Sta znaci na Engleskom HVALISANJE - prevod na Енглеском

• bragging
• boasting
• bluster
• bravado
• showing off
• boast

Примери коришћења Hvalisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je hvalisanje.
That's a boast.

Možda sve ovo zvuči kao hvalisanje.
This may seem like boasting.

To je hvalisanje.
That's bragging.

Znači, vera isključuje hvalisanje.
Now, faith excludes all boasting.

Nije za hvalisanje.
Not for bragging.

Hvalisanje sa našim neurologom br. 1.
Bragging about our no 1 nurologist.

To nije hvalisanje.
That's not bragging.

Jevanđelje ne ostavlja nimalo mesta za hvalisanje.
Faith leaves no room for boasting.

To je sve hvalisanje.
That's all bluster.

Nije hvalisanje ako je istina.
It's not bragging if it's true.

MTV Raps' kao hvalisanje.
MTV Raps as bragging.

Tvoje hvalisanje je bilo sramotno.
Your bravado was embarrassing.

Ovo je samo hvalisanje.
That is just showing off.

Tvoje hvalisanje ti ovdje ne pomaže.
Your bluster won't help you here.

Gde je, dakle, hvalisanje?
Then where is boasting?

To nije hvalisanje ako je istina.
It ain't bragging if it's true.

Ma to je samo hvalisanje.
Now that's just bragging.

Hvalisanje o svojim planovima na farmi duhana.
Boasting about his plans to farm tobacco.

Po meni je to hvalisanje.
I'd call that showing off.

Hvalisanje prava na oglasnoj ploči zauvijek LARP Alliance.
Bragging rights on the Evermore LARP Alliance message board.

Vera isključuje hvalisanje.
Faith excludes boasting.

Pravo na hvalisanje po kvartu.
The bragging rights to the projects.

Ali moje nije samo hvalisanje.
But mine is not just boasting.

Dakle ima mesta za hvalisanje, ali ne za ljudsko hvalisanje.
Now there is room for boasting, but not for human boasting.

To je njihova krivica za hvalisanje.
It's their own fault for bragging.

Da, ima mesta za hvalisanje, ali naše hvalisanje mora biti u Isusu Hristu.
Yes, there is room for boasting, but our boasting must be in Jesus Christ.

Gde je, dakle, hvalisanje?
Where, then, is the boasting?

Ali neki ljudi iz administracije smatrali su da je ovo upozorenje samo hvalisanje.
But some in the administration considered the warning to be just bluster.

Pričati o budućem uspehu, pogotovo hvalisanje o tome, smatra se lošim.
Talking about future success, especially boasting about it, is considered bad luck.

Ti i ja imamo vrlo različite ideje o tome što je hvalisanje.
You and I have very different ideas of what bragging is.