçirmeye mahkumsunuz.

I think that I remember Hamlet accurately.
Hamleti çok net hatırladığımı sanmıyorum.

We will play in every town, every village, every hamlet!
Her kasabada, her köyde her mezrada oynayacağız!

Did I ever tell you about the time that I auditioned for Hamlet in college?
Sana hiç üniversitedeyken Hamletin seçmelerine katıldığımı söylemiş miydim?

I got it after seeing your performance of Hamlet.
Sizi Hamlette izledikten sonra almıştım.

Following that, rock, rap, hip-hop, jazz and Hamlet.
Sonra, rock, rap, hip-hop, jazz ve… HAMLET!

I had a volume of Shakespeare with me,"Hamlet.
Yanımda Shakespearein Hamletinden bir cilt vardı.

I haven't told you, how wonderful your Hamlet was.
Hamlette ne kadar harika olduğunu sana söylememiştim.

And whose genius idea was it to have Claudius send Hamlet a text?
Claudiusun Hamlete mesaj göndermesi acaba kimin dahice fikriydi?