Sta znaci na Engleskom ХИБРИДНИ АУТОМОБИЛИ - prevod na Енглеском

• hybrid cars
• hybrid vehicles

Примери коришћења Хибридни аутомобили на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су хибридни аутомобили?
What are Hybrid Cars?

Хибридни аутомобили, нулте емисије возила, све строжији прописи о безбедности.
Hybrid cars, zero-emission vehicles, increasingly tighter safety regulations.

Шта су хибридни аутомобили?
What are Hybrid vehicles?

Хибридни аутомобили, нулте емисије возила, све строжији прописи о безбедности.
Hybrid vehicles, zero-emission vehicles, increasingly tighter security rules.

Иако постоји 10. 000 различитих типова конвертера, најчешћа мета су хибридни аутомобили.
Although there are 10,000 different types of converters, the cars that are most often targeted are hybrid vehicles.

ОСЛО- Норвешке власти саопштиле су да електрични или хибридни аутомобили чине половину новорегистрованих возила у земљи у току ове године.
Authorities in Norway have reported that electric or hybrid cars make half of newly registered vehicles in the country during 2017.

Овај хибридни аутомобил такође је показао регенеративно кочење, као што данас користе хибридни аутомобили.
This hybrid car also featured regenerative braking, much like hybrid cars today use.

Већина су типични аутомобили који раде на бензин или бензин, док су неки хибридни аутомобили или електрични аутомобили..
Most are typical cars that run on petrol or gasoline, whereas some are hybrid cars or electric cars..

Осло- Електрични и хибридни аутомобили чинили су више од половине нових регистрованих аутомобила у Норвешкој у 2017. години, показали су објављени подаци.
Sales of electric and hybrid cars rose above half of new registrations in Norway in 2017, a record aided by generous subsidies….

Рекла је да ће Влада Србије наставити да развија мрежу електропуњача на ауто-путевима и тако обогаћује инфраструктурну мрежу неопходну да би електрични и хибридни аутомобили на нашем тржишту уопште добили смисао.
She further emphasized that the Serbian Government would continue to develop a network of electric vehicle charging stations on highways and thus enrich the infrastructure network necessary for electric and hybrid cars on our market.

Хибридни аутомобили су аутомобили који раде на хибридном мотору, који су типови мотора који се ослањају на два или више различитих типова извора енергије.
Hybrid Cars are cars that run on a hybrid engine, which are types of engine that rely on two or more different types of power sources.

Гасови аутомобили и даље поседују путеве, али то је само питање времена док зелене технологије попут електричне енергије не утичу на тржиште, а ко зна, ови хибридни аутомобили можда могу утицати на оно што се дешава иу грађевинарству.
Gas cars still own the roads, but it's only a matter of time until green technologies like electric power make a dent in the market, and who knows, these hybrid cars may perhaps influence what happens in the construction industry.

Тренутни хибридни аутомобили као што је Тоиота Приус, користе никл-метал-хидридне батерије, који су демонтирани, испражњени и рециклирани на сличан начин као и Ли-ион батерије.
Current hybrid cars such as the Toyota Prius, use nickel metal hydride batteries, which are dismantled, discharged and recycled in similar way as Li-ion batteries.

Литијум-јонске батерије( ЛИБ) су колективни термини за( пуњиве) батерије које нуде високу енергетску густину и често се интегришу у потрошачку електронику као што су електронски аутомобили, хибридни аутомобили, лаптопови, мобилни телефони, иПодови итд.
Lithium-ion batteries(LIB) is the collective terme for(rechargeable) batteries which offer a high energy density and are frequently integrated in consumer electronics such as electronic cars, hybrid cars, laptops, cell phones, iPods, etc….

Тако су до 1935. електрични и хибридни аутомобили били званично коматозни и не би могли бити оживљени све до шездесетих година, а затим и даље неуспешно док не показују обећавајуће знаке живота у последњој деценији.
Thus, by 1935 the electric and hybrid cars were officially comatose and they wouldn't be revived until around the 1960s and then still unsuccessfully until showing promising signs of life in the last decade or so.

Као први град у Сједињеним Америчким Државама који је заправо обавезао изградњу зелених зграда у складу са својим захтјевима да испуни стандарде цертификације, он се лијепо спушта на наше пето мјесто на овом индексу, са својом иницијативом да подучи своје становнике о различитим начинима Што се тиче еколошки прихватљивијег начина живота, дошло је до приједлога да се користе хибридни аутомобили као транспорт, инсталација соларних панела, поновно кориштење воде и смеће у енергију.
Being the first city in the United States of America to actually oblige the building of green buildings under its requirements to meet certification standards, it falls nicely in our fifth spot on this index, with its initiative to teach its inhabitants about the different ways of a more environment friendly lifestyle it came with the proposition to use hybrid cars as transportation, the installation of solar panels, the reuse of water and trash to energy.

Електрични и хибридни аутомобили су очигледно боље по околину од традиционалних аутомобила, али је проблем данас је да су ови аутомобили су прескупи да се продају на нивоу који ће изједначити негативне последице аутомобила..
Electric and Hybrid cars are obviously better for the environment than traditional cars, but the problem today is that these cars are too expensive to be sold at a level that will balance out the negative consequences of cars..

Друге измене су учињене у Микту, а бројни други хибридни аутомобили су убрзо развили различити произвођачи са хиљадама гаса/ електричних хибридних и електричних возила која се продају широм свијета, док Хенри Форд и разни други фактори нису ушли у игру.
Other improvements were made to the Mixte and numerous other hybrid cars were soon developed by various manufacturers with thousands of gas/electric hybrid and electric vehicles being sold throughout the world until Henry Ford and various other factors came into play.

Напомињући да електрични или хибридни аутомобили представљају будућност и да касне сви они који то нису схватили, Горан Триван је рекао да ће Министарство на чијем је челу размотрити начине да се помогне овом сегменту аутомобилске индустрије.
Highlighting the electric or hybrid cars were the future and all those who did not realize it were late, Goran Trivan said the Ministry led by him will consider the ways to help this section of the automobile industry, although the contemporary classic cars were not such big polluters either, owing to the new technology.

Kako rade hibridni automobili?
How do hybrid cars run?

Hibridni automobili su dobra stvar!
Hybrid cars are a good thing!

Hibridni automobili ne izazivaju smog, vec ljudi.
Hybrid cars don't cause smugness, people do.

Hibridni automobili su manje štedljivi nego što se mislilo.
Hybrid cars are probably cheaper than you think.

Stoga i hibridni automobili postaju sve popularniji.
Hybrid cars have become increasingly popular.

Stoga i hibridni automobili postaju sve popularniji.
Hybrid cars are becoming increasingly popular.

Stoga i hibridni automobili postaju sve popularniji.
Hybrid cars are also becoming popular.

Čak joj je nešto novca ostalo za hibridne automobile.
Less money back for some hybrid cars.

Ista je priča za one koji kupuju hibridne automobile.
I typically tell clients that purchase hybrid cars.

Ista je priča za one koji kupuju hibridne automobile.
For Americans that purchase hybrid cars.

Čak joj je nešto novca ostalo za hibridne automobile.
Some even convert their cars to hybrid cars.