Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКОМ НАПАДУ - prevod na Енглеском

• chemical attack

Примери коришћења Хемијском нападу на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија објавила кључна сазнања о хемијском нападу близу Алепа.
Russia releases key findings on chemical attack near Aleppo.

Русија објавила кључна сазнања о хемијском нападу близу Алепа указујући на сличност са оружјем које праве побуњеници.
Russia releases key findings on chemical attack near Aleppo indicating similarity with rebel-made weapons.

Многи мртвих, укључујући жене и децу, у безумном хемијском нападу у Сирији.
Many of the victims, including women and children, in inhuman chemical attack in Syria.

Инхибирани слој композитних фасета изложен је хемијском нападу приближно 24 сата након инсталације.
The inhibited layer of composite veneers is exposed to chemical attack for approximately 24 hours after installation.

Много је мртвих, укључујући жене и децу, у бесмисленом хемијском нападу у Сирији.
Many of the victims, including women and children, in inhuman chemical attack in Syria.

То што је урадио Трамп дозволивши да„ убиједи“ себе у учешће Асада у хемијском нападу( тј. другим словима, Русије) означава капитулацију.
What Trump did, by allowing himself to be“convinced” of Assad's(in other words, Russia's) involvement in the chemical attack means capitulation.

Нико од оних са којима сам говорио, није рекао да је видео или чуо нешто о хемијском нападу.
And consistently not one person in the entire town that we talked to said that they had seen or heard anything about a chemical attack.

Много мртвих, укључујући жене и децу, у безумном хемијском нападу у Сирији”, твитнуо је Трамп.
Many dead, including women and children, in mindless CHEMICAL attack in Syria," the President tweeted.

Што се тиче тог видео-материјала који сте сада поменули и у коме су приказана убијена деца, а убијена су, наводно, у том хемијском нападу, то су ужасни кадрови.
The videos you're referring to children who had allegedly been killed by this chemical attack are just horrific.

Много мртвих, укључујући жене и децу, у безумном хемијском нападу у Сирији”, твитнуо је Трамп.
Many dead, including women and children, in mindless CHEMICAL attack in Syria”, Trump raged on Twitter.

Што се тиче тог видео-материјала који сте сада поменули и у коме су приказана убијена деца, а убијена су, наводно, у том хемијском нападу, то су ужасни кадрови.
As for the materials, video materials you have just mentioned, featuring dead children allegedly killed in the chemical attack, they are horrible.

Руско министарство спољних послова осудило је најновије извештаје о хемијском нападу који је наводно усмртио десетине цивила у граду Дума под контролом милитантних снага.
The Russian Foreign Ministry denounced the latest reports about a chemical attack that allegedly affected dozens of civilians in the militant-controlled town of Douma.

Информативна кампања о„ хемијском нападу“ и израелски напад на авиобазу- представљају покушај Запада да спречи победу савезника- Дамаска и осовине са Москва-Анкара-Техеран.
The information campaign on"chemical attack" and the Israeli attack on the air base is an attempt by the West to prevent the triumph of the allies- Damascus with the Moscow-Ankara-Tehran axis.

Ни представници САД, нити Велике Британије или Француске који галаме о' хемијском нападу‘ не могу да представе јавности или Организацији за забрану хемијског оружја ништа конкретно.
Neither US representatives nor the UK and France that roared about the'chemical attack' cannot present any concrete[evidence] to the public or the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

Чак и ако се земље не могу договорити о механизму, то не значи да је Сједињеним Државама дозвољено да раде шта год хоће у Сирији, рекао је Лоренти, а у овом тренутку" нема коначне истраге о хемијском нападу".
Even if countries can't agree on a mechanism, this does not mean the US is allowed to do whatever it wants in Syria, Llorenti said, and at this point,“there is no conclusive investigation on the chemical attack.”.

Он одједном вјерује у нову глобалистичку лаж о„ Асадовом хемијском нападу“ и без разјашњавања ситуације прихвата„ рјешење“, то јест журно овјерава потурени папир за ракетни напад на сиријску базу.
He suddenly believes in yet another globalist lie about“Assad's chemical attack” and, without any clarifying of the circumstances, takes a“decision”, i.e., he signs off on a paper hurriedly slipped to him on a missile attack on a Syrian base.

Председник Русије Владимир Путин назвао је ове нападе актом агресије на суверену државу, а осим тога, ни руски војни експерти ни локални становници нису потврдили чињеницу о хемијском нападу који је био изговор за нападе..
Russian President Vladimir Putin called the strikes an act of aggression against a sovereign state, despite the fact that no Russian military experts or local residents did not support a finding of a chemical attack became the pretext for attacks..

Није јасно због чега представници САД и појединих европских престоница, који су гласније од свих говорили о наводном хемијском нападу у Думи 7. априла, нису пожелели да поразговарају у Хагу лично са живим сведоцима провокације' Белих шлемова‘.
It is unclear, why representatives of the USA and some European countries which were the first to yell about alleged chemical attack in Douma on April 7 did not express their desire to speak in person in The Hague with eyewitnesses of the White Helments' provocation.

Председник Русије Владимир Путин назвао је ове нападе актом агресије на суверену државу, а осим тога, ни руски војни експерти ни локални становници нису потврдили чињеницу о хемијском нападу који је био изговор за нападе..
Russian President Vladimir Putin described the attacks as an act of aggression against a sovereign state, despite the fact that neither Russian military experts nor local residents confirmed the fact of a chemical attack, which became a pretext for strikes.

Британски министар одбране Мајкл Фалон позвао је Русију да искористи свој утицај на сиријског председника Башара ел Асада да елиминише арсенал хемијског оружја и додао да је Москва одговорна за цивилне жртве у хемијском нападу на Идлиб, јер подржава Асад.
Michael Fallon has called upon Russia to to use its influence on Syrian President Bashar Assad to dismantle its alleged chemical weapons arsenal, adding that Moscow shares responsibility for the civilian casualties in the suspected Idlib province chemical attack, as it supports Assad.

Путин: Хемијски напад у Сирији је провокација' побуњеника'.
Putin: Syria chemical attack is‘rebels' provocation in hope of intervention.

Њихова прича је да је био хемијски напад, да су' Бели шлемови' дивни.".
Their narrative is that there was a chemical attack and the White Helmets are wonderful.”.

Хемијски напад.
Chemical Attack.

Potpuno hemijski napad.
The Chemical Attack.

Дечак-учесник„ хемијског напада“ у Думи испричао детаље са снимања.
The victim of a chemical attack" told about all the details of the provocation.

Жртве хемијског напада у Идлибу отроване сарином.
Idlib's chemical attack victims were targeted by sarin gas.

Putin: Hemijski napad terorista u Alepu ne sme ostati nekažnjen.
Moscow: Al-Nusra‘s chemical attack on Aleppo should not go unpunished.

Изненадни хемијски напад Хан Шејхуну у провинцији Идлиб се догодио 4. априла.
A chemical attack in the village of Khan shaykhun, Idlib province took place on 4 April.

Хемијски напад у Сирији.
Chemical attack in Syria.

Нови хемијски напад извршен у Сирији.
Another chemical attack has occurred in Syria.