Sta znaci na Engleskom ХЕРНИАТЕД - prevod na Енглеском

• herniated
• herniation

Примери коришћења Херниатед на Српском и њихови преводи на Енглески

Херниатед херниа- шта је то?
Herniated hernia- what is it?

Да ли је Херниатед Диск Хирургија права за вас?
Is Herniated Disk Surgery Right for You?

Лечење бола у леђима са херниатед диска.
Treatment of pain in the back with a herniated disc.

Херниатед дисц је болест која се развија дуго времена.
Herniated disc is a disease that develops for a long time.

Наравно, јер су знаци херниатед дискова.
Of course, because these are signs of herniated discs.

Херниатед дисц Л4-Л5: шта је то, знакови, симптоми, третман.
Herniated disc L4-L5: what is it, signs, symptoms, treatment.

Хирургија за уклањање херниатед диск или замене зглоба, али.
Surgery to remove a herniated disc or joint replacement, but.

Један претерано напрезање или повреде могу да изазову херниатед диск.
A single excessive strain or injury may cause a herniated disc.

Најбољих вежби за херниатед кичменог диск у доњем делу леђа.
Best exercises for herniated vertebral disc in the lower back.

Херниатед дискови лумбалног: узроци, дијагноза, терапија, компликације.
Herniated discs of the lumbar: causes, diagnosis, treatment, complications.

Препоруке за пацијенте који су прошли операцију да уклони херниатед диск.
Recommendations for patients who underwent surgery to remove a herniated disc.

Херниатед дискови су највишезаједнички и најтежи манифестација остеохондроза.
Disk herniation is the most common and the most severe manifestation of osteochondrosis.

Понекад, полу-флуидна еластична језгра стрши у такву руптуру, формирајући такозвани" херниатед диск".
Sometimes, a semi-fluid elastic core protrudes into such a rupture, forming the so-called“herniated disk”.

Херниатед( или прецизније- интервертебралног) диск се јавља када се оштећени спољни влакна….
Herniated(or more precisely- the intervertebral) disc occurs when the damaged outer fiber….

Кс-раи или магнетна резонанца, снимање се користи за детекцију херниатед дискове, кичмене поремећаја циркулацију.
X-ray or magnetic resonance, imaging is used to detect herniated discs, spinal circulation disorders.

Херниатед дисц није реченица, поштујући релевантна правила и обављање вежби, можете водити пун живот.
Herniated disc is not a sentence, observing the relevant rules and performing the exercises, you can lead a full life.

Са повећањем оптерећења на кичму и стварање услова за повећање притиска у оштећен херниатед интервертебралног диска расте у величини.
With increasing load on the spine and creating conditions for increasing the pressure in the damaged herniated intervertebral disk grows in size.

Херниатед дисц л4 л5 је стање у коме се кичма налази у процесу деформације услед старосних промена или повреде.
Herniated disc l4 l5 is a condition in which the spine is in the process of deformity due to age-related changes or injury.

На пример, ако се компримовани нервни корени( уздржани) у оним местима где излази из кичме, она треба третирати остеохондрозаИли уклонити херниатед диск.
For example, if the nerve roots are compressed(restrained) in those places where they exit from the spine, it should be treated osteochondrosisOr remove a herniated disc.

Херниатед дисц је озбиљна болест мускулоскелетног система, изазивајући јак бол и оштећено функционисање унутрашњих органа.
Herniated disc is a serious disease of the musculoskeletal system, causing severe pain and impaired functioning of the internal organs.

Искуство и" златне" руке на киропрактичара да помогне без операције за лечење херниатед дискова, доњем делу леђа, сколиоза, дорсопатхиес( ишијас, болних синдрома), истрајно интеркосталног неуралгија.
The experience and the"golden" hands of a chiropractor to help without surgery to treat herniated discs, low back pain, scoliosis, dorsopathies(sciatica, pain syndromes), persistent intercostal neuralgia.

Херниатед дискови се обично развијају дуго времена, а приликом подизања, траума узрокује страшан бол у леђима који даје руку или ногу.
Herniated discs usually develop for a long time, and when lifting, a trauma causes a terrible back pain that gives to the arm or leg.

Не брините ако сте љубитељ спорта- постоји неколико система спортских вежби, вежби које не само да не боли кичму, али ће га ојачати, што је један од начина лечења и превенције на херниатед диска.
Do not be upset if you are a fan of sports- there are several systems of sports exercises, which will not only harm your spine, but also allow you to strengthen it, which is one of the methods of treatment and prevention of intervertebral hernia.

Ако бол херниатед кичме- шта да радим може изазвати лекара, након детаљног прегледа пацијента и његове анализе студије.
If a spinal hernia hurts- only the doctor can tell what to do, after a thorough examination of the patient and the examination of his analyzes.

Када се комбинује са правилно изабраним режимом физиотерапије, терапеутска блокада оне могу дати добре и дугорочне ефекте на лумбални бол и бол у крстима са херниатед диском или диск језичак код пацијената са повредом кичмене остеохондроза.
When combined with a properly chosen regime of physiotherapy, the therapeutic blockade may provide a good and long-term effect of lumbar pain and pain in the rump with disc herniation or disc protrusion in patsientas osteochondrosis of the spine.

Херниатед диск( мп хернија)- једна од најтежих и најопаснијих болести мишићно-скелетног система, поред тога, она је најчешћа и најтежа манифестација остеохондрозе кичме.
Herniated disk(mp hernia)- one of the most difficult and dangerous diseases of the musculoskeletal system, in addition, it is the most common and most severe manifestation osteochondrosis of the spine.

Херниатед дискови могу бити примарни- да се развију након повреда и претјераног физичког напора, као и секундарни и појављују се на позадини дегенеративно-дистрофног процеса у кичми.
Herniated discs can be primary- to develop after injuries and excessive physical exertion, as well as secondary and appear against the background of the degenerative-dystrophic process in the spine.

Херниатед дискови, стегнут нервни корени у лумбалном кичме прекршио инервацију мишића доњих екстремитета, што доводи до ход поремећај и, као последица тога, до повреде на скочни зглоб, проблеми са циркулацијом у овој области, хрскавица дегенерација и артроза разред 1-2.
Herniated discs, pinched nerve roots in the lumbar spine violated innervation of muscles of the lower limbs, leading to gait disturbance and, as a consequence, to the injury of the ankle joint, circulatory problems in this area, cartilage degeneration and arthrosis grade 1-2.