Sta znaci na Engleskom ХИТНУ МЕДИЦИНСКУ - prevod na Енглеском

• emergency medical
• immediate medical
• urgent medical
• prompt medical

Примери коришћења Хитну медицинску на Српском и њихови преводи на Енглески

Хитну медицинску помоћ( EMR).
Emergency Medical Responder(EMR).

Тражимо хитну медицинску помоћ.
Request immediate medical assistance.

Овај услов увек захтева хитну медицинску интервенцију.
This condition always requires urgent medical intervention.

То захтева хитну медицинску интервенцију.
It requires immediate medical intervention.

У таквим ситуацијама треба тражити хитну медицинску помоћ.
In such situations, urgent medical attention should be sought.

Одељење за хитну медицинску негу.
Department of Emergency Medical Care.

Бирајте хитну медицинску службу и пријави инцидент.
Dial the emergency medical service and report the incident.

Ово стање захтева хитну медицинску интервенцију.
This condition requires immediate medical intervention.

Престаните узимати силденафил и добити хитну медицинску помоћ ако имате.
Stop using tadalafil and get emergency medical help if you have.

Узмите хитну медицинску помоћ ако узмете ове симптоме после узимања РЕСТОРИЛ-а.
Get emergency medical help right away if you have these symptoms after taking Restoril.

Ова болест је ретка, али захтева хитну медицинску интервенцију.
These symptoms are rare, but require immediate medical intervention.

Ако термометар показује 40-41 степени, одмах треба тражити хитну медицинску помоћ.
If the thermometer shows 40-41 degrees, you should immediately seek emergency medical help.

Престаните са употребом силденафила и добити хитну медицинску помоћ ако имате нагли губитак вида.
Stop using Sildenafil and get emergency medical help if you have sudden vision loss.

Већином ових инфекција се може управљати, нарочито уз хитну медицинску интервенцију.
The majority of these infections can be managed, especially with prompt medical intervention.

Узмите хитну медицинску помоћ ако имате знакове алергијске реакције: кошница; тешко дисање;
Get emergency medical help if you have signs of an allergic reaction: hives; difficult breathing;

Дакле, хемороиди- болест која захтева хитну медицинску интервенцију.
Perhaps it is mastitis- a disease requiring immediate medical intervention.

Тешке епизоде су мање уобичајене, али оне захтевају много времена и захтевају хитну медицинску помоћ.
Severe episodes are less common, but last longer and require immediate medical help.

У већини случајева, цревна колитис захтева хитну медицинску интервенцију.
In most cases, intestinal colitis requires urgent medical intervention.

Он се шаље у конфликтне зоне, где пружа хитну медицинску помоћ, а у случају потребе може да евакуише 45 рањеника.
It flies into conflict zones to provide urgent medical assistance, and can, if necessary, evacuate up to 45 wounded men.

Ово је опасно и болно стање које захтева хитну медицинску корекцију.
This is a dangerous and painful condition that requires urgent medical correction.

Ова опасна по живот стање које се карактерише стопи прилично високе смртности и представља разлог за хитну медицинску негу.
This life-threatening condition characterized by a fairly high mortality rate and is a cause for emergency medical care.

Ако се ово стање настави преко дана, треба потражити хитну медицинску помоћ, јер се шансе за дехидрацију повећавају.
If this condition persists over a day immediate medical care should be sought, since the chances of dehydration increase.

Неконтролисано лечење довело је до тешке интоксикације, која је захтевала хитну медицинску интервенцију.
Uncontrolled treatment led to serious intoxication, requiring immediate medical intervention.

Ова ситуација није опасна и не захтева хитну медицинску интервенцију- у правилу, пупчане херније код беба пролазе саме.
This situation is not dangerous and does not require urgent medical intervention- as a rule, umbilical hernias in infants pass by themselves.

Оставите све своје контакт сестра- телефонске бројеве, рад адреса, број телефона потребно хитну медицинску пажњу и тако даље.
Leave all your contact nurse- Phone numbers, work address, phone number needed immediate medical attention and so forth.

Здравствено осигурање ће покривати тебе ако треба хитну медицинску лечење или било коју лечење зависности од тога коју врсту покривања сте добили.
Health insurance will cover you if you need emergency medical treatment or any treatment depending on what type of coverage you get.

Брзо прогресивни и одликује тешком клиничком сликом, цриоглобулинемиц васкулитис захтева хитну медицинску интервенцију.
Rapidly progressive and characterized by severe clinical picture, cryoglobulinemic vasculitis requires immediate medical intervention.

Једна опомена" обично вам не треба позивати на хитну медицинску помоћ" је ако сазнате да је ово први пут да је неко икада имао напад.
One caveat to the“you don't usually need to call for emergency medical aid” is if you happen to know that this is the first time someone has ever had a seizure.

Ласур је позвао међународне организације и земље Залива да пруже хитну медицинску помоћ болницама у Адену.
Lassouar called on international organisations and Arab states participating in the coalition to provide emergency medical assistance to hospitals in Aden.

Како би се спречило пренос болести на друге љубимце и напредовање болести код болесних мачака, важно је тражити хитну медицинску помоћ.
In order to prevent the transmission of disease to other pets and disease progression in sick cats it's important to seek prompt medical help.