Sta znaci na Engleskom ХВАЛИМО - prevod na Енглеском

• praise
• exult
• boast
• glory

Примери коришћења Хвалимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвалимо Бога!
Praise to God!

И они ће хвалимо вашу правду.
I will praise Your truth.

Будимо драго и хвалимо.
Rev. 19:7 Let us rejoice and be glad.

Табор и Хермон ће хвалимо твоје име.
Tabor and Hermon will exult in your name.

Ми хвалимо бога за Његову љубав и спасење.
We praise God for his salvation and love.

Да га не критикујемо или хвалимо превише.
Don't criticize or Praise too much.

Нека поља хвалимо, све што је у њима.
Let the fields exult, with all that is in them.

И ја ћу хвалимо у Јерусалиму, и ја ћу се радовати у мом народу.
I will rejoice in Jerusalem and be glad in My people.

Тако да се ми сами хвалимо вама по Црквама Божијим.
We ourselves glory in you in the churches of God….

И ја ћу хвалимо под окриљем својих крила.
And I will exult under the cover of your wings.

Тако да се ми сами хвалимо вама по Црквама Божијим.
So that we ourselves boast about you in the churches of God.

Реке ће цлап руке, планине ће хвалимо заједно.
Ps 98:8 The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together.

Тако да се ми сами хвалимо вама по Црквама Божијим.
Accordingly, we ourselves boast of you in the churches of God.

Јаков ће хвалимо, када ће Бог претворити робље свога народа;
Jacob will exult, when God will convert the captivity of his people;

Могу да нам не верују када хвалимо сами себе, али ја говорим истину.
Perhaps no one believes us when we praise ourselves, but I'm being completely honest.

И ја ћу хвалимо у Јерусалиму, и ја ћу се радовати у мом народу.
V 19 I will rejoice over Jerusalem, and take delight in my people;

У молитви, треба да захваљујемо Јехови и хвалимо га за диван начин на који користи свог Сина.
In prayer, thank Jehovah and praise him for the wonderful way he has used his Son.

Када је Господ окреће робље свога народа, Јаков ће хвалимо, и Израел ће се радовати.
When the Lord turns away the captivity of his people, Jacob will exult, and Israel will rejoice.

Ја ћу хвалимо, и ја ћу поделити Сихем, и ја ћу поделити по мери стрмим долину сеница.
I will exult, and I will divide Shechem, and I will divide by measure the steep valley of tabernacles.

То није измишљотина каквог“ лудог научника”. То су речи српског владике, јерарха Српске православне цркве у којој хвалимо и славимо Господа који нас је утврдио на стени свога учења.
And this is not something thought up by a“mad scientist.” This was a Serbian bishop speaking, a hierarch of the Serbian Orthodox Church in which we praise and glorify the Lord who has established us on the rock of His teaching.

Слушамо га, хвалимо га, захваљујемо му и доносимо му страхове, бриге, бриге и сумње.
We listen to him, we praise him, we thank him and bring our fears, concerns, worries and doubts before him.

Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас, 4 тако да се ми сами хвалимо вама по црквама Божијим поради ваше стрпљивости и вере у свим вашим гоњењима и невољама које подносите.
We are bound to thank God always for you, brothers, as it is proper, because your faith grows exceedingly and the charity of each one of you all toward one another abounds, 4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure.

Ми их хвалимо због њихове храбрости, и због тога што су имали врсту предвиђања и способности да испитају систем који их је касније претворио у хероје.
We praise them for their bravery, and for having the kind of foresight and ability to question the system that made them into heroes later.

( dkc) 2 Thessalonians 1: 4 Тако да се ми сами хвалимо вама црквама Божијима, вашијем трпљењем и вјером у свима вашијем гоњењима и невољама које подносите.
(ESV) 2 Thessalonians 1: 4 Therefore we ourselves boast about you in the churches of God for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions that you are enduring.

Ja hvalim tvoje kuhanje a tvoj mi muž ne vjeruje.- Pogledaj to.
If I praise your cooking your husband doesn't believe me Look into it.

Ја ћу вас хвалим међу а озбиљним људима.
I will praise you among a weighty people.

Gdine, nemojte me hvaliti, moje delo me nije ni zagrejalo.
Sir, praise me not; My work hath yet not warm'd me.

О Јехова, небеса ће хвалити чудесно дело твоје,+.
All heaven will praise your great wonders, Lord;

Тако ћу заувек песмом хвалити име твоје,+.
So I will sing praise to your name forever.

A ja ću te uz psaltir hvaliti i tvoju ću vernost slaviti, Bože moj!
Also with the lute I will praise you- And Your faithfulness, O my God!