Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКИ ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• chemical process

Примери коришћења Хемијски процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Хемијски процес индустрије.
Chemical Process Industry.

Сумарни хемијски процеси су.
Underlying chemical processes.

Хемијски процес је доведен до краја.
The chemical process is complete.

Главни чланак за ову категорију је Хемијски процеси.
The focus for this unit is chemical processes.

Све ћелијски хемијски процеси се називају метаболизам.
All cellular chemical processes are called metabolism.

Знате, то се не рачуна. То би могао бити хемијски процес.“.
You know, that doesn't count. That could be a chemical process.".

Замор није само хемијски процес, него и биолошки.
Fatigue is not just a chemical process, but also biologically.

То је хемијски процес, сребро је добијено из фиксатива.
It's a chemical process, the silver is recovered from the fixative.

Традиционална слика користи филма као медијума за снимање, који је хемијски процес.
Traditional photography uses film as the recording medium, which is a chemical process.

Све ћелијски хемијски процеси се називају метаболизам.
Cellular chemical processes are referred to as metabolism.

Хемијски процеси могу проузроковати да се коса разбије, подели или постане сува.
Chemical processes can cause hair to break, split, or become very dry.

Биохемија биља- Хемијски процеси примарног и секундарног метаболизма.
Plant biochemistry: Chemical processes of primary and secondary metabolism.

Што се тиче обичних боја за косу, они мењају природну боју на нивоу молекула, а то је већ хемијски процес.
As for usual hair-dyes, they change natural color at the level of molecules, and it already is chemical process.

Постоје хемијски процеси који утичу на цело тело будуће мајке.
Chemical processes occur that affect the entire body of the expectant mother.

Оно што мислим под тим је да метаболизам у основи представља хемијски процес који се одвија у ћелији.
So what I mean by that is, metabolism is basically the housekeeping chemical processes that are going on in the cell.

Физички или хемијски процес који доводи до трајне солидификације модела.
A physical or chemical process that results in the permanent solidification of a model.

Да би се разумела смрт потребно је да човек зна да је његов живот само хемијски процес који укључује физичке елементе.
To understand death requires that we know that man's life is merely a chemical process involving physical elements.

Било који хемијски процес треба урадити стручњак или бар консултован од стране једног.
Any chemical processes should be done by a professional or at least consulted by one.

Користећи ову основу, ми образујемо инжењере који су у стању да пројектовања, радни, надгледање и одржавања хемијски процес биљке.
Using this basis, we educate engineers who are capable of designing, operating, monitoring and maintaining chemical process plants.

Деметилација је хемијски процес којим се уклања метил група( CH3) из молекула.
Demethylation is the chemical process resulting in the removal of a methyl group(CH3) from a molecule.

Као што је наведено у Првом закону о фотобиологији, светлосна енергија мора бити апсорбована од стране атома или молекула да би се покренуо физички или хемијски процес.
As First Law of Photobiology states that light energy must be first absorbed by an atom or molecule in order to initiate a physical or chemical process.

Метаболизам је хемијски процес којим ваше тело окреће храну и напитке које дневно конзумирате у енергију.
Your metabolism is a chemical process through which your body converts the food and beverages you consume every day into energy.

Уобичајени примери за то су јонизација( плазма) која се види у обичном пламену, и молекуларне промене које изазивају„ затамњивање“ хране током печења, што је хемијски процес који почиње са великим количином јонизације.
Common examples of this are the ionization(plasma) seen in common flames, and the molecular changes caused by the"browning" in food-cooking, which is a chemical process that begins with a large component of ionization.

Користићете један хемијски процес да бисте уклонили златну оплату и други хемијски процес да бисте побољшали злато до чистог 24к финог злата.
You will be using one chemical process to remove the gold plating and another chemical process to refine the gold to pure 24k fine gold.

Биолошки продукти су обухваћени овом дефиницијом и генерално су покривени истим законима и регулацијама, мада постоје разлике по питању њиховог процеса производње хемијски процес вс. биолошки процес..
Biologic products are included within this definition and are generally covered by the same laws and regulations, but differences exist regarding their manufacturing processes(chemical process vs. biological process.)..

Пошто је физички живот само привремен, хемијски процес( човек је направљен од физичких елемената-“ прах земаљски”), смрт је једноставно престанак живота.
Since life is merely a temporary, mortal, chemical process(with man being made from the physical elements-“dust”), death is just the cessation of life.

После хемијског процеса је без укуса и мириса.
After chemical process it is tasteless and odorless.

Zamor nije samo hemijski proces, nego i biološki.
Fatigue is not only a chemical process, but also a biological.

Hidroksilacija je hemijski proces kojim se uvodi hidroksilna grupa(- OH) u organsko jedinjenje.
Hydroxylation is a chemical process that introduces a hydroxyl group(-OH) into an organic compound.

Zamor nije samo hemijski proces, nego i biološki.
Fatigue is not just a chemical process, but also biologically.