Примери коришћења Хвалисања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То су била празна хвалисања.
Хммх… Превише хвалисања никад није добро.
Too much praise is never good.То су била празна хвалисања.
It was essentially empty praise.Али, постоји разлика између хвалисања и мало бесрамног шилинга или самопромоције.
Ипак, у њој има много хвалисања.
However, He has a lot of praise.Никакве егзибиције ни хвалисања лидера Конзервативне партије ту просту чињеницу неће променити.
No amount of grandstanding or bluster from Conservative Party leaders will change that simple fact.Ипак, у њој има много хвалисања.
Of course, she got lots of praise.Хвалисања се дешава када имате нешто( или учини нешто) тако невероватно да да сви треба да знају о томе.
Bragging happens when you have something(or do something) so amazing that you think everyone needs to know about it.Ово је заиста највиши облик хвалисања.
It's the highest form of praise.Клабинг постоји због забаве, а не због хвалисања о боравку у скупим сепареима и испијању најскупљих пића.
Clubbing is there for fun, not for bragging about staying in expensive booths and drinking the most expensive drinks.Ово је заиста највиши облик хвалисања.
This is truly the highest form of praise.У таквим случајевима,последице хвалисања могу довести до личне трауматизације и хвалисавца и његове пратње.
In such cases,the consequences of boasting can lead to personal traumatization Ово је заиста највиши облик хвалисања.
But in fact it is the highest form of praise.За Оутлавс, перформансе из стварног света биле су важније од" хвалисања права" на спецификацију која не би имала стварну корист.".
To the Outlaws, real world performance was more important than‘bragging rights' to a specification that would not deliver a real benefit.”.Можда у исто време, Град братске љубави дозвољава себи осмех,јарде Пале Але и мало хвалисања.
Perhaps at the same time, the City А пошто то нисмо могли и да докажемо, наша хвалисања су убрзо утихнула.
But, since we couldn't prove it… our bragging soon stopped.И наравно, чување записа о вашој гаминг сесији када поразите главног шефа за нека права хвалисања никада не боли.
And saving a list of your gambling session once you defeat the supervisor for some bragging rights never hurts.Можете се играти за новац, али понекад,права хвалисања су све што вам треба.
You can play for money,but sometimes, bragging rights are all you need.И наравно, чување записа о вашој гаминг сесији када поразите главног шефа за нека права хвалисања никада не боли.
And needless to say, saving a record of your gaming session once you defeat the main boss for some bragging rights never hurts.Некако смо већ огуглали на ваљање у блату Вучићевих свакодневних лажи,смарања, хвалисања и конфузних предвиђања шта ће бити с нама.
Somehow, we are already used to rolling in the mud of Vucic's daily lies,scorn, bragging, and confusing predictions of what will happen to us.Појава хвалисања у детињству последица је недостатка адекватне перцепције околног света, који се временом изглађује и коначно пролази после адолесценције.
The emergence of boasting in childhood is due to the lack of adequate perception of the surrounding world, which is smoothed over time and finally passes after adolescence.Још увек покушавам да добијем налог за хапшење за Хуберт,Испоставило се да сав свој хвалисања о томе да пријатељи на високим положајима, то је заправо истина.
I'm still trying to get an arrest warrant for Hubert,turns out all his bluster about having friends in high places, it's actually true.Ово је важно узети у обзир, јер је мушка психологија у вези са женама таква да када се гледа на изабраног, господо не само да осјећа естетско задовољство, већ и даосигура да њихов партнер служи као предмет хвалисања и поноса над другим" мужјацима";
This is important to take into account, since male psychology regarding women is such that when looking at a chosen one, gentlemen not only feel aesthetic pleasure, butalso ensure that their partner serves as an object of boasting and pride over other"males";У контексту друштвених промена,можемо говорити о позитивном аспекту хвалисања, јер међу мноштвом информација други људи можда не знају за заиста таленте.
In the context of social change,we can talk about the emerging positive aspect of boasting, because among the mass of information, other people may not know about the truly talents present.Јануар 05, 2012- Поново је време у години- када преоптерећени, недовољно плаћени запослени свуда коначно зарађују права хвалисања да кажу:" Мој посао је стреснији од вашег посла.".
Jan. 05, 2012- It's that time of year again- when overworked, underpaid employees everywhere finally earn the bragging rights to say“My job is more stressful than your job.”.Разматрање хвалисања не само са становишта моралности, већ и са психолошке тачке гледишта постаје све релевантније, јер таква карактеристика личности није да се повећава у броју манифестација, већ се популаризује и чак постаје нешто слично норми.
Considering boasting not only from the point of view of morality, but also from a psychological point of view becomes more and more relevant, since such a personality characteristic is not that it increases in the number of manifestations, but is popularized and even becomes something akin to the norm.Хвалисање- шта је то, узроци, примери- Психологија и психијатрија- 2019.
Bragging- what it is, causes, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.Hvalisanje sa našim neurologom br. 1.
Bragging about our no 1 nurologist.Хвалисање добро држање не може бити много, већина грбе, неприметно.
Boasting good posture may not be many, most of the hump, without noticing it.Opravdanje verom ne ostavlja mesto za hvalisanje, za ljudsko razmetanje, jer ne.
Justification by Faith leaves no room for boasting, for human 
Synonyms are shown for the word 
