Примери коришћења Хиљада километара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иако сам сто хиљада километара.
Наводи се да ће његова дужина бити 7, 2 хиљада километара.
It is noted that its length will be 7.2 thousand kilometres.Је три стотине хиљада километара у секунди- брзина светлости.
Цроссоверс са километражом од преко 200 хиљада километара.
Crossovers with mileage of more than 200 thousand kilometers.У пречнику има петнаест хиљада километара, што је нешто мало више него код Земље.
Diameter- fifteen thousand kilometres, a little larger than Earth.Ракета може погодити мету у радијусу од 12 хиљада километара.
A missile is capable of hitting targets within a radius of 12 thousand kilometres.Шта је Америка тражила овде- десетинама хиљада километара ван своје територије?
Тридесет хиљада километара испод Брант Фалконер такође је донео једну кључну одлуку.
Thirty thousand kilometres below, Brant Falconer had also made a crucial decision.Током једног сата лета, овај авион може прегледати више од 150 хиљада километара.
During one hour of flight, this aircraft can survey an area of more than 150 thousand kilometers.Након превазилажења ознаке од 1, 5 хиљада километара, време је да се пажљиво испита трака.
After overcoming the mark of 1.5 thousand kilometers, it's time to carefully examine the tape.Удаљеност између два објекта у појасу варира у стотинама хиљада километара.
The distance between two objects in the asteroid belt ranges in the hundreds Само два мјесеца касније,„ Conqueror“ је био девет хиљада километара удаљен, у Барентсовом мору.
Just two months later, the nuclear-powered Conqueror was nine thousand miles away, in the Barents Sea.Нови систем омогућава да се информације преносе на удаљености од неколико хиљада километара.
The new system allows the exchange of information at a distance of several thousand kilometers.Хадлеи, Ферел иполарни појасеви постоје у највећој скали од хиљада километара( синоптичка скала).
The Hadley, Ferrel, andpolar cells operate at the largest scale Гаранција је издата на период од две године,или за трчање од тридесет и пет хиљада километара.
The guarantee was issued for a period of two years,or for a run of thirty five thousand kilometers.Тридесет хиљада километара изнад Таласе последњи ледени хексагон стављен је на своје место и штитник је био завршен.
Thirty thousand kilometres above Thalassa, the final hexagon of ice was jockeyed into position, and the shield was complete.Реч је о металима који остају отровни чак и акосе разнесу на простору од више хиљада километара.
These are metals that are poisonous even ifthey are spread on an area of several thousand kilometers.Ваздушне масе покривају више стотина или хиљада километара квадратних и прилагођавају се особинама површине испод њих.
Air masses cover many hundreds or thousands of miles, and adapt to the characteristics Иако уопште земља понекад осећа оштар недостатак водног транспорта, 146 хиљада километара путева.
And although in general the country sometimes feels a sharp lack of water transport, there are 146 thousand kilometers of roads.Изалучни басени су обично веома дугачки( неколико стотина до неколико хиљада километара) и веома уски( неколико стотина километара). .
Back-arc basins are typically very long(several hundreds to thousands of kilometers) and relatively narrow(a few hundred Ракета„ Јупитер Ц“, изграђен на основу ње, на тестовима је однела бојеву главу на удаљеност већу од пет хиљада километара.
Designed on the basis of media Jupiter C test-launched a warhead at a distance of more than five thousand kilometers.Дакле, становници Копенхагена свакодневно на метроу пролазе око 660 хиљада километара, а на бициклима- двоструко више.
It is counted that every day residents of Copenhagen pass 660 thousand km by the subway and is almost twice more by bicycle.У ваздуху, ове извиђачке и штрајкове УАВ Русије ће моћи да остану до два дана,превазилазећи растојање од 10 хиљада километара.
In the air these reconnaissance and strike UAVs of Russia will be able to stay up to two days,overcoming the distance of 10 thousand kilometers.Ово магнетно поље се простире неколико хиљада километара од Земље и ствара заштитни омотач око Земље, који одбија соларни ветар.
This magnetic field extends outward from the Earth for several thousand kilometers, and creates a protective bubble around the Earth that deflects the Sun's solar wind.Планирано је да ће 2022-2023. године возило путовати читавом Северноморском рутом,пролазећи 10 хиљада километара испод леда.
It is planned that in 2022-2023 the vehicle will travel the entire North Sea Route,surpassing 10 thousand kilometers under the ice.Ракетно наоружање које реално може да прети Европи са дометом од 5 до 8 хиљада километара, нема ниједна такозвана проблематична земља.
Missile weapons with a range of about five to eight thousand kilometers that really pose a threat to Europe do not exist in any of the so-called problem countries.Шојгу је истакао да су авиони Ту-160 приликом извршавања борбених задатака из акваторије Средоземног мора летели и по 13 хиљада километара.
The range of flights of the Tu-160's during the task performance from the water zone of the Mediterranean Sea constituted over 13 000 km.Они ће моћи да погађају стратешки важне непријатељске циљеве са удаљености од неколико хиљада километара, а остају нерањиви за непријатељске.
They will be able to hit strategically important enemy targets from a distance Како се наводи у саопштењу, дужина границе износи 7, 5 хиљада километара, радови на њеној демаркацији( постављање граничних знакова) завршени су 86, 7 одсто.
As noted, the length of the border was 7.5 thousand kilometers, the works on its demarcation(installation of border signs) were performed by 86.7 percent.Научници су затим одбацили ту претњу, израчунавши даће 13. априла 2029. године астероид пролетети на удаљености од 37, 6 хиљада километара од средишта Земље.
Then scientists have eliminated this threat, having calculated that on April 13,2029 an asteroid will fly at a distance of 37.6 thousand kilometers from the center of the Earth.
