Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКЕ ОПЕКОТИНЕ - prevod na Енглеском

• chemical burns
• chemical burn

Примери коришћења Хемијске опекотине на Српском и њихови преводи на Енглески

Хемијске опекотине третман код куће.
Chemical burn treatment at home.

Тако да су зарадили хемијске опекотине.
So you have earned a chemical burn.

Хемијске опекотине и како их спречити.
Chemical burns and how to prevent them.

Можете добити ожиљке и хемијске опекотине.
You can get chemical burns and scars.

Хемијске опекотине може бити услед базе, киселине.
Chemical burns may be due to alkalis, acids.

Креч саламури капљице које падају на кожи, може да изазове хемијске опекотине.
Lime brine droplets that fall on the skin, can cause chemical burns.

Високе концентрације ђубрива могу изазвати хемијске опекотине или иритације.
High concentrations of the fertilizer can cause chemical burns or irritations.

Користила је средства за уклањање косе под рукама и имала хемијске опекотине.
Employee had used a hair remover under her arms and had chemical burns as a result.

Само без сирћета, алкохола и вотке- Они могу изазвати хемијске опекотине на тендеруБебина кожа.
Only without vinegar, alcohol, and vodka- They can cause a chemical burn on tenderbaby's skin.

Користила је средства за уклањање косе под рукама и имала хемијске опекотине.
The employee had used hair remover under her arms and had a chemical burn as a result.

Хемијске опекотине у једњак ако се прогутаразни корозивне течности изазивају највише јак бол.
Chemical burns to the esophagus if swallowedvarious corrosive liquids cause the most severe pain.

Ризикујете не само иритацију, већ и ране, па чак и хемијске опекотине.
You risk getting not only irritation, but also wounds, and even a chemical burn.

Према томе, ако је то у руци није било, кад би такве хемијске опекотине одмах тражити помоћ од лекара.
Therefore, if that is at hand was not, when such chemical burns should immediately seek help from a doctor.

Лоше постављене посуде за избељивање су међу најчешћим разлозима за хемијске опекотине.
Poorly fitting bleaching trays are amongst the most common reasons for chemical burns.

Концентрисани решење изазива хемијске опекотине коже и слузокоже, тако да пре употребе треба увек бити разблажен са водом.
The concentrated solution causes chemical burns to skin and mucous membranes, so before using it should always be diluted with water.

Нажалост, без пажљиве употребе ових средстава, могуће су мале хемијске опекотине здраве коже.
Unfortunately, with not careful use of these means, small chemical burns of healthy skin are possible.

Лековита својства бучиног уља су корисна за брзу регенерацију коже, у случају термалне или хемијске опекотине.
The healing properties of pumpkin oil are useful for the early regeneration of skin, in case of thermal or chemical burns.

Особине треба узети у обзир хемијске опекотине, ако површински слој коже запањен киселине почиње да се формира краста, након третира са алкални….
Features chemical burns should be considered, if the surface layer of the skin amazed acid begins to form a scab, after….

Треће, морате знати да у пружањупрва помоћ за хемијске опекотине укључују неутрализацију дејства хемијских супстанци.
Thirdly, you must know that in the provision offirst aid for chemical burns include the neutralization of the action of chemical substances.

Натријум хидроксид је високо каустична база и алкалија која разлаже протеине на собној температури и може да узрокује озбиљне хемијске опекотине.
Sodium hydroxide is a highly caustic base and alkali, which decomposes proteins at ordinary ambient temperature and may cause severe chemical burns.

Руски еколог Дмитриј Шаков упозорава да вода из језера може да изазове алергијске реакције, па чак и хемијске опекотине, ако се прогута или чак само додирне.
Dmitry Shakhov, a Russian environmentalist, warned that the water can cause allergic reactions or even chemical burns if ingested or touched.

Лишавање живота фетуса на овај начин је изузетно суров, јер у почетку ембрион добија хемијске опекотине од слузокоже и коже, а онда је грозно процес дехидрације и, коначно, са изливањем крви у мозак.
Deprivation of life of the fetus in this way is extremely cruel, because first, the embryo receives a chemical burn of the mucous membranes and skin, then there is a painful process of dehydration and, finally, the outpouring of blood to the brain.

Водоник пероксид у концентрацији од 10% или више може изазвати оштећење ткива, бити корозиван за слузокоже и изазвати осећај печења на кожи.[ 1] Хемијске опекотине се обично могу јавити, а може доћи до избељивања, иритације и промене боје слузокоже ако висока концентрација оксидационог агенса дође у контакт са незаштићеним ткивом.
Hydrogen peroxide with concentrations of 10% or higher can cause tissue damage, be corrosive to mucous membranes and cause burning sensation to the skin.[54] Chemical burns can commonly occur whilst bleaching, irritation and discolouration of the mucous membranes may occur if a high concentration of oxidising agent comes in to contact with unprotected tissue.

Ово може проузроковати хемијски опекотине.
This can include chemical burns.

Чак можете добити и хемијски опекотине.
You could even get chemical burns.

Следећег јутра, сиромашно дете је имало хемијски опекотине и грозницу од 102 степена.
The next morning, the poor kid had a chemical burn and a 102-degree fever.

Ne, pre nego što dodam" hemijske opekotine" pod uzroke smrti ovog tipa.
Not before I've added"chemical burns" to this guy's cause of death.

Хемијска опекотина- оштећење ткива излагањем хемијски активним супстанцама.
Chemical burn- tissue damage caused by exposure to a chemically active substance.

Hemijske opekotine moraju biti hitno lekarski tretirane.
All chemical burns should be treated as a medical emergency.

Препоруке о избегавању хемијских опекотина током депилације( контраиндикације).
Recommendations about how to avoid a chemical burn at depilation(contraindication).