Sta znaci na Engleskom ХИТНЕ МЕДИЦИНСКЕ ПОМОЋИ - prevod na Енглеском

• emergency medical
• urgent medical

Примери коришћења Хитне медицинске помоћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо своја места за хитне медицинске помоћи.
We need your seats for a medical emergency.

Доступне информације о контакту могу бити спасилац у случају хитне медицинске помоћи.
Readily available contact information can be a lifesaver in the event of a medical emergency.

Алгоритам за пружање хитне медицинске помоћи.
Algorithm for the provision of emergency medical care.

Плата техничара хитне медицинске помоћи варира у зависности од индивидуалног искуства и локације.
The salary of an emergency medical technician varies, depending on individual experience and location.

Уобичајене грешке у пружању хитне медицинске помоћи?
Common errors in the provision of emergency medical care?

Стога, кад сам променио посао, Цобра је био тамо да се брине о мени и породици у случају хитне медицинске помоћи.
Hence, when I changed jobs, COBRA was there to take of care of me and family in case of a medical emergency.

Током Другог светског рата, претворена је у болницу хитне медицинске помоћи, а пацијенти са менталног здравља су били пребачени на другим местима.
During WWII, it was converted into an emergency medical services hospital, and mental health patients were transferred elsewhere.

Када треба позвати дежурног лекара хитне медицинске помоћи?
When you should call a doctor of Urgent Medical Department?

Будите службеник за спровођење закона, пре-вртић кроз наставника 12-ог разреда, ватрогасца или техничара хитне медицинске помоћи.
Are you a Law enforcement officer, pre-Kindergarten through 12th grade teacher, firefighter or emergency medical technician?

Службе хитне медицинске помоћи развијају своје технологије и смернице како би биле ефикасније и спремније суочити се са било каквом ситуацијом.
Emergency Medical Services are developing their technologies and guidelines to be more efficient and ready to face any sort of situation.

Будите службеник за спровођење закона, пре-вртић кроз наставника 12-ог разреда, ватрогасца или техничара хитне медицинске помоћи.
Buyer is a law enforcement officer, pre-Kindergarten through 12th grade teacher, firefighter or emergency medical technician.

Ка-62 је транспортно-путнички авион, који је намењен за превоз терета, за пружање хитне медицинске помоћи, вршење ваздушних радова и осматрање.
The Ka-62 is a transport and passenger helicopter designed to haul freight, provide emergency medical assistance, aerial work and inspections.

Екран који показује протекло време и број управљаних преузимања, основне информације за особље хитне медицинске помоћи по доласку.
A screen that indicates the elapsed time and the number of managed downloads, essential information for the staff of the emergency medical services upon arrival.

Посебан акценат ће бити дат Мисије хитне медицинске помоћи( ЕМС) сегмент који компанија води са КСНУМКС% возног парка у служби, захваљујући својој дугој експертизи и широком спектру наменских решења.
Special focus will be given to Emergency Medical Services(EMS) missions, a segment the company leads with 60% of the in-service fleet, thanks to its long expertise and wide range of dedicated solutio.

У око 5- 6% случајева, анафилактички шок се јавља након уједа црним стршљем, у којем одсуство хитне медицинске помоћи може бити фатално.
In about 5- 6% of cases, anaphylactic shock occurs after a bite by a black hornet, in which the absence of urgent medical care can be fatal.

После тога, обезбедили су место откривања и записали све оне који су додирнули ковчег, па чак и они који су стајали у близини, наводно из разлога хитне медицинске помоћи.
Then sealed off the place of discovery and rewrote all who touched the coffin, and even standing near, ostensibly for a medical emergency.

Путничка возила Министарства унутрашњих послова, Службе националне безбедности, Агенције за државну сигурност, Хитне медицинске помоћи и Војске такође не плаћају вињету.
Vehicles owned by the Ministry of Interior, the National security service, the State Agency“National security”, the Emergency medical care and the Armed forces do not pay vignette charge as well.

После тога, обезбедили су место откривања и записали све оне који су додирнули ковчег, па чак и они који су стајали у близини, наводно из разлога хитне медицинске помоћи.
Then the authorities sealed off the place of discovery and quarantined all who touched the coffin, and even those who had been standing near, ostensibly for a medical emergency.

АутоПулсе омогућава пружаоцима хитне медицинске помоћи да путују сигурносним појасом јер им појас за расподелу оптерећења ЛифеБанд® затеже пацијента у целом грудном кошу и омогућава несметан проток крви.
The AutoPulse allows emergency medical service providers to travel with a seatbelt as their LifeBand® load distribution band squeezes the entire patient's chest to provide uninterrupted blood flow.

Обим праксе интегрисана је и интеграција многих система, као што су здравље у заједници, јавно здравље, болница, траума центар и друге специјализоване и надоградње у здравственом систему, које су део система хитне медицинске помоћи.
The scope of practice has been integrated and there has been also the integration of many systems too, like community health, public health, hospital, trauma centre and other specialized and upgrades in the healthcare system, which are part of the emergency medical system.

Одликује се Суппуратион уха, што указује руптуре бубне опне( бол уво повуче) и индикација за пружање хитне медицинске помоћи( дете мора да се стави у спољашње ухо канала сувом памучном турунда( фитиљ), будите сигурни да носи капу и оде код лекара).
It is characterized by suppuration of the ear, which indicates rupture of the tympanic membrane(the ear pain subsides) and is an indication for the provision of emergency medical care(child must be put in the outer ear canal dry cotton turunda(wick), be sure to wear a hat and go to the doctor).

Сјели смо и урадили математику, а можда и плате Лија[ њеног партнера] може покрити станарину и храну за неколико месеци, али сигурно не да, као и трошкова здравственог осигурања за породицу од три, а да не помињемо део ми би били на куку за у случају хитне медицинске помоћи.
We sat down and did the math, and maybe Lee's[her partner's] wages could cover rent and food for a few months, but certainly not that as well as the cost of health insurance for a family of three, not to mention the portion we would be on the hook for in the case of a medical emergency.

Спровођење одговарајућих радњи и поступака за извиђање рушевина, проналажење лица затрпаних у рушевинама, осигурање оштећених и померених делова конструкција зграда и објеката ради спречавања даљег рушења, спасавање затрпаних, односно њихово извлачење изван зоне рушења, мере прве помоћи и хитне медицинске помоћи, као и друге мере којима се доприноси заштити и спасавању из рушевина;
Conducting appropriate actions and procedures for scanning the ruins, finding persons buried under rubble, securing the damaged and relocated parts of structures of buildings and facilities in order to prevent subsequent collapse, rescuing the buried under rubble, i.e. their removal outside of the zone of collapse, measures of first aid and emergency medical assistance, as well as other measures contributing to protection and rescue from rubble;

Хитну медицинску помоћ( EMR).
Emergency Medical Response(EMR).

Омогућава вам хитну медицинску помоћ у случају погоршања оштећеног дјетета.
Allows you to provide urgent medical care in case of deterioration of the injured child.

Верујемо да је хитна медицинска помоћ најважнија.
We believe emergency medical coverage is most important.

Потребна је хитна медицинска помоћ пацијенту.
Needed emergency medical care to the patient.

Гутање бубе је изузетно опасно, хитна медицинска помоћ ће бити потребна….
Swallowing a beetle is extremely dangerous, urgent medical care will be required….

Хитна медицинска помоћ;
Emergency medical care;

Такође је препоручила хитну медицинску помоћ( хирургију).
It also recommended emergency medical care(surgery).