Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКОМ НИВОУ - prevod na Енглеском

• chemical level

Примери коришћења Хемијском нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

На хемијском нивоу, то је прилично интересантно.
At the chemical level it is interesting material.

T-ћелије имају на својој површини рецепторе, који им омогућавају да гледају на" хемијском нивоу".
T-cells have"receptors" on their surface that allow them to"see" at a chemical level.

На хемијском нивоу, то је прилично интересантно.
On a chemical level, it's pretty interesting as well.

Имајући то на уму, може вас изненадити да знате да на хемијском нивоу нема разлике између косе и крзна.
With that in mind, it may surprise you to know that, on a chemical level, there is no difference between hair and fur.

На хемијском нивоу, то је прилично интересантно.
From a neurochemical standpoint, that is interesting.

Поред тога, као што смо раније истакли, на хемијском нивоу, смех генерише ендорфине који нас воде да се осећамо боље.
In addition, as we said before, on a chemical level laughter generates endorphins, which make us feel better.

Ова идеја је већ узета здраво за готово, али је група шведских научника открила разлог на хемијском нивоу.
This idea was already taken for granted, but a group of Swedish scientists has found out the reason at the chemical level.

Други разлог је што разградња животињске масти, као резултат ИГФ-КСНУМКС-а, обезбеђује телу висок ниво енергије на хемијском нивоу.
The other reason is that adipose fat breakdown as a result of IGF-1 provides the body with higher levels of energy at a chemical level.

Други разлог је што разградња животињске масти, као резултат ИГФ-КСНУМКС-а, обезбеђује телу висок ниво енергије на хемијском нивоу.
Another reason is that the decomposition of animal fat, as a result of the IGF-1, provides the body high levels of energy on a chemical level.

Na hemijskom nivou ovaj proces je jako zanimljiv.
At the chemical level it is interesting material.

Shvatamo kako fotosinteza funkcioniše na hemijskom nivou.
We understand on a chemical level how photosynthesis works.

I to na hemijskom nivou.
Like, on a chemical level.

Na hemijskom nivou magnezijum pomaže u ovom procesu aktiviranjem parasimpatičnog nervnog sistema, koji je odgovoran da vas smiri i opusti.
On a chemical level, magnesium aids this process by activating the parasympathetic nervous system, the system responsible for getting you calm and relaxed.

Na hemijskom nivou magnezijum pomaže u ovom procesu aktiviranjem parasimpatičnog nervnog sistema, koji je odgovoran da vas smiri i opusti.
On a chemical level, magnesium activates the parasympathetic nervous system which is responsible for getting you calm and relaxed.

Na prvi pogled, videćete balončiće i paru, ali još nešto se dešava na hemijskom nivou.
When you first look at it you can see some bubbles and steam, however, there is something happening at the chemical level.

Ustajanje pre svitanja zbunjuje organizam da li je vreme za spavanje ili ustajanje na hemijskom nivou.
Getting up before the sun confuses your body about whether it's time to sleep or be awake on the chemical level.

Na prvi pogled, videćete balončiće i paru, ali još nešto se dešava na hemijskom nivou.
At first glance, you see it bubble and steam, but there is also something happening at the chemical level.

У закључку извештаја америчке Националне комисије, међутим, стоји да тестови војске“ нису изложили становништво САД и Kанаде нивоу хемијске супстанце која се може сматрати штетним.”.
A 1997 report from the National Research Council concluded that the Army's secret tests“did not expose residents of the United States and Canada to chemical levels considered harmful.”.

То такође повећава ниво мозга хемијске серотонин, што би могло учинити да се заиста осећате мање од глади.
It also raises up the brain chemical serotonin level, which may make you feel less hungry.

То такође повећава ниво мозга хемијске серотонин, што би могло учинити да се заиста осећате мање од глади.
It also increases the brain's chemical serotonin levels, which can make you less hungry.

Ниво потребне хемијске чистоће је екстремно висок због тога што присутност нечистоћа и у врло малим размерама може имати врло велике ефекте на својствима материјала.
The level of chemical purity needed is extremely high because the presence of impurities even in very small proportions can have large effects on the properties of the material.