Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКИХ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• chemical processes

Примери коришћења Хемијских процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

У чаја ће затим проћи кроз низ хемијских процеса.
The tea leaves will then undergo a number of chemical processes.

За истраживање хемијских процеса на чврстим површинама”.
For his studies of chemical processes on solid surfaces".

Варење балансирање електричних и хемијских процеса у организму.
Maintain the balance between electrical and chemical processes in the body.

Члан је различитих хемијских процеса. Имуномодулаторни ефекти.
Member of various chemical processes. Immunomodulatory effects.

За рад на коришћењи изотопа као показивача ради изучавања хемијских процеса”.
For his work on the use of isotopes as tracers in the study of chemical processes".

Биохемија- бави се изучавањем хемијских процеса у живим организмима.
Biochemistry: the study of chemical processes in living organisms.

Ђерђ де Хевеш„ за рад на коришћењи изотопа као показивача ради изучавања хемијских процеса”.
George de Hevesy"for his work on the use of isotopes as tracers in the study of chemical processes".

Герхард Ертл„ за истраживање хемијских процеса на чврстим површинама”.
Chemistry, Gerhard Ertl“for his studies of chemical processes on solid surfaces”.

Аутор је и коаутор пет књига и уџбеника из области аналитичке хемије и аутоматске регулације хемијских процеса.
He was the author or co-author of five books on analytical chemistry and automatic regulation of chemical processes.

Хемијски инжењери се баве хемијских процеса који претварају сировина у вредне производе.
Chemical engineers are concerned with the chemical processes that turn raw materials into valuable products.

Важно је запамтити да се метални затварачи у свим врстама бетона лако уништавају услед унутрашњих хемијских процеса.
It is worth remembering that metal fasteners in all types of concrete are easily destroyed due to chemical processes occurring inside.

Кроз неколико хемијских процеса, као што је Кребс циклус, он ће разбити хранљиве материје или их комбинирати у употребљиве молекуле.
Through several chemical processes, like the Krebs cycle, it will either break down nutrients or combine them into usable molecules.

Науке Храна је поље истраживања која се фокусира на биолошком саставу хране, као и хемијских процеса потребних за израду намирница.
Food sciences is a field of study that focuses on the biological composition of food as well as the chemical processes required to create foodstuffs.

Чак 300 хемијских процеса у телу захтева присуство магнезијума, што значи да морамо да га уносимо у довољним количинама сваког дана.
Even 300 chemical processes in the body requires the presence of magnesium, which means that we need to consume it in sufficient quantities every day.

Ајгеново истраживање помогло је у решавању великих проблема у физичкој хемији и помогло је у разумевању хемијских процеса који се јављају у живим организмима.
Eigen's research helped solve major problems in physical chemistry and aided in the understanding of chemical processes that occur in living organisms.

Ваш метаболизам се састоји од низа хемијских процеса који су одговорни за трансформацију енергије у потрошену храну у гориво за сваку ћелију и орган у телу.
Your metabolism consists of a series of chemical processes in charge of transforming the energy in the foods you eat into fuel for each cell and organ in your body.

Та дефиниција класификује биоинформатику у области сродне биофизици( истраживање физичких процеса у биолошким системима) или биохемији( истраживање хемијских процеса у биолошким системима).
This definition placed bioinformatics as a field parallel to biochemistry(the study of chemical processes in biological systems).

По дефиницији, екстракција литијума је скуп хемијских процеса у којима је литијум изолован из узорка и претворен у облик за добијање литијума, генерално стабилног, али лако конвертибилног једињења, попут литијумовог карбоната.
By definition, lithium extraction is a set of chemical processes where lithium is isolated from a sample and converted to a saleable form of lithium, generally a stable yet readily convertible compound such as lithium carbonate.

Током раног 20. века, хемичари као што су Гилберт Њутон Луис, Мерл Рандал, и Едвард Гугенхајм су применили Гибсове математичке методе у анализи хемијских процеса.
During the early 20th century, chemists such as Gilbert N. Lewis, Merle Randall, and E. A. Guggenheim applied the mathematical methods of Gibbs to the analysis of chemical processes.

Дехидратација такође назива дехидрације, То указује на статус акутне несташице воде у организму, што је неопходно за метаболичке, физиолошке и хемијских процеса, ни у једном тренутку бити укинут у току нашег живота.
Dehydration also called dehydration, It indicates the status of the acute shortage of water in the body, which is necessary for metabolic, physiological and chemical processes, not for a moment be terminated in the course of our lives.

Челични уређаји не могу се прати у машини за прање судова у исто време када и апарати направљени од других метала( алуминијум, сребро), јер се челик може оштетити услед хемијских процеса.
Steel appliances cannot be washed in a dishwasher at the same time as appliances made from other metals(aluminum, silver), since steel can be damaged due to chemical processes.

Већина не-канцерогених станица у телу добија енергију аеробним дисањем, процесом који укључује трансформацију пробављене хране у корисне молекуле богате енергијом кроз низ хемијских процеса који захтевају кисеоник, а затим испуштање угљен-диоксида као нуспродукт.
Most non-cancerous cells in the body get their energy by aerobic respiration, a process that involves breaking down digested food into usable, energy-rich molecules through a series of chemical processes that requires oxygen, then releasing carbon dioxide as a byproduct.

До истог закључка може се доћи ако се анализира Теслина лична библиотека у којој се налазе бројне књиге и робни каталози производа из области металургије, хемије и хемијских процеса.
The same conclusion may be drawn by examining Tesla's personal library in which are many books and product catalogues from the fields of metallurgy, chemistry and chemical processes.

Еколошком реконструкцијом, све емисије и продукти сагоревања угља и хемијских процеса који се одвијају приликом производње електричне нергије, биће сведени на границе испод дозвољених, а све у складу са законском регулативом наше државе и европским директивама о емисијама из термо извора на угаљ.
With the environmental reconstruction, all emissions and products resulting from coal combustion and chemical processes accompanying electricity generation will be reduced below the allowable limits, all in line with the legal regulations of our country and European directives on emissions from coal-fired thermal plants.

Ови специјалисти често раде са тешким менталним болестима, где су ефикасни фармакопејски лекови и концепти који третирају поремећај на нивоу хемијских процеса у нервном систему.
These specialists often work with severe mental illnesses, where pharmacopoeial drugs and concepts that treat the disorder at the level of chemical processes in the nervous system are effective.

Геохемија подразумева изучавање састава Земље и других планета, хемијских процеса и реакција које су одговорне за састав стена и тла, као и кружење( миграција) материје и енергије које транспортују Земљине хемијске компоненте у времену и простору, и њихову интеракцију са хидросфером и атмосфером.
The field of geochemistry involves study of the chemical composition of the Earth and other planets, chemical processes and reactions that govern the composition of rocks, water, and soils, and the cycles of matter and energy that transport the Earth's chemical components in time and space, and their interaction with the hydrosphere and the atmosphere.

Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да се студенти упознају са технологијом производње грађевинских материјала на бази глина, технологијама производње малтерних везива, да укаже на утицај параметара процеса на својстава добијених грађевинских материјала, као и да студенте упозна са карактеризацијом, контролом квалитета грађевинских материјала и заштитом животне средине у њиховој производњи.; Исходи учења( стечена знања) Студенти овладавају основним принципима, врстама хемијских процеса и апарата у технологији производње грађевинских материјала.
MHNH4- Technology of Building MaterialsCourse specificationOблиk ycлoBљeHocTиThe goalThe goal of the subject is to introduce students to the building materials technology based on clays, production technology of mortar, to emphasize the influence of process parameters on properties of obtained building materials and to introduce students to characterization, quality control and environmental protection in building materials industry. The outcomeStudents learn about basic principles, types of chemical processes and appliances in technology of building materials.

Све ћелијски хемијски процеси се називају метаболизам.
Cellular chemical processes are referred to as metabolism.

Сумарни хемијски процеси су.
Underlying chemical processes.

Хемијски процеси могу проузроковати да се коса разбије, подели или постане сува.
Chemical processes can cause hair to break, split, or become very dry.