Sta znaci na Engleskom ХИЉАДЕ КИЛОМЕТАРА - prevod na Енглеском

• thousands of kilometers
• thousands of miles
• thousands of kilometres

Примери коришћења Хиљаде километара на Српском и њихови преводи на Енглески

Дужина потока је 4 хиљаде километара.
The length of the stream is 4 thousand kilometers.

Хиљаде километара пута није могуће пронаћи.
You don't travel three thousand miles to find it.

Кинез прешао хиљаде километара да би се крстио.
Chinese man travels thousands of miles to be baptized.

Какве они везе имају када су хиљаде километара удаљени?
What happens when your customers are thousands of miles away?

Играо хиљаде километара стварног путне мреже- са стотинама рељефа.
Thousands of miles of real road networks with hundereds of..

Оно право због ког се прелази хиљаде километара само да се осети.
It is the kind people fly thousands of miles just to feel it.

Играо хиљаде километара стварног путне мреже- са стотинама рељефа.
Played thousands of kilometers of actual road network- with hundreds of famous landmarks.

Они немају шта да раде на хиљаде километара од својих обала.
To do it there is nothing for thousands of kilometers from their shores.

Прешао си хиљаде километара, сукобио си се лицем у лице са Монроем, а дечак је погинуо.
Walking a thousand miles, going face to face with Monroe, and the boy just dies.

Они немају шта да раде на хиљаде километара од својих обала.
But they can't work for tens of thousands of kilometres of coastline.

Још више забрињава да се ове операције често изводе хиљаде километара ван граница САД.
More worryingly, these operations often take place thousands of miles beyond the US borders.

Да ли репродуковати хиљаде километара стварне путне мреже- са стотинама познатих атракција.
Played thousands of kilometers of actual road network- with hundreds of famous landmarks.

Други ди-џеј је из Београда и неће прећи хиљаде километара пред наступ.
The other DJ is from Belgrade and will not go thousands of miles before the show.

Возио сам од Нијагаре до Ванкувера; с краја на крај Канаде, хиљаде и хиљаде километара.
I drove from Niagara to Vancouver, from one Canadian coast to the other, thousands of kilometers.

Последње велике војне вежбе одржали смо на истоку, хиљаде километара далеко од граница земаља НАТО-а“.
We conducted a recent major exercise in the East, thousands of kilometers away from the NATO national border.

Постоје хиљаде километара између Русије и Филипина, али„ не мислимо да је удаљеност минус“.
There are thousands of miles between Russia and the Philippines, but“we do not think that the distance is on the minus side.”.

Према саопштењу Министарству одбране, посаде су прелетеле око 4, 5 хиљаде километара, те да су биле у ваздуху више од пет сати.
The crews of long-range bombers covered about 4.5 thousand kilometers and were in the air for more than five hours.

Чланови ове међународне групе провели су 14 дана заједно, посетили су пет градова и прешли хиљаде километара у једном вагону.
The international team spent 14 days together, visited 5 cities and rode thousands of kilometers in a single carriage.

Споре лако да лети хиљаде километара тако да не чуди да је иста гљива наћи у Европи, Азији и Северној Америци.
Spores are easy to fly thousands of kilometers, so it's not surprising that we find the same sponge in Europe, Asia and North America.

Прашина и честице воде које садрже кобалт-60 помоћу ветра могу да се разносе на хиљаде километара далеко од епицентра експлозије.
Dust and water particles containing cobalt-60, can move with the wind for thousands of kilometers from the epicenter.

Наравно, није лако за сваког путника да контролише статус летеће машине, посебно када је стотине и хиљаде километара далеко.
Of course, it is not easy for every passenger to control the status of a flying machine especially when it is hundreds or thousands of miles away.

Како је саопштено из Министарства одбране, авиони су прешли око 4, 5 хиљаде километара, а у ваздуху су се налазили више од пет сати.
The crews of long-range bombers covered about 4.5 thousand kilometers and were in the air for more than five hours.

Чланови ове међународне групе провели су 14 дана заједно, посетили су пет градова и прешли хиљаде километара у једном вагону.
This Russo-British expedition party will spend 14 days together, visit five cities and travel thousands of kilometres in a single train carriage.

Последње велике војне вежбе одржали смо на истоку, хиљаде километара далеко од граница земаља НАТО-а“.
The most recent large-scale exercises we had were held in the East, thousands of kilometres away from the borders of NATO member states.

Хиљаде километара обале богате рибом покривају земљу, од хладних вода југа до тропског горњег краја и највећих светских гребена и баријера.
Thousands of kilometers of fish-rich coastline rim the country, from the cool waters of the south to the tropical Top End and the world's largest fringing and barrier reefs.

Овог пута млади преобраћеник прешао је хиљаде километара из далеке Кине да би се крстио у скромном манастиру Мајке Божје Калипетре у Верији, северна Грчка.
This time the new convert traveled thousands of miles from far away China to be baptized at the humble Monastery of the Virgin Kallipetras, in Veria, in northern Greece.

Са само једним кликом можемо вас одвести на виртуелном путовању којим ће се премостити хиљаде километара да вам приближимо омиљене даме, све је доступно у запањујуће визије.
With just one click we take you on a virtual journey that bridges thousands of miles to bring you closer to your favorites Ladies, all available in stunning vision.

Сасвим је вероватно да ваша храна је транспортован хиљаде километара у хладњачама превоз до добити на полицама и да се штеди сав тај угљеник је само расте неке од њих себе код куће.
It is quite likely that your food has been transported thousands of miles in refrigerated transport to get it onto the shelves and you would be saving all that carbon by just growing some of it yourself at home.

Цом Узорак такође доказује да су древни људи прешли у креативну фазу развоја отприлике у исто време, живећи хиљаде километара један од другог на различитим континентима.
ComThe pattern also proves that the ancients moved to the creative stage of development at about the same time, living thousands of kilometers from each other on different continents.

Високопрецизна хиперзвучна ракета, истакао је Суровикин, има домет већи од две хиљаде километара и може да нанесе ударе без уласка у зону противваздушне и противракетне одбране противника.
A high-precision hypersonic missile, Surovikin said, has a range of more than two thousand kilometers and can strike without entering the enemy's air defense zone.