HAMLET Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ہیملیٹ
• ہیملٹ
• hamlet

Examples of using Hamlet in English and their translations into Urdu

Tower Hamlets.
ٹاور ہیملٹس

Hamlet will be produced.”.
ڈیم بنائے جائیں گے

Al- Hamlet.
Al-Hameed کے معنی

Hamlet is great writing.
حمزہ بہت خوبصورت لکھتا ہے

Tower Hamlets.
ٹاور ہیملٹس Bethnal

Hamlet: God sir, whose powers are these?
جبریہ۔ قدریہ کون ہیں؟?

Radha and Krishna grew up in neighbouring hamlets.
رادھا اور کرشن ہمسایہ بستیوں میں پلا بڑھا

Tower Hamlets announcement.
ٹاور ہیملٹس کے اضلاع

But we must constantly grapple with who the“real” Hamlet might be.
لیکن ہم مستقلاً اسی کشمکش کا شکار رہتے ہیں کہ اصل ہیملٹ تھا کون؟ کیا وہ اپنے باپ

Hamlet is not the only one who thinks this.
سارہ اکیلی نہیں ہے جو ایسا سوچتی ہے

He learnt football from his father Hamlet who was a prominent striker during his time in the 1908s.
انہوں نے اپنے والد Hamlet سے فٹ بال سیکھا جو 1908s میں اپنے وقت کے دوران ایک اہم ہتھیار تھا

Hamlet may be the best-known character in all of literature.
تمام ملوث شاید سب سے مشہور حروف کی دوڑ میں

I want to tell you about two examples of stories that are thought to be of universal importance:"E.T." and"Hamlet.".
میں آپکو دو کہانیوں کی مثال دینا چاہتی ہوں جو آفاقی اہمیت کی حامل سمجھی جاتی ہیں:"ای ٹی" اور"ہیملیٹ"

Every year each hamlet tries to build the most beautiful float it has ever built.
ہر سال ہر ایک گاؤں جو کبھی بنایا گیا ہے سب سے خوبصورت فلوٹ تعمیر کرنے کی کوشش کرتا ہے

If someone were to appear on this stage in front of me and actually claim to be an ancient prince of Denmark named Hamlet, you would be insulted and rightly so.
اگر کوئی اس سٹیج پر میرے سامنے ظاہر ہو اور حقیقت میں یہ دعویٰ کرے کہ وہ ڈنمارک کا قدیم شہزادہ ہیملٹ ہے، تو یہ تو آپ کی توہین ہوگی اور بات بھی ٹھیک ہے

Those who saw both Hamlet and Henrikh play say that their styles resemble each other very much.
جو لوگ Hamlet اور Henrikh دونوں کھیلوں کو دیکھتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ ان کے انداز ایک دوسرے سے بہت ملتے ہیں

Traveling eastward from Zermatt, the day-long trip covers 91 tunnels and 291 bridges as it rolls past southern Switzerland's alpine meadows, pristine mountain lakes, and picture-perfect hamlets.
Zermatt سے مشرق کی جانب سفر, دن بھر کے سفر کا احاطہ کرتا ہے 91 سرنگیں اور 291 پلوں یہ ماضی جنوبی سوئٹزرلینڈ کے الپائن مرغزاروں فہرستوں کے طور پر, قدیم پہاڑی جھیل, اور تصویر کامل بستیوں

A woman could have written"Hamlet," but she would have written it differently, and it wouldn't have had global recognition.
ایک عورت"ہیملیٹ" لکھ سکتی تھی، مگر وہ اس کو مختلف انداز میں لکھتی، اور اسکو دنیا بھر میں قبولیت نہ ملتی

Zia intrigued the audience throughout the evening by questioning whether Shakespeare was even an Englishman or more of a universal author and then engaged them further with his theatrical renditions from scenes of Hamlet, Lear and Julius Ceasar.
ضیاء شیکسپیئر بھی ایک یا ایک عالمگیر مصنف کی مزید انگریز تھا چاہے پوچھ گچھ کے ذریعے شام بھر میں ناظرین کو حیرت کا شکار ہیں اور پھر ہیملیٹ، لاسٹ ایئر اور جولیس قیصر کی کے مناظر سے ان کے تھیٹر وصولیاں ساتھ مزید ان کی سگائ

Social system and people's daily lives in the Sade hamlet is still very strong with Sasak's ancient tradition.
سماجی نظام اور Sade کی کے گاؤں میں لوگوں کی روز مرہ زندگی کو اب بھی ایک بیتی دور کے Sasak روایت کے ساتھ بہت مضبوط ہے

This can make Hamlet more than a little exasperating, but it also makes him one of the most human characters Shakespeare ever created.
یہ سب ہیملٹ کو برافروختہ کر دیتا ہے، لیکن اسے شیکسپئیرکا سب سے زیادہ نرم خو بشری کردار بھی بنا دیتا ہے

The township of Trento encompasses the city centre as well as many suburbs of extremely varied geographical and population conditions(from the industrial suburb of Gardolo, just north of the city, to tiny mountain hamlets on Monte Bondone).
بستی کے Trento کو گھیرے ہوئے ہے، شہر کے مرکز کے طور پر اچھی طرح سے کے طور پر کئی کے مضافات انتہائی مختلف جغرافیائی اور آبادی کے حالات(کی طرف سے صنعتی مضافات کے Gardolo, صرف شمال کے شہر ہے, کے لئے چھوٹے پہاڑی بستیوں پر مونٹی Bondone

It has not allowed its very ancient hamlets to be spoiled or the customs of its thousands of years of civilisation to be destroyed.
یہ اس کے بہت قدیم بستیوں خراب کیا جا کرنے کی اجازت نہیں ہے یا تہذیب کے سال کے اس کے ہزاروں کے رواج تباہ کرنے

The hamlet of Wilmcote lies 3 miles to the northwest of Stratford-upon-Avon in the parish of Aston Cantlow, within an area known as the Forest of Arden.
ولمکوٹ کے ہیملیٹ آسٹن کینٹلو کے پارش میں اسٹراتفورڈ پر آن-ایون کے شمال مغرب میں 3 میل ہے، جس میں جنگل کے آرڈینز کے نام سے جانا گیا علاقہ کے اندر

Written by William Shakespeare between 1599 and 1601,"Hamlet" depicts its titular character haunted by the past, but immobilized by the future.
سے 1601 کے درمیان لکھا جانے والا شیکسپئیر کا"ہیملیٹ" اپنے خطاب پر مبنی کردار کی تصویر کشی کرتا ہے، جو ماضی میں شکار زدہ ہوتا ہے، مگر مسقتبل میں ناکارگر ثابت ہوتا ہے

This quaint, artsy hamlet is a mere hour from Philadelphia and 90 minutes from New York City, but the hectic bustle of either city is decidedly absent.
یہ عجیب، میں Artsy، دریا کے کنارے ہیملیٹ نیو یارک شہر سے فلاڈیلفیا اور 90 منٹ سے محض ایک گھنٹہ ہے، لیکن یا تو شہر کے مصروف ہلچل واضع طور پر غائب ہے

We had placed between them and the towns which We had blessed hamlets prominent[from the main route], and We had ordained the course through them:‘Travel through them in safety, night and day.'.
اور جب ہم نے ان کے اور ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکتیں رکھی ہیں کچھ نمایاں بستیاں قرار دیں اور ان کے درمیان سیر کو معّین کردیا کہ اب دن و رات جب چاہو سفر کرو محفوظ رہوگے

Mere months after the sudden death of his father, Hamlet returns from school a stranger to his own home, and deeply unsure of what might be lurking in the shadows.
اپنے باپ کی اچانک وفات کے چند ماہ بعد ہی ہیملٹ مکتب سے اپنے گھر ایک اجنبی کی طرح لوٹتا ہے، اور بالکل غیر واضح ہوتا ہے کہ کہ تاریک سایوں میں کیا پوشیدہ ہوسکتا ہے

Or(take) the instance of one who passing by a hamlet, all in ruins and quite desolate, said:"Oh! how shall Allah(ever) bring it to life, now that it is dead?".
یا اسی طرح اس شخص کو(نہیں دیکھا) جو ایک بستی پر سے گزرا جو اپنی چھتوں پر گری پڑی تھی تو اس نے کہا کہ اﷲ اس کی موت کے بعد اسے کیسے زندہ فرمائے گا، سو اپنی قدرت کا مشاہدہ

These questions are complicated by a tangled web of characters, forcing Hamlet to negotiate friends, family, court counselors, and love interests- many of whom possess ulterior motives.
یہ سوالات پیچیدہ کرداروں کے الجھے ہوئے جال میں مزید الجھاؤ پیدا کر دیتے ہیں، اور ہیملٹ کو کو مجبور کرتے ہیں کہ وہ اپنے دوستوں، افراد خانہ، درباری مشیروں اور محبت کرنے والوں سے مشاورت کرے، جن میں سے زیادہ تر کے اپنے پوشیدہ عزاتم ہوتے ہیں