Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКИМ ЈЕДИЊЕЊИМА - prevod na Енглеском

• chemical compounds

Примери коришћења Хемијским једињењима на Српском и њихови преводи на Енглески

Стална интоксикација са токсичним хемијским једињењима.
Permanent intoxication with toxic chemical compounds.

Свако излагање агресивним хемијским једињењима узрокује одређену штету коси и власишту.
Any aggressive chemical compounds causes a certain harm to the hair and scalp.

Такав материјал не захтева посебну негу, не реагује са агресивним хемијским једињењима.
Such material does not require special care, does not react with aggressive chemical compounds.

Већ годинама сам истраживала све што сам могла да научим о коси према хемијским једињењима која садрже косу за косу.
I did research for years learning all I could about hair down to the chemical compounds that compose a hair strand.

Ово резултује особином да један елемент има два или више стања оксидације, што одређује тип и број његових најближих суседа у хемијским једињењима.
This results in the same element exhibiting two or more oxidation states, which determines the type and number of its nearest neighbors in chemical compounds.

Maтеријал за наставу Циљ курса је да упозна студенте са анатомском грађом и основним хемијским једињењима која чине дрвну супстанцу.
NoSubject aim: The aim of the course is to introduce students to the anatomical structure and basic chemical compounds that make up the wood substance.

Доказали су у експериментима да се група атома угљеника, водоника и кисеоника може понашати као елемент, заузети место елемента и може бити замењена елементом у хемијским једињењима.
Their experiments proved that a group of carbon, hydrogen, and oxygen atoms can behave like an element, take the place of an element, and can be exchanged for elements in chemical compounds.

Да брину о коришћењу туш само благим детерџентом, избегавати праха средства са агресивним хемијским једињењима која могу да оштете акрилне и стаклене површине.
To care for shower use only mild detergent, avoid powder funds with aggressive chemical compounds that can damage acrylic and glass surfaces.

Екстерни фактори који могу изазвати губитак косе на ногама укључују било какво тровање хемикалијама, интоксикацију, контакт са хемијским једињењима, зрачењем и хемотерапијом.
External factors that can provoke hair loss on the legs include any chemical poisoning, intoxication, contact with chemical compounds, radiation and chemotherapy.

Амерички хемијски савет пише:" Мирис базена је дужан, а не хлор, већ хлораминима, хемијским једињењима која се стварају у базенима када се неправилно третирају.
According to the American Chemistry Council, the smell comes not from chlorine but chloramines, chemical compounds that build up in pool water that is improperly treated.

Доказали су у експериментима да се група атома угљеника, водоника и кисеоника може понашати као елемент, заузети место елемента и може бити замењена елементом у хемијским једињењима.
They proved by their experiments that a group of carbon, hydrogen, and oxygen atoms can behave like an element, take the place of an element, and be exchanged for elements in chemical compounds.

Поред ДУ метака, који су такође показали трагове високо токсичног плутонијума, коришћене су и друге експлозивне и запаљиве комбинације за пројектиле са одређеним хемијским једињењима, који су врло токсични у експлозијама и узрокују рак.
In addition to the DU projectiles, which also showed traces of highly toxic plutonium, other explosive combinations and rocket fuels with certain chemical compounds have been used, which are very toxic in explosions and cause cancer.

Доказали су у експериментима да се група атома угљеника, водоника и кисеоника може понашати као елемент, заузети место елемента и може бити замењена елементом у хемијским једињењима.
They proved by their experiments that a group of carbon, hydrogen, and oxygen atoms called the"benzoyl" radical can behave like an element, take the place of an element, and can be exchanged for elements in organic chemical compounds.

Чисти хемијски елементи се не сматрају хемијским једињењима, чак и када су они састављени из молекула које садрже само једну врсту атома једног елемента( као на пример молекули 2, 8, итд.),[ 5] а који се називају диатомним или полиатомним молекулима.
Pure chemical elements are not considered chemical compounds, even if they consist of molecules that contain only multiple atoms of a single element(such as H2, S8, etc.),[5] which are called diatomic molecules or polyatomic molecules.

Једини недостатак тапета отпорних на влагу је њихова не-еколошка прихватљивост, јер да би им се омогућило да не апсорбују влагу, произвођачи их импрегнирају и покрију штетним хемијским једињењима, растворима и материјалима.
The only disadvantage of moisture-resistant wallpaper is their non-environmental friendliness, because to give them the properties not to absorb moisture, manufacturers impregnate and cover them with harmful chemical compounds, solutions and materials.

Чисти хемијски елементи се не сматрају хемијским једињењима, чак и када су они састављени из молекула које садрже само једну врсту атома једног елемента( као на пример молекули H2, S8, итд.), а који се називају диатомним или полиатомним молекулима.
Pure chemical elements are generally not considered chemical compounds, failing the two or more atom requirement, though they often consist of molecules composed of multiple atoms(such as in the diatomic molecule H2, or the polyatomic molecule S8, etc.).

Он такође очекује да ће се суперактиноиди понашати више налик„ суперлантаноидима”, у смислу да ће 5g-електрони да буду углавном хемијски неактивни, слично као што само један или два 4f-електрона код лантаноида икада буду јонизована у хемијским једињењима.
He also expects that they would behave more like"superlanthanides", in the sense that the 5g electrons would mostly be chemically inactive, similarly to how only one or two 4f electrons in each lanthanide are ever ionized in chemical compounds.

Осим коришћења пројектила са осиромашеним ураном, на нашим просторима током бомбардовања су коришћене комбинације експлозива и ракетних горива са одређеним хемијским једињењима која реакцијама у току експлозије ослобађају веома отровна и канцерогена једињења или хемијске радикале.
Apart from the use of depleted uranium in our country during the bombing have used a combination of explosives and rocket fuel with certain chemical compounds that reactions during the explosion released a very toxic and carcinogenic compounds or chemical radicals.

Oni verovatno žive od hemijskih jedinjenja koja prodiru iz dubina.
They likely live off chemical compounds seeping up from the depths.

U praksi, skoro sva hemijska jedinjenja i materijali su predment biodegradacionih procesa.
In practice, almost all chemical compounds and materials are subject to biodegradation processes.

Triciklici su hemijska jedinjenja koja sadrže tri kondenzovana atomska prstena.
Tricyclics are chemical compounds that contain three interconnected rings of atoms.

Хемијска једињења по елементу.
Chemical compounds by element.

Нуклеинске киселине су хемијска једињења од велике биолошке важности;
Nucleic acids are chemical compounds of great biological importance;

Inolati su hemijska jedinjenja sa negativno naelektrisanim kiseonikom vezanim za alkinsku funkcionalnu grupu.
Ynolates are chemical compounds with a negatively charged oxygen attached to an alkyne functionality.

Органска хемија: Хемијска једињења која садрже атома угљеника.
Organic chemistry: If the chemical compounds that contain carbon atoms.

Као стимулуса обично штрчи хемијских једињења која се користе у свакодневном ж….
As stimuli usually protrude chemical compounds used in everyda….

Ова хемијска једињења такође могу деградирати језгро фибербоарда плутајућих верзија са клик-заједно.
Those chemical compounds can also degrade the fiberboard core of floating click-together versions.

Атоми формирају хемијска једињења комбинујући се једни с другима у једноставним омјерима читавог броја.
Atoms form chemical compounds by combining with each other in simple, whole number ratios.

Свако хемијско једињење има јединиствену, дефиницану хемијску структуру.
Chemical compounds have a unique and defined chemical structure;

Hemijska jedinjenja po elementu.
Chemical compounds by element.