Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКЕ НАПАДЕ - prevod na Енглеском

• chemical attacks
• chemical attack

Примери коришћења Хемијске нападе на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптужбе за хемијске нападе.
Claims about chemical attack.

Овај материјал је ватросталан, тврд и отпоран на хемијске нападе.
This material is refractory, hard, and resistant to chemical attack.

Отпорност на хемијске нападе;
Resistance to chemical attacks;

Насловна Вести Русија: Бели шлемови режирају„ хемијске нападе“.
Russian Defence Minister: White Helmets chemical attack footage‘staged'.

Не може бити очигледније да је хемијске нападе оркестрирао сам Вашингтон.
It is completely obvious that the chemical attack is a Washington orchestrated event.

Овај материјал је ватросталан, тврд и отпоран на хемијске нападе.
This material is refractory and hard, as well as resistant to chemical attack.

Русија сматра да терористи у Сирији планирају да изведу хемијске нападе како би оправдали америчке ваздушне нападе на сиријску војску, рекла је Захарова.
Russia believes terrorists in Syria plan to stage chemical attacks in order to justify US airstrikes against the Syrian military, Zakharova said.

Терористи и„ Бели шлемови“ припремају нове лажне хемијске нападе у Идлибу.
Terrorists and White Helmets prepare false flag chemical attacks in Idlib.

Савет безбедности је успоставио ЈИМ пре годину дана, како би се утврдило ко је одговоран за хемијске нападе у Сирији, а тај тим је досад истражио девет случајева у седам сиријских градова.
The JIM was established a year ago to identify those responsible for chemical attacks in Syria, so far investigating nine cases in seven towns.

Амерички председник Доналд Трамп већ је прихватио хемијске нападе као сигурне.
US President Donald Trump has already accepted the chemical attacks as a given.

Амерички председник Доналд Трамп се сусрео са војним командантима о могућем" снажном одговору" на наводне хемијске нападе у Сирији.
US President Donald Trump has met with military commanders about a possible"forceful response" to alleged chemical attacks in Syria.

Вашингтон је више пута устврдио да влада у Дамаску" припрема" хемијске нападе на цивиле у провинцији Идлиб, последњем преосталом бастиону џихадистичких група.
Washington has repeatedly claimed that the government in Damascus is preparing chemical attacks against civilians in the Idlib province, the last remaining bastion of jihadist rebel groups.

Исламска држава“ плаћала борце златом и сребром за обарање авиона и хемијске нападе.
ISIS paid fighters with gold& silver for taking down aircraft and launching chemical attacks.

ПТФЕ О-прстен је високо отпоран на екстремне хемијске нападе и има високу отпорност на деградирајуће ефекте изложености таквим растварачима као што су ацетон, МЕК и ксилен.
Pure PTFE O-Rings are highly resistant to extreme chemical attacks and have a high resistance to the degrading effects of exposure to such solvents as acetone, MEK, and xylene.

Руско министарство одбране је саопштило да" амерички инструктори" обучавају милитанте да изведу лажне хемијске нападе у јужној Сирији.
Russia's Defense Ministry says“US instructors” are training militants to stage false flag chemical attacks in south Syria.

Савет безбедности је успоставио ЈИМ пре годину дана, како би се утврдило ко је одговоран за хемијске нападе у Сирији, а тај тим је досад истражио девет случајева у седам сиријских градова.
The UN security council established a joint UN-OPCW investigative team a year ago to identify those responsible for chemical attacks in Syria, and it examined nine cases in seven towns where chemical weapons were believed to have been used.

Руско министарство одбране је саопштило да" амерички инструктори" обучавају милитанте да изведу лажне хемијске нападе у јужној Сирији.
Russia's Defense Ministry stressed last month that“US instructors” were training militants to stage false flag chemical attacks in Southern Syria.

САД недељама упозоравају да сматрају Дамаск одговорним за хемијске нападе у Идлибу, последњем упоришту Ал Каидиних џихадиста у Сирији, и да би ти напади могли да доведу до војне одмазде.
The United States has been warning for weeks that it would hold Damascus responsible for any chemical attacks carried out in Idlib province, the last stronghold of Al-Qaeda-affiliated jihadists in Syria, and that such an attack would prompt a military response.

Свака врста премаза има своје специфичне предности, било да је дебљина, сјај, чврстоћа, флексибилност, издржљивост у тешким временским условима или отпорност на хемијске нападе.
Each type of coating has its own specific advantages, be it thickness, gloss, hardness, flexibility, durability in harsh weather or resistance to chemical attack.

Ужасавајуће слике мртве деце које Обаминa администрацијa користи да оправда напад на Сирију, уз тврдњу да je Асадов режим извршиo хемијске нападе у којима су та деца погинула, иако емоционално срцепарајуће, не причају праву причу о тој деци и не указују на главну тачку коју Обамина администрација покушава да прећути.
The horrifying pictures of dead children being used by the Obama administration to justify an attack on Syria, with the claim that the Assad regime carried out the chemical attacks that killed those children, while emotionally heartbreaking, do not tell the story of those children and do not tell you the main point the Obama administration is trying to coverup.

Раније ове године, руско Министарство спољних послова саопштило је да су Бели шлемови распоредили опрему у неколико болница у сиријској провинцији Идлиб како би снимили лажне инсцениране хемијске нападе и за то оптужили Дамаск.
Earlier this year, the Russian Foreign Ministry said that the White Helmets had deployed equipment in several hospitals in Idlib to film false flag chemical attacks and blame them on the Syrian government.

ЕУ је позвала Савет безбедности УН да у кратком року поново успостави механизме за идентификовање одговорних за хемијске нападе. ЕУ позива присталице режима, Русију и Иран, да искористе свој утицај како би спречили даље нападе као и да осигурају прекид непријатељстава и деескалацију насиља у складу са Резолуцијом 2401 Савета безбедности УН.
The EU has called upon the UN Security Council to rapidly re-establish mechanisms to identify perpetrators of the chemical attacks. The EU calls on supporters of the regime, Russia and Iran, to use their influence to prevent any further attack and ensure the cessation of hostilities and de-escalation of violence as per UNSC Resolution 2401.

САД су позвале Савет безбедности УН да усвоји резолуцију којом би се осудила даља употреба хемијског оружја у Сирији и установи ново тело које би утврдило одговорност за хемијске нападе.
The United States is urging the U.N. Security Council to adopt a new resolution that would condemn the continuing use of chemical weapons in Syria“in the strongest terms” and establish a new body to determine responsibility for chemical attacks.

Ми оштро осуђујемо противзаконите радње владе Руске Федерације за различите акте агресије против њених суседа, њено бесрамно мешање у политичке послове многих земаља и њене терористичке акте у иностранству, њене кибер интернет нападе, а посебно њихове недавне хемијске нападе у Салисбури, Велика Британија, и у Доуми.
We strongly condemn unlawful actions of the Russian government for its various acts of aggression against its neighbors, its shameless interference in political affairs of many countries and its acts of terrorism abroad, especially its recent chemical attack in Salisbury, UK.

Путин: Хемијски напад у Сирији је провокација' побуњеника'.
Putin: Syria chemical attack is‘rebels' provocation in hope of intervention.

Хемијски напади на Сирију.
Chemical Attacks on Syria.

Њихова прича је да је био хемијски напад, да су' Бели шлемови' дивни.".
Their narrative is that there was a chemical attack and the White Helmets are wonderful.”.

Хемијски напад.
Chemical Attack.

Хемијски напади у Сирији су ратни злочин.
The chemical attacks in Syria are war crimes.

Potpuno hemijski napad.
The Chemical Attack.