Примери коришћења Хватању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нисам добра у хватању.
Размислите о хватању тренутака, а не о савршенству.
Отворено преглед није само о хватању грешке у куцању.
Open Review is not just about catching typos.Можете ли постати најбољи од најбољих у хватању рибе?
Can you become the best of the best in catching fish?Савети за искусне рибаре на хватању карађанског крапа.
Tips for experienced fishermen on catching crucian carp.Можда размишљају о хватању тренутака, а не о савршенству.".
So maybe think about capturing moments rather than perfection.'.Али ипак вам можда треба помоћ у хватању животиње.
But still you may need help in catching an animal.Заборавите на традиционалне ножеве који вам дају грчеве при хватању.
Сми је често смотан и неспособан у хватању Изгубљених дечака.
Smee is often clumsy and incapable of capturing any of the Lost Boys.Моји војници су се вратили са вестима о тренутном хватању Спартака.
Пугови су подложни хватању прехладе због њихових кратких носова.
Pugs are susceptible to catching colds because of their short noses.Са око два до два месеца,он потпуно губи свој рефлекс при хватању.
With about one to two months,he completely loses his grip reflex.Тешкоћа у виду,што узрокује потешкоће у хватању оближњих објеката.
Ако сам био запањен у првом хватању увид у тако необичне појединца.
If I had been astonished at first catching a glimpse of so outlandish an individual as.И управо то је ИРС играо огромну улогу у коначном хватању Ал Цапоне-а.
And this is exactly how the IRS played a huge part in finally capturing Al Capone.Размишљање о хватању непознатог пса може нас изазвати страх, нарочито ако је луталица.
Thinking about catching an unknown dog can cause us fear, especially if it is stray.Они који ће помоћи у његовом хватању биће награђени великодушно за своје добро урађено…”.
Those who will help in his capture will be rewarded generously for their good work…”.Прекаљени криминалци постају озлоглашени и по својој безобзирности ипо способности да измакну хватању.
Veteran criminals become notorious for both their ruthlessness andability to elude capture.Били су успешни у пљачки тог подручја и хватању значајног броја јерменских заробљеника.
They were successful in looting the area and capturing a significant number of Armenian prisoners.Научите о занимању у хватању крокодила, ако не знате да је постојање тих животиња немогуће.
Learn about vocation in catching crocodiles, if you do not know about the existence of these animals is impossible.Док га Дијаз уништава,он чује ћаскање непријатеља на радију о хватању шпијуна који ради за ПСЦ од стране плаћеника.
While Diaz destroys it,he overhears enemy radio chatter about the capture of a spy working for the PSC by the mercenaries.Флип Гаасендам је мајстор у хватању интимних тренутака, које воли да проналази на тихим јавним местима.
Flip Gaasendam is a Master in catching of intimate instants, which he likes to found in quiet public places.Недавно на хватању Андроид екрана може да се уради само ако сте имали главни, или ако користите радну површину.
Recently on the Android screen capture could be done only if you had ROOT, or if you use your desktop.Ниједна сачувана прича не спомиње покушаје убијања духова, алиприча Грегорсона Кембела говори о хватању плавог човека.
No surviving tales mention attempts to kill the spirits, buta Gregorson Campbell story tells of the capture of a blue man.Суцхитра се истиче у хватању и изражавању расположења својих субјеката, често у контемплативним класичним поставкама.
Suchitra excels at capturing and expressing the mood of her subjects, often in contemplative classical settings.Нема сумње да су транспортне политике имплементиране у прошлој КСНУМКС години биле ефикасне у хватању ове табеле успјеха.
There was no doubt that the transportation policies implemented in the last 16 year were effective in capturing this success graph.Вест о Тирионовом хватању досеже у Краљеву луку, где Џејми Ланистер, брат близанца краљице, тражи одговоре од Неда.
News of Tyrion's capture reaches King's Landing where Jaime Lannister, the Queen's twin brother, demands answers from Ned.Росинијева опера Италијанка у Алжиру заснива се на хватању неколико робова од стране берберских гусара предвођених бегом из Алжира.
Rossini's opera L'Italiana in Algeri is based on the capture of several slaves by Barbary corsairs led by the bey of Algiers.Када размишљате о хватању вечере са пријатељима, не би требало да будете забринути уз помисао на ваш рачун пре него што је и дошао.
When you think about grabbing dinner with friends, you shouldn't have to be bogged down with the thought of your bill before it even comes.Лоуис Дали( 1905-1994) француски уметник који је познат по својим техникама у хватању праве атмосфере Париза у својим уличним сценама.
Louis Dali(1905-1994) a listed French artist famous for his techniques in capturing the true atmosphere of Paris in his street scenes.
