Sta znaci na Engleskom ХИТНУ МЕДИЦИНСКУ ИНТЕРВЕНЦИЈУ - prevod na Енглеском

• urgent medical intervention
• immediate medical intervention
• prompt medical intervention
• emergency medical intervention

Примери коришћења Хитну медицинску интервенцију на Српском и њихови преводи на Енглески

То захтева хитну медицинску интервенцију.
It requires immediate medical intervention.

Овај услов увек захтева хитну медицинску интервенцију.
This condition always requires urgent medical intervention.

Фаза 3 и 4 захтевају хитну медицинску интервенцију. најчешће оперативан.
Phases 3 and 4 require prompt medical attention, most often operational.

Ова болест је ретка, али захтева хитну медицинску интервенцију.
These complications are rare, but require medical intervention.

Неконтролисано лечење довело је до тешке интоксикације, која је захтевала хитну медицинску интервенцију.
Uncontrolled treatment led to serious intoxication, requiring immediate medical intervention.

Ово стање захтева хитну медицинску интервенцију.
This condition requires immediate medical intervention.

Дакле, хемороиди- болест која захтева хитну медицинску интервенцију.
Perhaps it is mastitis- a disease requiring immediate medical intervention.

Али постоје и они који захтевају хитну медицинску интервенцију како би спасили животе.
All of these require extensive medical interventions to save lives.

У већини случајева, цревна колитис захтева хитну медицинску интервенцију.
In most cases, intestinal colitis requires urgent medical intervention.

Брзо прогресивни и одликује тешком клиничком сликом, цриоглобулинемиц васкулитис захтева хитну медицинску интервенцију.
Rapidly progressive and characterized by severe clinical picture, cryoglobulinemic vasculitis requires immediate medical intervention.

Ова болест је ретка, али захтева хитну медицинску интервенцију.
These symptoms are rare, but require immediate medical intervention.

То може довести до продуженог крварења и масовног губитка крви, што понекад захтијева хитну медицинску интервенцију.
This can lead to prolonged bleeding and massive blood loss, sometimes requiring urgent healthcare intervention.

Ова ситуација није опасна и не захтева хитну медицинску интервенцију- у правилу, пупчане херније код беба пролазе саме.
This situation is not dangerous and does not require urgent medical intervention- as a rule, umbilical hernias in infants pass by themselves.

Већином ових инфекција се може управљати, нарочито уз хитну медицинску интервенцију.
The majority of these infections can be managed, especially with prompt medical intervention.

Акутни гастритис, изазван узимањем концентрованих хемикалија, често је праћен ларингалним едемом и отказом бубрега, што захтева хитну медицинску интервенцију.
Acute gastritis, caused by the intake of concentrated chemicals, is often accompanied by laryngeal edema and kidney failure, requiring urgent medical intervention.

Сваки степен увећања простате може изазвати акутне ретенцију урина- стање захтева хитну медицинску интервенцију у циљу обнове проток мокраће.
Any degree of prostate enlargement can cause acute urinary retention- condition requiring urgent medical intervention aimed at restoring the flow of urine.

На делу репродуктивног система може се појавити превише болне ерекције у трајању од 4 сата, захтевају хитну медицинску интервенцију.
On the part of the reproductive system may appear overly painful erections lasting 4 hours, requiring emergency medical intervention.

Ако је пробава праћена опћим погоршањем стања труднице и појавом бројних болних симптома, онда је могуће да је то цријевна инфекција која захтијева хитну медицинску интервенцију!
If indigestion is accompanied by a general worsening of the condition of a pregnant woman and the manifestation of a number of painful symptoms, then it is possible that this is an intestinal infection that requires prompt medical intervention!

Али такав индикатор глукозе у урину, као нула, доказује озбиљне проблеме у телу и захтева хитну медицинску интервенцију.
But such an indicator of glucose in the urine, as zero, is evidence of serious problems in the body and requires urgent medical intervention.

Према томе, знаци као што су пуњење препуталне врећице током мокрења и/ или сужавање капљице урина, чак и ако се јављају у раном дјетињству, јасно указују на патологију и захтијевају хитну медицинску интервенцију.
Therefore, signs such as filling a preputial sac during urination and/ or narrowing of a trickle of urine, even if they occur in early infancy, clearly indicate pathology and require urgent medical intervention.

У овом случају, забележен је пробадљиви бол и крварење из материце, ово стање угрожава трудноћу и захтева хитну медицинску интервенцију.
In this case, stabbing pain and uterine bleeding are noted, this condition threatens pregnancy and requires urgent medical intervention.

Хипертермија, слабост, слабост, главобоља и други симптоми опште интоксикације, развијени у позадини одложеног одлива урина, указују на развој инфективних процеса у телу детета и захтевају хитну медицинску интервенцију.
Hyperthermia, weakness, malaise, headache and other symptoms of general intoxication, developed against the background of delayed urine outflow, indicate the development of infectious processes in the child's body and require urgent medical intervention.

Ако су велики, а такође спаљена човек почиње да осећа добро, мучнина, Вртоглавица, он висока температураСтога, она захтева хитну медицинску интервенцију.
If they are large, and also burned a man begins to feel unwell, nausea, Dizziness, he heatHence, it requires immediate medical intervention.

Оштар, изражен болни синдром са локализацијом доњег трбуха са ниским положајем постељице може бити знак прераног одвајања и захтева хитну медицинску интервенцију.
A sharp, pronounced pain syndrome with localization of the lower abdomen with a low location of the placenta may be a sign of its premature detachment and require urgent medical intervention.

Ne prepuštajte stvari slučaju, zaključite polisu Putnog zdravstvenog osiguranja i osigurajte se da ćemo troškove hitne medicinske intervencije, lekova i medicinskih pomagala, kao i mnogih drugih zdravstvenih usluga, ukoliko je ugovoreno, AMS Osiguranje preuzeti na sebe.
Do not leave it all to the sheer luck, conclude the travel health insurance policy, and ensure that the costs of emergency medical intervention, medicines and medical supplies, as well as many other health services, if agreed, will be taken over by us.

Dovoljno je samo da prijavite osigurani slučaj pozivom na broj telefona koji dobijete uz polisu i troškove hitne medicinske intervencije, lekova i medicinskih pomagala, kao i mnogih drugih zdravstvenih usluga, ukoliko je ugovoreno, mi ćemo preuzeti na sebe.
You just need to report the insured case by calling the phone number you receive along with the policy and the costs of emergency medical intervention, medicines and medical supplies, as well as many other health services, if agreed, we will take over.

Досад није било хитних медицинских интервенција.
To this day there has been no appropriate medical intervention.

Potrebna vam je hitna medicinska intervencija.
You require urgent medical attention.

Није помогла ни хитна медицинска интервенција, нити покушано оживљавање.
There could be no sophisticated medical intervention, not even a resuscitation.

Ovo stanje predstavlja opasnost za život žene i zahteva hitnu medicinsku intervenciju.
This condition poses a threat to the lives of women and requires immediate medical intervention.